Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95496 Τραγούδια, 236968 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Μαύρα μάτια μαύρα φρύδια - 1936       
 
Στίχοι:  
Μάρκος Βαμβακάρης
Μουσική:  
Μάρκος Βαμβακάρης


Μαύρα μάτια, μαύρα φρύδια,
κατσαρά μαύρα μαλλιά
άσπρο πρόσωπο σαν κρίνος
και στο μάγουλο ελιά

Τέτοια ομορφιά ποτές μου
αχ! τσαχπίνα μου γλυκιά
δεν την έχω απαντήσει
εις ετούτο το ντουνιά

Μαυρομάτα μου για `σένα
εκατάντησα τρελός
Θα πεθάνω δεν αντέχω
έχω γίνει φθισικός

Πόνους έχω εγώ κρυμμένους
μες στα φύλλα της καρδιάς
με τα μάγκικά σου μάτια
όταν φως μου με κοιτάς




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 86.2%  (23 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 78957
      Σχόλια: 12
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Μαύρα μ...
1936
[1] Οι μεγάλοι του ρεμπέ...
1981
[1] Η Ελλάδα του Μάρκου ...
1992
[2] Δίσκος 45 στροφών
1961
[2] 40 χρόνια Βαμβακάρης...
1983
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Δάφνη @ 18-06-2003
   Viennezos
21-05-2008 17:18
Η ηχογράφηση με την Άντζελα Γκρέκα και τον Μπιθικώτση κυκλοφόρησε το 1961. Ο Μπιθικώτσης σε όλο το τραγούδι ακούγεται μόνο ως δεύτερη φωνή (οπότε δεν θεωρώ αυτή την ηχογράφηση κανονικό ντουέτο). Τη διεύθυνση της ορχήστρας την είχε ο ίδιος ο Βαμβακάρης. Κατά το τέλος του τραγουδιού ακούγεται ο Βαμβακάρης να λέει "Γεια σου, Άντζελα!" και η Γκρέκα να απαντά "Γεια σου, Μάρκο αθάνατε!"

Στην πρώτη εκτέλεση (του 1936) υπάρχει επίσης τέτοιου είδους "διάλογος": Ο Ρούκουνας λέει στον Βαμβακάρη "Γεια σου, Μάρκο μου Καρούζο!" και ο Βαμβακάρης ανταποδίδει το κομπλιμέντο με "Γεια σου, Ρούκουνα Κεπούρα!" Για περαιτέρω σχετικές πληροφορίες βλ. το πιο πάνω ενδιαφέρον σχόλιο του μέλους "vacondios" (09-10-2006).

Η εκτέλεση με τον Βαγγέλη Περπινιάδη είναι του 1967.
   Viennezos
29-04-2007 19:09
2η φωνή στην ηχογράφηση με την Άντζελα Γκρέκα κάνει ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης.
   netriofron
10-04-2018 09:52

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Χασάπικο(ς).


..... Όμως υπήρχαν και μάγκες οι οποίοι ήταν αιμοβόροι, π.χ. ο Μάθεσης και ο Σκριβάνος. Μόνο γι’ αυτόν τον Μάθεση μη μου πεις. Τομάρι. Άσ’ τονα. Ούτε να τονε βλέπω δεν θέλω. Δεν ήτανε καλός άνθρωπος για μένανε. Αυτός είχε μιαν αγαπητικιά (εκ των υστέρων έμαθα) στα Μπούρλα, εκεί στα μπουρδέλα, η οποία ήτανε Κρητικιά. Αυτή αγάπαγε εμένανε πάρα πολύ. Εμένα ήθελε, δεν ήθελε αυτόν. Κι έγραψα το τραγούδι γι’ αυτήν. Και αυτός εζήλευε γι’ αυτή τη δουλειά. Αυτός με μισούσε εμένανε, λόγω τού ότι νόμιζε ότι θα του πάρω την γκόμενα. Λοιπόν ένα βράδυ, ζούλα, με χτύπησε στο χέρι με ένα ξύλο και μου ’βγαλε το χέρι από τη θέση του. Μέσα στην αγορά του Πειραιώς. Υπέφερα για δέκα μέρες τα πάνδεινα μέχρι να συνέλθω ......
[ ''μαρκος βαμβακαρης ,ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΑ'' της Αγγελικής Βέλλου-Κάιλ (1978) ]



1η : 1936 = Μάρκος Βαμβακάρης (''Φράγκος'' ,''Κόντρα Μπάσο'') + Κώστας Ρούκουνας (''Σαμιωτάκης'') + Στράτος Παγιουμτζής (''Τεμπέλης'') (+ μπαγλαμά) , , Ενορχήστρωση : Σπύρος Περιστέρης , , Μπουζούκι : Mάρκος Βαμβακάρης , , Κιθάρα : Κώστας Σκαρβέλης (''Παστουρμάς'') , -------------- δίσκος 78 στροφών της Odeon GA 1959 (Go-2509) , &
στο CD ''Markos Vamvakaris ‎– Bouzouki Pioneer, 1932-1940'' (1998) , &&&& συλλογή ''Τα Ρεμπέτικα 12 (Περίοδος Β΄ 1922-1937)'' (2010) -------------- https://youtu.be/tn8IL3O2Gz8


1960 = Άντζελα Γκρέκα (= Ανθή Αξελιθιώτου) + Γρηγόρης Μπιθικώτσης (''Sir'') , , Ενορχήστρωση & μπουζούκι : Mάρκος Βαμβακάρης (''Φράγκος'' ,''Κόντρα Μπάσο'') , --------------- δίσκος 45 στροφών της HMV (7PG 2845) , & συλλογή ''Τα πρώτα Χασάπικα - 16 Αυθεντικές εκτελέσεις'' (1989) , & συλλογή ''Μάρκος Βαμβακάρης ‎– Μια φούντωση μια φλόγα'' (1998) ----------------- https://youtu.be/rhon0Z65YMk

1967 = Βαγγέλης Περπινιάδης , , Ενορχήστρωση : Θεόδωρος Δερβενιώτης , --------------- Συλλογή ''Μάρκος Βαμβακάρης ‎– Σαράντα χρόνια'' , & συλλογή ''Παλιά παράπονα'' (1971) , &&&& συλλογή ''Η Ελλάδα του Μάρκου Βαμβακάρη'' (1992) , & συλλογή ''Η Ελλάδα του Μάρκου Βαμβακάρη Cd 2'' (2014) ----------------- https://youtu.be/g3taTLlUpiI

1983 [Απρ.] = ''Αθηναϊκή Κομπανία'' [1979 - ] : Δημήτρης Χατζηδιάκος, Χρήστος Κανελλόπουλος, Nίκoς Δούκας, Γιώργος Νικολέρης, Σοφία Εμφιετζή, Βούλα Καραχάλιου. --------------- Συλλογή ''Το Μινόρε της Αυγής - Τα τραγούδια από την τηλεοπτική σειρά του Φώτη Μεσθεναίου'' , -------------- https://youtu.be/gD5zVGkl9Ao

1992 = Στέλιος & Δομένικος Βαμβακάρης , ------------- Συλλογή ''Ρεμπέτικο τραγούδι 1935-1955 (Πειραιάς-Θεσσαλονίκη)'' (Ζωντανή ηχογράφηση από τη συναυλία στο θέατρο "Παλλάς" στις 23 Μαρτιου 1992) ----------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/639664/MERES-MOUSIKIS-1922-1992-REMBETIKO-TRAGOUDI-1938-1955/


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B1+%CE%9C%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1+-+%CE%92%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CE%BA%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82&type=release ] - - - - - [ http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%202801-2850.html ]

   sekarius
20-07-2017 22:59
https://youtu.be/lOC75m36Xg8



Mάρκος Βαμβακάρης, Κώστας Ρούκουνας


1936
   netriofron
30-08-2016 16:42
2η = 1960 Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Άντζελα Γκρέκα 45ρι που κυκλοφορησε 21--12--1960 (HMV-2845) ( http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%202801-2850.html ) --- ( https://youtu.be/ZlwsgqSmGyM )
3η = 1967 Βαγγέλης Περπινιάδης ( https://youtu.be/UfD1hlVniss )
   vacondios
09-10-2006 01:23
Ο Ενρίκο Καρούζο και ο Ζαν Κεπούρα ήταν παγκοσμίου φήμης τραγουδιστές του Λυρικού Θεάτρου της εποχής του Μεσοπολέμου που στην Ελλάδα οι μάγκες συνήθιζαν να ειρωνεύνονται
   Ανώνυμο σχόλιο
17-07-2006
lol afto to tragoudi einai poly kalo.... apo norvigia
   Ανώνυμο σχόλιο
29-06-2006
an eixa talento ta idia tha egrafa
   Ανώνυμο σχόλιο
12-11-2005
Τέτοια εμορφια (οχι ομορφια)
   Ανώνυμο σχόλιο
12-11-2005
εις ετουτο τον ντουνια (οχι μεσα σ'ολο τον ντουνια)
   Ανώνυμο σχόλιο
12-11-2005
4ος στιχος Πονους εχω εγω κρυμενους/μεσ'τα φυλλα τις καρδιας/με τα μαγκικα σου ματια/οταν φως μου με κοιτας
   Ανώνυμο σχόλιο
08-04-2005
.....έχω γίνει φθισικός (δηλ. φυματικός=έλιωσα από μαράζι)


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο