Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94881 Τραγούδια, 235879 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Να `ταν η χαρά οικόπεδο ( Borino Oro ) - 1991       
 
Στίχοι:  
Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Τσιγγάνικα

Γιασεμί μου φαντασμένο δε βαστώ.
Σ’ ένα τοίχο νοικιασμένο να κλειστώ.
Και να σκέφτομαι τα βράδια
όσα του γιαλού τα κύματα.
Με κουτιά της μπύρας άδεια.
Να κατρακυλώ.

Να `ταν η χαρά οικόπεδο
κι άλλη μια φορά σαν παλιόπαιδο
κι άλλη μια φορά βρε μάγισσα.
Να γυρνούσα εκεί.

Να `χα κι ένα μπλε ποδήλατο
να `πιανα το φως κι άντε φύλα το.
Να `πιανα το φως και να `βγαινα
στην Αμερική.

Τον κατήφορο θα πάρω
και θα βγω.
Μεροκάματο στο χάρο
δε χρωστώ.

Με τον έρωτα παζάρια
μέσα στου γιαλού τα κύματα
την καρδιά την κάνω ζάρια
κι όλα τα πουλώ.

Να `ταν η χαρά οικόπεδο
κι άλλη μια φορά σαν παλιόπαιδο.
Κι άλλη μια φορά βρε μάγισσα
να γυρνούσα εκεί.

Να γυρνούσα εκεί που σ’ άφησα
κι άλλα στη ζωή τηλεγράφησα.
Κι άλλα στη ζωή περίμενα
κι όχι φυλακή.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 88.6%  (7 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 23365
      Σχόλια: 9
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Παραδέχτηκα
1991
[1] ZOOM 91-92
1992
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   costas1976@hotmail.com, Kostas @ 19-06-2003
   Viennezos
17-09-2006 15:10
Να διευκρινίσω ότι πρόκειται για παραδοσιακό τσιγγάνικο (με τίτλο "Borino Oro"). Του Bregovic είναι μόνο η ενορχήστρωση / διασκευή του τραγουδιού στον δίσκο με την Πρωτοψάλτη.
Βλ. και τη σημείωση των Bregovic / Νικολακοπούλου / Πρωτοψάλτη στο ένθετο του δίσκου:
"Ευχαριστούμε θερμά τον Κώστα Κωτούλα για την πρώτη ύλη, «Kustino Oro» [= "Βενζινάδικο"] και «Borino Oro» από το Soundtrack της ταινίας ["Ο καιρός των τσιγγάνων"], με την παρότρυνση «Να τραγούδια για την Άλκηστη»."
   Viennezos
20-10-2005
Τραγούδι από τον προσωπικό δίσκο της Πρωτοψάλτη "Παραδέχτηκα" (1991)
   sezenaki
31-01-2007 08:52
balcanic
   Ανώνυμο σχόλιο
02-06-2006
Η μουσική του Bregovig τα παίρνει όλα μαζί της...
   Ανώνυμο σχόλιο
16-05-2005
ΤΕΛΕΙΟ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ
   Ανώνυμο σχόλιο
19-03-2005
perfect!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
apla teleio
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΘΕΑ   ( ΝΟΤΑ )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
SUPER!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο