Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
84119 Τραγούδια, 230490 Ποιήματα, 28006 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Η νύχτα - 1966       
 
Στίχοι:  
Νίκος Γκάτσος
Μουσική:  
Σταύρος Ξαρχάκος


Έσβησε τ’ άστρο
και το φεγγάρι
κι έγινε η νύχτα
πικρή λαβωματιά

Πού να `ναι τώρα
το παλληκάρι
σε ποιο λιμάνι
ποια θάλασσα πλατιά

Στον κεραυνό και στη βροχή
κάνω κρυφά μια προσευχή
να `χεις τον ήλιο συντροφιά
στη συννεφιά

Έκλεισαν όλες
του κόσμου οι στράτες
χάθηκε η μέρα
βασίλεψε το φως

Ρωτώ τη νύχτα
και τους διαβάτες
πού να `ναι ο φίλος
πού να `ναι ο αδερφός

Στον κεραυνό και στη βροχή
κάνω κρυφά μια προσευχή
να `χεις τον ήλιο συντροφιά
στη συννεφιά




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 19771
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ένα μεσημέρι
1966
[1] Δίσκος 45 στροφών
1966
[1] 14 χρυσές επιτυχίες ...
1977
[1] Πήρα απ΄ τη νιότη χρ...
2003
[1] Βίκυ Μοσχολιού - 40 ...
2005
[2] Σταύρος Ξαρχάκος - Σ...
1988
[3] Δεν ξέρω πόσο σ΄ αγα...
2005
[4] Παρουσία κοινού – Απ...
2006
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   dalaras.com @ 07-11-2002
   netriofron
02-03-2018 11:01
Ακούγεται στην κωμική ταινία "Ο μόδιστρος" που έκανε πρεμιέρα στις 16 Οκτωβρίου 1967.
Έπαιζαν οι Σταύρος Παράβας, Ζέτα Αποστόλου, Ντίνα Τριάντη ,Μαρίκα Κρεββατά , Περικλής Χριστοφορίδης, Αθηνόδωρος Προύσαλης , Σωτήρης Μουστάκας, Ρία Δελούτση.
Ερμηνεύει η Βίκυ Μοσχολιού : https://youtu.be/6sB3ahRHBtc



1η : 1966 = Βίκυ Μοσχολιού , ,Ενορχήστρωση : Σταύρος Ξαρχάκος , , Μπουζούκια : Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης (= Παντελής Σκυφτάς) , ----------------- δίσκος 45ρης της Columbia ‎ (SCDG 3623)


1973 = Mariangela (= Μαριάντζελα Celeste Παπακωνσταντίνου) ,στα ΙΤΑΛΙΚΑ !!!!!!!!!!!! ,Ενορχήστρωση : Gino Peguri , , Mπουζούκι : Θανάσης Πολυκανδριώτης , ,Διασκευή στίχων : Evangelisti ,και με τίτλο ''E il vento ha smesso di cantare'' , ------------- Άλμπουμ ''Odissea Di Un Amore'' , στην Ιταλική TRY Records ‎ (TLP 1104)

1988 [4 Μαΐου] = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) , , Ενορχήστρωση : Σταύρος Ξαρχάκος , , Μπουζούκι : Μάκης Μαυρόπουλος , --------------- στο 2πλο άλμπουμ ''Σταύρος Ξαρχάκος - Γιώργος Νταλάρας - Δήμητρα Γαλάνη ‎– Συναυλία - Live στο Παλλάς''

1995 = Δήμητρα Γαλάνη , , Ενορχήστρωση : Γιώργος Μπουσούνης & Νίκος Πλάτανος , ------------ απ'το CD ''Η Δήμητρα Γαλάνη στο Χάραμα (Μέρος δεύτερο)'' (1996) (Ζωντανή ηχογράφηση) , & στη 10πλη κασετίνα ''Δήμητρα Γαλάνη ‎– 1969-1999 Εφ' Όλης της Ύλης'' (2004) ------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/399101/6-AITHENDIKA-ALMBOUM-CD1/

1996 = Δημήτρης Μητροπάνος , -------------- στο CD ''Δημήτρης Μητροπάνος ‎– Τα ερωτικά'' --------------- https://youtu.be/rQ6qAYMfZn8

2003 [Δεκ] = Δήμητρα Γαλάνη , , Ενορχήστρωση : Σταύρος Ξαρχάκος , ----------------- στο CD ''Σταύρος Ξαρχάκος , Συμμετέχει η Δήμητρα Γαλάνη ‎– Αφιέρωμα στο Νίκο Γκάτσο'' (Ζωντανή ηχογράφηση από συναυλία-αφιέρωμα ,στα πλαίσια του Φεστιβάλ Αθηνών, στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού με την Κρατική Ορχήστρα Ελληνικής Μουσικής.) ---------------- https://youtu.be/KIGQSYL2LRo

2005 = Μαρινέλλα (= Κυριακή Παπαδοπούλου) + Δήμητρα Γαλάνη , ------------------- στο 2πλο CD ''Δεν ξέρω πόσο σ' αγαπώ - Η συναυλία αφιέρωμα για τη Βίκυ Μοσχολιού'' (Απο τη συναυλία-γιορτή ,αφιερωμένη στην Βίκυ Μοσχολιού στο θέατρο Βράχων «Μελίνα Μερκούρη» στις 7 Ιουλίου 2005)


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%97+%CE%9D%CF%8D%CF%87%CF%84%CE%B1+-+%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%BF%CF%82+%CE%9E%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%AC%CE%BA%CE%BF%CF%82&type=release ] - - - - [ https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/%CE%9F_%CE%BC%CF%8C%CE%B4%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%82 ]
   netriofron
21-04-2017 12:10
1973 = Mariangela (= Μαριαντζελα Celeste Παπακωνσταντινου) ,στα ΙΤΑΛΙΚΑ !!!!!!!!!!!! ,[Ενορχηστρωση : Gino Peguri] ,(Mπουζουκι : Θανασης Πολυκανδριωτης) ,Διασκευη στιχων : Evangelisti ,και με τιτλο ''E il vento ha smesso di cantare''------ Αλμπουμ ''Odissea Di Un Amore'' , στην Ιταλικη TRY Records ‎ (TLP 1104)
   παρις
03-06-2012 12:09
Το πρωτοτραγούδησε η Αλίκη Βουγιουκλάκη, το 1966, στην ταινία "Διπλοπενιές" του Γιώργου Σκαλενάκη με τους παρακάτω στίχους:

Πάνω στο παλιό δρομάκι, κλαίει απόψε το φεγγάρι
κι ειναι χρόνο με το χρόνο πιο πικρός ο χωρισμός

Μεσ' στων ματιών μου τη βροχή, κάνω κρυφά μιά προσευχή
νά' χεις τον ήλιο συντροφιά, στη συννεφιά...

Πάνω στο παλιό δρομάκι, στάθηκε ένα παλληκάρι
αναστέναξε με πόνο κι έγινε η ζωή καημός

Μεσ' στων ματιών μου τη βροχή, κάνω κρυφά μιά προσευχή
νά' χεις τον ήλιο συντροφιά, στη συννεφιά...

Στη συνέχεια το ερμήνευσε η Βίκυ Μοσχολιού, στον δίσκο "Ένα μεσημέρι"

   kosdion
12-07-2009 23:13
Ακούγεται στην ταινία "Ο Μόδιστρος" με τον αξέχαστο Σταύρο Παράβα.
Στην ίδια ταινία η Βίκυ Μοσχολιού ερμηνεύει και το τραγούδι "Ο Λευτέρης".
   Ανώνυμο σχόλιο
26-08-2005
Βίκυ, για εκεί που πας... "Στον κεραυνό και στη βροχή, κάνω κρυφά μια προσευχή να 'χεις τον ήλιο συντροφιά στη συννεφιά...",


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο