Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94964 Τραγούδια, 236105 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Το κοκοράκι ( Όταν θα πάω κυρά μου στο παζάρι ) - 1941       
 
Στίχοι:  
Νίκος Φατσέας
Μουσική:  
Ζοζέφ Κορίνθιος


Όταν θα πάω κυρά μου στο παζάρι
θα σου αγοράσω ένα κοκοράκι,
το κοκοράκι κικιρικικί
να σε ξυπνάει κάθε πρωί.

Όταν θα πάω κυρά μου στο παζάρι
θα σου αγοράσω μία κοτούλα,
η κοτούλα κοκοκό, το κοκοράκι κικιρικικί,
να σε ξυπνάει κάθε πρωί.

Όταν θα πάω κυρά μου στο παζάρι
θα σου αγοράσω μία γατούλα,
η γατούλα νιάου νιάου,
η κοτούλα κοκοκό, το κοκοράκι κικιρικικί,
να σε ξυπνάει κάθε πρωί.

Όταν θα πάω κυρά μου στο παζάρι
θα σου αγοράσω ένα πουλάκι,
το πουλάκι τσίου τσίου,
η γατούλα νιάου νιάου
η κοτούλα κοκοκό, το κοκοράκι κικιρικικί,
να σε ξυπνάει κάθε πρωί.

Όταν θα πάω κυρά μου στο παζάρι
θα σου αγοράσω ένα γουρουνάκι,
το γουρούνι γρουτς γρουτς,
το πουλάκι τσίου τσίου,
η γατούλα νιάου νιάου
η κοτούλα κοκοκό, το κοκοράκι κικιρικικί,
να σε ξυπνάει κάθε πρωί.

Όταν θα πάω κυρά μου στο παζάρι
θα σου αγοράσω ένα σκυλάκι,
το σκυλάκι γάου γάου,
το γουρούνι γρουτς γρουτς,
το πουλάκι τσίου τσίου,
η γατούλα νιάου νιάου
η κοτούλα κοκοκό, το κοκοράκι κικιρικικί,
να σε ξυπνάει κάθε πρωί.

Όταν θα πάω κυρά μου στο παζάρι
θα σου αγοράσω ένα κοκοράκι,
το κοκοράκι κικιρικικί
να σε ξυπνάει κάθε πρωί.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 73.4%  (12 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 40936
      Σχόλια: 7
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Το κοκο...
1941
[1] Η Ελλάδα του Νίκου Γ...
1995
[2] Παιχνιδοτράγουδα
1978
[3] Ζήτω το ελληνικό τρα...
1987
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 18-06-2007
   netriofron
17-11-2017 21:18
Νο 2 :


1957 = Michael Flanders And Donald Swann = Βρεττανικο κωμικο ντουετο , στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! , ----------------- Αλμπουμ ''Michael Flanders And Donald Swann ‎– At The Drop Of A Hat'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το ''Fortune Theatre'' του Λονδινου στης 21 Φεβρουαριου 1957) & στο 3πλο CD ''The Complete Flanders & Swann'' (1991) ---------------- https://youtu.be/5nRlAPtoM0g

1965 = Φλέρυ Νταντωνάκη (= Eλευθερία Παπαδαντωντάκη) , ,Ενορχηστρωση : Gershon Kingsley , --------------- Αλμπουμ ''Fleury ‎– The Isles Of Greece'' στην Νεο Υορκεζικη Vanguard ‎ (VRS - 9168) --------------- https://youtu.be/Vgpj4gU8PYA

1968 = Jimmy Linardos + Machal Tal, Mike Brant , ,Κιθαρα : Αγγελος Σαρίδης , ----------------- Αλμπουμ ''Jimmy Linardos And His Near-East Group ‎– Café Tel Aviv'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το ''Café Tel Aviv'') στην Αμερικανικη Fran Record Company ‎ (FRS - 114)

1968 = ''The Hellenes'' = Ελληνικη μπαντα της Ν. Υορκης , ,Μπουζουκι : Γιαννης Βουλγαρης , --------- Αλμπουμ ''Recorded Live At The Athena East - Greek Party Vol. 3'' (Ζωντανή ηχογράφηση) στην Nεο Υορκεζικη Tifton International ‎(TS - 77)

1978 = ''Duo Belgreco'' : Δημήτρης Τσιμπιροπουλος & Jacques De Munck ,------------- Αλμπουμ ''Duo Belgreco'' ,στην Βελγικη Color ‎– 840.008

ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=Kokoraki%09&type=release ]
   netriofron
15-10-2017 11:14
Αλλος τιτλος ''Στο παζάρι"

1η : 1940 = Νίκος Γούναρης (''Κουρνάζος'') ++++ Χορωδια ----------------- 78ρης της
Columbia & αλμπουμ ''Σοφία Βέμπο, Νίκος Γούναρης ‎– Βέμπο Γούναρης'' (1992) &&&& αλμπουμ ''Γούναρης, Βισβάρδης ‎– 1937-1939'' (1987) & στο CD ''Η Ελλάδα Του Νίκου Γούναρη'' (1995) &&&& συλλογη ''Νίκος Γούναρης / Σοφία Βέμπο / Δανάη* ‎– Τα Αηδόνια Του Ελληνικού Τραγουδιού'' (2014)

1948 = Τζώνης Κατσούρης , συνοδευει το Χαβανέζικο Συγκρότημα του Ζοζεφ Κορινθίου , -------------- και σε 45ρακι της Melody (MG - 134) & συλλογη ''Αποκριάτικο γλέντι'' (1987) & συλλογη ''Τα κρασάδικα'' (1994) ---------------- https://youtu.be/h2EUpiv9fr4

1968 !!!!!!!! = Αδερφοί Κατσάμπα , ,Ενορχηστρωση : Τάκης Μωράκης --------------- Αλμπουμ ''Αδελφοί Κατσάμπα ‎– Λες και ηταν χθες'' & συλλογη ''Τα Τραγούδια Της Ταβέρνας (45 Τραγούδια για μερακλήδες Έλληνες)'' (2015) --------------- https://youtu.be/d_asFRjjUSk

1982 [Σεπτ.] = Μαρίζα Κωχ + Παιδικη Χορωδια , ,Πιανο : Γιώργος Σαλβάνος , --------------- Αλμπουμ ''Μαρίζα ‎– Παιχνιδοτράγουδα''

1987 = Διονύσης Σαββόπουλος (''Νιόνιος'') ++++++ Ελευθερία Αρβανιτάκη +++++ Αλίκη Βουγιουκλάκη ++++ Χάρυ Κλυνν (= Βασίλης Ν. Τριανταφυλλίδης) , Νικος Παπάζογλου και ο Γιάννης Μηλιώκας.

1988 = οι μικροι Σπύρος Λάμπρου & Μαρία Μαυράκη , ,Ενορχηστρωση & ακορντεον : Κική Καψάσκη ‎, ---------------- Αλμπουμ ''Μάθημα ειρήνης - 24 Παιδικά τραγούδια''

1995 = Συμώνη & Λιλή Ευσταθίου : αδελφουλες ,(''Ζουζούνια'') , -------------- στο CD ''Συμώνη & Λιλή Ευσταθίου ‎– Α-Μπε Μπα-Μπλομ''

2005 = ''Τα Ζουζούνια'' ‎ ----------- απ'το CD ''Ζουζούνια ‎– Όταν Θα Πάω, Κυρά Μου, Στο Παζάρι...'' -------------- https://youtu.be/FnmbGrHTYXk

2009 = ''Lost For Words'' [2006 - ] @@@@ Η Reggae / Punk .... εκδοχη του ασματος !!!!!!! @@@@ --------------- Συλλογη ''Schoolwave 2009'' ---------------- https://youtu.be/M9b4PtTmFYA


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A3%CF%84%CE%BF+%CF%80%CE%B1%CE%B6%CE%AC%CF%81%CE%B9&type=release ] - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%BF+%CE%9A%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B9%09&type=all ] - - - [ http://palia.kithara.gr/index.php?cmd=ci&cre=kprinhips+fpfev ] - - - - [ http://desmich8-retro.blogspot.gr/search/label/%CE%9D%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82%20%CE%93%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%B7%CF%82 ]
   netriofron
07-07-2016 12:48
1968 --- ''Αδελφοί Κατσάμπα-Λες και ηταν χθες'' ------------------- https://youtu.be/d_asFRjjUSk
   netriofron
22-02-2013 06:11
http://youtu.be/2M-_M56BOdU ............... και για του λογου το αληθες
   netriofron
22-02-2013 06:05
1η εκτελεση το 1941..........απο τον ΓΟΥΝΑΡΗ φυσικα
   liantinis
22-04-2009 14:40
υπεροχο
   kleos
18-02-2009 07:27



Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο