Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99743 Τραγούδια, 241808 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Um pincelada - 2007       
 
Στίχοι:  
Ζακ Στεφάνου & Vitorino Chantre
Μουσική:  
Teofilo Chantre


Quel flor qu'tita murcha
quel crianca qu'tita tchora
quel nuvem qu'tita passa
'E sodade...
'E tristeza...
'E lembranca di nha infancia
'E fantasia daquel mesa
recheode de cosa sabe
pa consola nha fraqueza

Λουλούδι που πεθαίνει
και αυτό το παιδί που λείπει
το σύννεφο που φεύγει
αναμνήσεις γεμάτες λύπη

Είναι η μνήμη που γεμίζει
με φαντασία τους άδειους τοίχους
και κάθε στροφή
στο παρελθόν μου επιστροφή

Mundo ta muda
ma nha estoria ta f'ca

Αλλάζει η γη
και η ιστορία διαρκεί

'E lembranca di nha infancia
'E fantasia daquel mesa
recheode de cosa sabe
pa consola nha fraqueza

Mundo ta muda
Αλλάζει η γη
ma nha estoria ta f'ca
η ιστορία διαρκεί
Mundo ta muda
Αλλάζει η γη
ma nha estoria ta f'ca
η ιστορία διαρκεί




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 80%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 7102
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ντάμα Κούπα
2007
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   ftx, Ευτύχης Χαιρετάκης @ 25-06-2007
   Davvv
15-07-2009 16:11
i need this song, where can i download it, please?

Thanks,

Davidchamo1@gmail.com
   Davvv
15-07-2009 16:10
mieda
   greg93
12-07-2009 09:43
Οι ελληνικοί στίχοι είναι του Ζακ Στεφάνου


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο