Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 223215 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

 Διότι δε συνεμορφώθην - 1974       
 
Στίχοι:  
Μίκης Θεοδωράκης
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Διότι δε συνεμορφώθην προς τας υποδείξεις.

Πέρα από το γαλάζιο κύμα, το γαλάζιο ουρανό
μια μανούλα περιμένει χρόνια τώρα να τη δω.

Διότι δε συνεμορφώθην προς τας υποδείξεις.

Χρόνος μπαίνει, χρόνος βγαίνει, μες στο σύρμα περπατώ
θα περάσουν μαύρες μέρες δίχως να σε ξαναδώ.

Διότι δε συνεμορφώθην προς τας υποδείξεις.

Αλικαρνασσός, Παρθένι, Ωρωπός, Κορυδαλλός
ο λεβέντης περιμένει της ελευθεριάς το φως.

Διότι δε συνεμορφώθην προς τας υποδείξεις.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 90%  (8 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 11704
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τα τραγούδια του αγώ...
1974 & 1996
[1] 70 χρόνια Μίκης Θεοδ...
1995
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   navento @ 28-06-2007
   netriofron
29-03-2017 17:01
Γραφτηκε στις φυλακες του στρατοπεδου του Ωρωπού. Τον Δεκέμβριο του 1969, ο κρατούμενος Μίκης Θεοδωράκης επιχειρεί να στείλει επιστολή διαμαρτυρίας προς τον Διεθνή Ερυθρό Σταυρό προκειμένου να ευαισθητοποιήσει τη διεθνή κοινή γνώμη. Η διοίκηση των φυλακών δεσμεύει την επιστολή με το αιτιολογικό ότι ο Μίκης «δεν συνεμορφώθη προς τας υποδείξεις». Η επιστολή μπορεί να μην έφτασε στον προορισμό της ωστόσο, εξ αυτού ο Μίκης έγραψε το γνωστό τραγούδι του .....
Τραγουδιοταν ,καθημερινα ,απο ολους τους κρατουμενους ,στην αυλη και την τραπεζαρια ....
Ηχογραφηθηκε απο τον Μίκη Θεοδωράκη τον Ιανουαριο του 1971 στο Λονδινο.
Συμπεριεληφθηκε στον δισκο ''Τραγούδια του Αγώνα'' , απο την Polydor ‎– 2445 004 Γαλλιας , που κυκλοφορησε στις 16 Φεβρουαριου 1971.

1η : 1971 !!!!!!!!!!!! = Μίκης Θεοδωράκης ++++ Λάκης Καραλής(& Κιθαρα) , [Ενορχηστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] ---------- Αλμπουμ ''Mikis Theodorakis ‎– Τραγούδια του Αγώνα / Chansons De Lutte / Songs Of Strife'' στην Polydor ‎– 2445 004 Γαλλιας & αλμπουμ ''Θεοδωράκης τραγουδά Θεοδωράκη'' (1976) &&& συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– Τραγούδια για το Πολυτεχνείο'' ------ https://youtu.be/0QRkOoFd3hA

1975 = Arja Saijonmaa ,[ΦΙΝΛΑΝΔΙΚΑ !!!!!!!!!!!!,με τιτλο ''Därför Att Jag Inte Lydde'' -------- Αλμπουμ ''Mikis Theodorakis Med Kjerstin Dellert, Arja Saijonmaa, Tor Isedal ‎– Mina Sånger Skall Leva'' στην Σουηδικη ΡΙ (PILP-001)

1988 = Gisela May ,[ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!] , Διασκευη στιχων : Hans-Eckardt Wenzel ,και με τιτλο ''Weil Er Sich Nicht Gesetzen Beugte'' , (Μπουζουκι : Γιαννης Σωτος) -------- Αλμπουμ ''Mikis Theodorakis / Gisela May / Thanassis Moraitis ‎– Lieder'' ,στην Α.Γερμανικη AMIGA ‎– 8 56 382 -------- https://youtu.be/hRu1mvelksU

Μαρία Φαραντούρη ------ & συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– Τα μεγάλα τραγούδια'' (2010)

ΠΗΓΕΣ = [ http://www.mikistheodorakis.gr/el/music/ergography/duringdictatorship/?nid=4607 ] - & - [ http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?lang=it&id=29323 ] - & - [ discogs.com ] - & - [ BΙΚΙΠΕΔΙΑ ]
   asto99
10-08-2007 10:03
Η ΦΡΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΛΙΣΕ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΟΥΣΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ (ΞΥΛΟ, ΕΞΟΡΙΕΣ ΚΛΠ) ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟΘΙ: "ΕΜΕΙΣ ΣΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΕΣΥ 'ΔΕΝ ΣΥΝΕΜΟΡΦΩΘΗΣ'"

ΚΑΠΟΙΟ ΑΝΑΛΟΓΟ ΚΛΙΣΕ ΗΤΑΝ "ΠΕΡΑΣΤΕ ΣΤΟ ΠΑΡ. ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Χ ΔΙ' ΥΠΟΘΕΣΙΝ ΣΑΣ"


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο