Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110329 Τραγούδια, 251310 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Μια πέρδικα παινεύτηκε      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Σαρακατσάνικα

Μια πέρδικα παινεύτηκε σ’ ανατολή και δύση,
πως δεν τη βρίσκει κυνηγός να την εκυνηγήσει
κι ο κυνηγός που τ’ άκουσε πολύ του κακοφάνη,
παίρνει τα ζαγαράκια του να πάει να κυνηγήσει
την περδικούλα για να βρει και να την εσκοτώσει.


ΑΛΛΕΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓΕΣ

Μια πέρδικα παινεύτηκε
σ’ ανατολή και δύση
πως δεν ευρέθη κυνηγός
για να την τουφεκίσει.

Κι ο κυνηγός σαν τ’ άκουσε
πολύ του βαρυοφάνη
στήνει τα βρόχια στα βουνά,
τα ξώβεργα στις βρύσες.



Μια πέρδικα καυχήθηκε σ’ ανατολή και δύση
πως δεν ευρέθη κυνηγός, να την εκυνηγήσει.
Στήνει τα δίχτυα στα βουνά, τα ξώβεργα στη δύση,
το δίχτυ το μεταξωτό μες στου πασά τη βρύση.
Πάει η πέρδικα να πιει νερό και πιάνεται απ’ τη μύτη.

Αλαφροπιάσ’ με κυνηγέ, κάνε μου αυτή τη χάρη.
Και με το αλαφρόπιασμα η πέρδικα πετάει.
Κρίμα σ’ εσένα, κυνηγέ, που μου `κανες τη χάρη
κι άφησες τέτοια πέρδικα άλλος να την επάρει.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 8315
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[3] Αγαπημένο μου ημερολ...
2005
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 28-06-2007
   netriofron
10-12-2017 03:48


Πανελλήνιο τραγούδι για ένα πολυτραγουδισμένο πουλί.

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Μακεδονίτικο της Τάβλας. Επίσης σαν Συρτός της Μικράς Ασίας και με τίτλο ''Μια πέρδικα καυκίστηκε (καυχήθηκε)'' ,σαν Σαρακατσάνικος Συρτός στα τρία , σαν Καντάδα ή Αρέκια στα Επτάνησα κ.τ.λ.



1963 = Ξανθίπη Καραθανάση , ,Ενορχήστρωση : Τάκης Σαμαράς, ,Κλαρίνο : Θανάσης Χαλιγιάννης, ,Ακορντεόν : Λάζαρος Κουλαξίδης , -------------- 45ρης στην Music-Box ‎ (MB - 413) & στο CD ''Ξανθίππη Καραθανάση ,Παραδοσιακοί τραγουδιστές – 2'' (1999) --------------- https://youtu.be/FVVTyypxPZ0


1976 = Βασίλης & Ντίνα Φλώρου , ,Κλαρίνο : Σωτήρης Σγούρος , ---------- Αλμπουμ ''Τα Σαρακατσανέικα του Β. Φλώρου Νο 1'' ----------------- https://youtu.be/T9DABdgLXzg

1977 = Κωνσταντίνος Ζαφειράτος , ,Κιθάρα : Κωνσταντίνος Ζαφειράτος, ,Βιολί : Παύλος Παυλάτος , ----------------- Συλλογη ''Τραγούδια τών Επτανήσων''

1977 = Γιάννης Καλούσης ‎, , Κλαρίνο : Δημήτρης Καρακώστας , -------------- Αλμπουμ ''Τα Σαρακατσάνικα του Γιάννη Καλούση 1'' --------------- https://youtu.be/FBAra4IKyyQ

1981 = Κώστας Νάκας +++++ Μαρία Λιάγκα , , Κλαρίνο : Ιωάννης Τσικώνης , ---------------- Αλμπουμ ''Σαρακατσάνικος γάμος'' --------------- https://youtu.be/oHU-BxZSjBU

1982 = Γιώτα Βέη ‎, ,Ενορχήστρωση : Τάσος Καρακατσάνης , -------------- Αλμπουμ ''Η Γιώτα Βέη στα Δημοτικά της'' & στο CD ''Ελένη Βιτάλη, Γιώτα Βέη ‎– Τα Δημοτικά Της Ελένης Βιτάλη / Η Γιώτα Βέη Στα Δημοτικά Της'' (1994) ------------- https://youtu.be/l2ivAZfZv6w

2002 = Σωτήρης Μαυράκης , ,Κλαρίνο : Αλέξανδρος Αρκαδόπουλος , ,Βιολί : Κυριάκος Γκουβέντας , ---------------- στο CD "Ρεϊς-Ντερέ -Τραγούδια των προσφύγων του Ρεϊς-Ντερέ Μικράς Ασίας" -------------- https://youtu.be/Qz0wxOH0oRE

2005 = Ελένη Τσαλιγοπούλου, ,Κλαρίνο : Σταυρος Κουσκουρίδας ,Βιολί : Κυριάκος Γκουβέντας , ------------- στο CD ''Αγαπημένο Μου Ημερολόγιο… '' (Ζωντανή ηχογράφηση από τις παραστάσεις «Της Ελενίτσας») ------------- https://youtu.be/UUptAAt_R_g

2006 = Γιώργος & Σταυρούλα Δαλιάνη , , Κλαρίνο : Χρήστος Δαλιάνης, ,Λαούτο : Αντώνης Κουτελιέρης , --------------- στο CD ''Σταυρούλα Δαλιάνη ‎– Μαύρα μάτια με πλανέψαν'' --------------- https://youtu.be/uzzCdnl4xCA


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%B9%CE%B1+%CE%A0%CE%AD%CF%81%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1+%CE%A0%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CF%8D%CF%84%CE%B7%CE%BA%CE%B5&type=release ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο