Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98751 Τραγούδια, 239993 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Σερσέ λα φαμ       
 
Στίχοι:  
Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική:  
Βασίλης Τσιτσάνης


Κι αν γυρίζουμε ξενύχτηδες τα βράδια
Κι αν ρομάντζες τραγουδάμε στα σκοτάδια
Κι αν τα νιάτα μας τα κάναμε ρημάδια
Και με πόνο τα ποτήρια μας ρουφάμ’
Σερσέ λα φαμ, σερσέ λα φαμ

Κι αν δεν πάμε στη δουλειά μας και στο σπίτι
Κι αν ο Έρως μας τραβάει σαν το μαγνήτη
Κι αν γουστάρουμε τον βίο τον αλήτη
Και δεν έχουμε το σήμερα να φάμ’
Σερσέ λα φαμ, σερσέ λα φαμ

Κι αν η μοίρα μας ταράζει στα χαστούκια
Κι αν στα μάγουλα το δάκρυ κάνει λούκια
Κι αν τα τρώμε μέχρι φράγκο στα μπουζούκια
Και στην ψάθα κακομοίρηδες ψοφάμ’
Σερσέ λα φαμ, σερσέ λα φαμ




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (6 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 22465
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Βασίλης Τσιτσάνης Li...
1978
[2] Δίσκος 45 στροφών
1962
[3] Τα κλειδιά
1968
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Δάφνη @ 18-06-2003
   Viennezos
28-12-2006 06:58
Η εκτέλεση με τον Μπιθικώτση πρωτοκυκλοφόρησε το 1962 σε δίσκο 45 στροφών. Δεύτερες φωνές κάνουν η Βούλα Γκίκα (ή σύμφωνα με άλλες πηγές: η Καίτη Γκρέυ) και ο ίδιος ο Τσιτσάνης.
   sekarius
30-01-2018 15:57
ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ



1948


https://youtu.be/ff_p1UtOM7g



Δίσκος : Odeon GA 7475



Ελένη Λαμπίρη, Β.Τσιτσάνης
   netriofron
06-05-2017 11:27
Χορός / Ρυθμός : Χασάπικο(ς)

Τραγουδι του Τσιτσανη ,που γραφτηκε ειδικα για την Σοφια Βεμπο. Η κοινη τους δισκογραφικη εταιρια ομως διαφωνουσε για τις τετοιου ειδους επιλογες της Βεμπο και ετσι αναγκαστικα το τραγουδι το ερμηνευσε ο ιδιος ο Τσιτσανης μαζι με αλλη ερμηνευτρια του ,λεγομενου ''Ελαφρου'' η ''Μοντερνου'' τραγουδιου ,την Έλσα Λάμπο (η οποια ,ανάλογα με το είδος του τραγουδιού που ερμηνευε ,χρησιμοποιουσε και αλλο ψευδωνυμο : Έλένη Λαμπίρη , Λίτσα Λαμπρίδου και Έλσα Μαργαρίτη !!!!)
[Απο το ενθετο του αλμπουμ ''50 Χρόνια Βασίλης Τσιτσάνης (Αυθεντικές Εκτελέσεις 1936-1985) - Κατοχή-Εμφύλιος (Ηχογραφήσεις 1946-1948)'' (2006) ]

Σερσέ λα φάμ = Γαλλικά :cherchez la femme , και σημαίνει «(ανα)ζητήστε τη γυναίκα»


1η : 1948 = Έλένη Λαμπίρη (= Έλσα Λάμπο) + Βασίλης Τσιτσάνης (''Βλάχος'', ''Τσίλιας'') -------- 78ρης στην Odeon GA 7475 & αλμπουμ ''Αφιέρωμα Στο Βασίλη Τσιτσάνη'' (1981) &&&&&&& στην 5πλη κασετινα ''50 Χρόνια Βασίλης Τσιτσάνης (Αυθεντικές Εκτελέσεις 1936-1985)'' (2006) & συλλογη ''Τα Ρεμπέτικα 18 (Περίοδος Γ΄ 1937-1960)'' (2010)

1962 !!!!!!!!!!!!!!!!!! [Ηχογρ.27 Νοεμβ] = Γρηγόρης Μπιθικώτσης + Βασίλης Τσιτσάνης (''Βλάχος'' η ''Τσίλιας'') + Βούλα Γκίκα , [Ενορχηστρωση : Βασίλης Τσιτσάνης] ,(Μπουζούκια : Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης)------- δισκακι Εxtended Ρlay της HMV (7 EGG 2585) & αλμπουμ ''Τσιτσάνης'' (αυτο με τα κλειδιά) (1968) & συλλογη '''40 Χρόνια Τσιτσάνης'' (1980) &&&& συλλογη ''Βασίλης Τσιτσάνης ‎– Τα Μεγάλα Τραγούδια'' (2014) ----------- https://youtu.be/XYdf18_iK-Y

1972 -73= Βασίλης Τσιτσάνης (''Βλάχος'' η ''Τσίλιας'') ,(Μπουζούκι : Βασίλης Τσιτσάνης) ---------- στο 2πλο αλμπουμ ''Δυο νύχτες στου Τσιτσάνη'' (1985) (Ζωντανή ηχογράφηση από το κεντρο ''Πανοραμα'' στις Τζιτζιφιες,Αθηνα) ------- https://youtu.be/QxcIZZgeFYM

1983 [Ηχογ. 29 Ιουλιου] = Βασιλης Τσιτσάνης + Ελενη Γερανη ,[Ενορχήστρωση & Πιανο : Βαγγελιω Μαργαρωνη] (Μπουζουκια : Βασιλης Τσιτσάνης & Γιαννης Μωραιτης) ---- Αλμπουμ ''Η συναυλία του Τσιτσάνη στο Ηράκλειο Κρήτης'' (Ζωντανα απο το ανοικτο Κηπο-Θέατρο "Νίκος Καζαντζάκης", 1.200 θεσεις, στο Ηράκλειο Κρητης) & συλλογη ''Θέλω Στα Μπουζούκια Απόψε Να Με Πας'' (2000) --------- https://youtu.be/WIAzijowNoY

1991 = Τζίνα Δαλάκα + Γιώργος Κουτουλάκης ,[Ενορχήστρωση : Θέσια Παναγιώτου] -------- Συλλογη ''Θέσια Παναγιώτου με το συγκρότημα ''Cafe Aman'' ‎– Ονείρου Ελλάς 1: Μάγκες πιάστε τα βουνά'' (2010) @@@ Απο την τηλεοπτική σειρά της ΕΤ3 ''Έλα απόψε στου Θωμά'' ,του 1991 , σε σκηνοθεσία του Κώστα Φέρρη@@@-------- https://youtu.be/y8US5eU9eYY

2001 = Γεράσιμος Ανδρεάτος + Ελένη Τσαλιγοπούλου + Γιώτα Δρακιά ,(Μπουζουκι : Μανώλης Καραντίνης) --------- στο 3πλο CD ''Γιώργος Νταλάρας, Ελένη Τσαλιγοπούλου, Γεράσιμος Ανδρεάτος, Γιώτα Δρακιά ‎– Αφιέρωμα στον Βασίλη Τσιτσάνη'' (2003) (Ζωντανή ηχογράφηση από το Μεγαρο Μουσικης Αθηνων ,απο τη μουσικη παρασταση "Ό,τι Κι Αν Πω Δει Σε Ξεχνώ" μεταξυ της 14 και 18 Φεβρουαριου 2001) & στο CD ''Γεράσιμος Ανδρεάτος ‎– 10 Χρόνια Live'' (2006) ---------- https://youtu.be/hzoccdVyw1A

2013 = Γιάννης Πάριος (= Ιωάννης Βαρθακούρης) --------- στο CD ''Ο δικός μου Βασίλης Τσιτσάνης'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το Μέγαρο Μουσικής Αθηνων στις 25 Απριλιου 2013) --------- https://youtu.be/4mmQux139Jk


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A3%CF%84%CE%B7%CE%BD+%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BA%CE%B1&type=all ] - - - [ http://www.ogdoo.gr/erevna/thema/ta-thrylika-extended-play-45aria-tis-col ] - - - [ http://desmich8-retro.blogspot.gr/p/blog-page_19.html ]
   netriofron
14-08-2016 23:27
Του 1948 (ODEON G.A. 7475)
Γρηγόρης Μπιθικώτσης ++ Βούλα Γκίκα +++Βασίλης Τσιτσάνης =1960 -- https://youtu.be/9x9kGOn70tg
   vbotis
12-08-2007 03:00
Τα ονόματα Έλσα Λάμπο, Έλσα Μαργαρίτη και Ελένη Λαμπίρη ανήκουν στο ίδιο πρόσωπο. Δεν ήταν ασυνήθιστο τότε να χρησιμοποιούν διαφορετικά ονόματα ανάλογα με το είδος του τραγουδιού κλπ. Εδώ για παράδειγμα έχουμε στα ρεμπέτικα να εμφανίζεται με το Ελένη Λαμπίρη και στα αρχοντορεμπέτικα ή πιο ελαφρά με το Έλσα Λάμπο. Το Έλσα Μαργαρίτη, νομίζω, το χρησιμοποιούσε σε πιο μικρή ηλικία. Πάντως, συμβαίνει, στον ίδιο δίσκο να έχουμε και τα δύο ονόματα. Στο "Ο ελληνικός κινηματογράφος και ο Μάνος Χατζιδάκις παρουσιάζουν" φαίνεται στο LP το Έλσα Λάμπο και στη μεταφορά του σε CD το Έλσα Μαργαρίτη.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο