Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94902 Τραγούδια, 235891 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Εσύ είσαι η αιτία που υποφέρω - 1949      
 
Στίχοι:  
Μανώλης Χιώτης
Μουσική:  
Μανώλης Χιώτης


Εσύ είσαι η αιτία που υποφέρω
Γιατί με άφησες το δυστυχή
Γιατί με κάνεις να πονώ να υποφέρω τόσο
Πρόσεξε γιατί μπορεί να σε σκοτώσω
Δεν αντέχω να σε βλέπω μ’ άλλους να γυρνάς
Γιατί με κάνεις να πονώ να υποφέρω τόσο
Πρόσεξε γιατί μπορεί να σε σκοτώσω
Πάψε πλέον να με τυραννάς

Η μόνη μου λαχτάρα κι ευτυχία
Και τ’ όνειρο μου φως μου είσαι εσύ
Σε αγαπώ πως να στο πω καλέ μου πίσω έλα
Μη με παρατάς και κάνω καμιά τρέλα
Στο `χω πει χωρίς εσένανε να ζήσω δεν μπορώ
Σε αγαπώ πως να στο πω μωρό μου πίσω έλα
Μη με παρατάς και κάνω καμιά τρέλα
Γύρισε ξανά σε συγχωρώ




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 90.8%  (35 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 60522
      Σχόλια: 7
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Εσύ είσ...
1949
[1] Μανώλης Χιώτης - Από...
2007
[3] Το τελευταίο ηλιοβασ...
1970
[3] Μανώλης Χιώτης - Μαί...
1996
[4] Αθάνατα ρεμπέτικα
1972
[5] ZOOM 91-92
1992
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Δάφνη @ 02-06-2003
   netriofron
12-05-2017 18:56
Χορός / Ρυθμός : Χασαπο-Σέρβικο(ς)

Ακουγεται στην δραματικη ταινια "Χαμένοι άγγελοι" (1948) .Επαιζαν οι Χρήστος Τσαγανέας ,Σμαρούλα Γιούλη ,Μίμης Φωτόπουλος ,Περικλής Χριστοφορίδης ,Ειρήνη Παππά ,Θόδωρος Μορίδης .Για τους 2 τελευταιους ηταν η παρθενικη τους εμφανιση.
Εκανε πρεμιερα 22 Δεκεμβρίου 1948. Ερμηνεια των Χιώτη-Σπαγγαδώρου : https://youtu.be/VlX5WYt66yg


1η : 1949 = Μανώλης Χιώτης + Ανδρέας Σπαγγαδώρος , [Ενορχηστρωση & μπουζούκι : Μανώλης Χιώτης] --------- 78ρης στην HMV AO 2860 (OGA-1468) & συλλογη ''Μανώλης Χιώτης ‎– Ο Ήλιος Ανατέλλει Ξανά...'' (1995) & συλλογη ''Μανώλης Χιώτης ‎– Από Τις 78 Στροφές'' (2007)

1959 = Μπέττυ Δασκαλάκη + Κώστας Γρυπάρης ,[(Μπουζούκι : Ανέστος Αθανασίου (''Γύφτος'')] ---------- Αλμπουμ ''Μανώλης Χιώτης ‎– Τα χρόνια της Αμερικής'' & συλλογη ''B. Daskalaki, K. Atalopoulou Lefterakis, Anestos, Griparis ‎– This Is Greece'' στην Αμερικανικη Standard Phono (COL-LP-159)

1960 [Hxογ. 11 Οκτωβ] = Μαίρη Λίντα (= Μαίρη Δημητροπούλου) ++++ Μανώλης Χιώτης , [Ενορχηστρωση & μπουζούκι : Μανώλης Χιώτης] --------- δισκακι Extended Play της Columbia ‎(SEGG 2582) & αλμπουμ ''Μανώλης Χιώτης'' (1969)

1966 = ''Τρίο Αμίγκος'' ή ''Τρίο Αμίκος'' : Πανίκος Μιχαηλίδης, Ρούλης Παλληκαρόπουλος και Τότης Τσικουρής --------- δισκακι ΕΡ της RCA Victor ‎ (EPAg 7007) και με τιτλο ''Επιλογή λαϊκών''

1972 = Μαρινέλλα (= Κυριακή Παπαδοπούλου.) ++++ Μάριος Κώστογλου , [Ενορχηστρωση : Μίμης Πλέσσας] ,(Μπουζούκι : Στέλιος Ζαφειρίου)----------- Αλμπουμ ''Αθάνατα ρεμπέτικα'' & στο 2πλο CD ''Μαρινέλλα ‎– Η Φωνή & Ο Μύθος - 30 Χρόνια Τραγούδι (1967-1975)'' (1995) --------- https://youtu.be/sAm4T96uWAM
1975 = Διαμαντής Χιώτης + Ζωή Νάχη : ο Γιος και η 1η Συζυγος του Μεγιστου Μανώλης Χιώτη , [Ενορχηστρωση & μπουζούκι : Διαμαντής Χιώτης] ---------- Αλμπουμ ''Διαμαντής Χιώτης ‎– Τραγουδά Μανώλη Χιώτη''

1977 = Μαίρη Λίντα (= Μαίρη Δημητροπούλου) , [Ενορχηστρωση : Νάκης Πετρίδης] , (Μπουζούκι : Χρήστος Νικολόπουλος) ---------- Άλμπουμ ''Μαίρη Λίντα ‎– Σήμερα Τραγουδά το Χθες''

1984 [Κυκλ. Ιουλη] = Μανωλης Μητσιάς ,συνοδεια της Αθηναικης Κομπανίας , [Ενορχηστρωση : Αθηναικη Κομπανία] ----------- Αλμπουμ ''Μ. Μητσιάς - Αθην. Κομπανία - Κ. Κόρου , Συμμετέχει Η Ελ. Βιτάλη ‎– Πάντα τέτοια''

1984 = Ελευθερία Αρβανιτάκη + Στράτος Στρατηγόπουλος ,(Μπουζούκια : Γιάννης Εμμανουηλίδης & Θόδωρος Παπαδόπουλος) ------------- Αλμπουμ ''Ελευθερία Αρβανιτάκη'' ----------- https://youtu.be/fy9OcCDYF7o
1985 = Τα Τζαβαράκια , [Ενορχηστρωση & μπουζούκι : Θεόδωρος Πολυκανδριώτης] ------------ Αλμπουμ ''Τα Τζαβαράκια* , Συμμετέχουν Γ.Πάριος - Χ.Αλεξίου - Τ.Μαρούδας - Γ.Σαρρής Και Ο Θοδ.Πολυκανδριώτης ‎– Μια Βραδιά Μεταξύ Μας''
1988 = Αφοί Κατσάμπα , [Ενορχηστρωση : Νακης Πετριδης] --------- Αλμπουμ ''Κέφι και Γλέντι... Με τους Αδελφούς Κατσάμπα Νο1'' --------- https://youtu.be/DnZE0x3PYbU

1991 = Κώστας Μακεδόνας (= Κωνσταντίνος Πάκας,) + Άλκηστις Πρωτοψάλτη (= Άλκηστις Σεβαστή Αττικιουζέλ) + Κώστας Γανωτής, Νίκος Ζούκας, Βασίλης Μοσχονάς ---------- Αλμπουμ ''Άλκηστις Πρωτοψάλτη ‎– Ζωντανή ηχογράφηση Zoom '91/'92'' ----------- https://youtu.be/OSMhzWFXUpk
1994 = Μαίρη Λίντα (= Μαίρη Δημητροπούλου) ---------- Άλμπουμ ''Η Μαίρη Λίντα στα 9/8'' (Ζωντανή ηχογράφηση) &&& συλλογη ''Οι Των Λαϊκών Φωνές'' (1996)
1996 [Ηχογ. Φεβρ] = Μαρία Αλεξίου + Κρινιώ Νικολάου + Φάνης Μεζίνης ------------- στο 2πλο CD ''Δημήτρης Μητροπάνος Μαζί Του Τραγουδούν: Φάνης Μεζίνης, Μαρία Αλεξίου Και Η Κρινιώ Νικολάου ‎– Zoom '96 - Ζωντανή Ηχογράφηση'' ----------- https://youtu.be/bkI4IwijtoE

1999 = Αθηνά Μόραλη + Ειρήνη Χαρίδου , [Ενορχηστρωση & μπουζούκι : Χρήστος Νικολόπουλος] ----------- Συλλογη ''Λαϊκό Ξεφάντωμα με τον Χρήστο Νικολόπουλο'' (2000) ------------ https://youtu.be/gZAETNm6bwQ

2004 = Τάνια Τσανακλίδου ,(Μπουζούκι : Μανώλης Καραντίνης) ---------- στο 2πλο CD ''Τάνια Τσανακλίδου ‎– 2 Χρόνια Μετρό'' (Ζωντανή ηχογράφηση)
2004 = Νάνσυ Αλεξιάδη + Σύλβια Δελικούρα + Τζένη Αποστολίδου ---------- στο CD ''FS Band ‎– Fame Story 3 Vol.1 17/10/2004''


2011 = Εκμέκ'' : Αλεκος Σπανiδης, Άλκης Κανίδης, Γιώργος Αβραμίδης, Σάκης Ραπτόπουλος, Στέργιος Γιάννος ---------- στο CD ''Γλυκαίνει Και Δεν Παχαίνει'' ----------- https://youtu.be/vkkvX3oGtAM
2014 = Μαίρη Λίντα (= Μαίρη Δημητροπούλου) , [Ενορχηστρωση : Γιώργος Παγιάτης] ,(Μπουζούκι : Μανώλης Καραντίνης) ---------- Άλμπουμ ''Μαίρη Λίντα - 60 Χρόνια | Ζωντανή ηχογράφηση στο Ωδείο Ηρώδου Του Αττικού - Φεστιβάλ Αθηνών 2014'' ------------- https://youtu.be/VsSYIGLYmr8


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%95%CF%83%CF%8D+%CE%95%CE%AF%CF%83%CE%B1%CE%B9+%CE%97+%CE%91%CE%B9%CF%84%CE%AF%CE%B1&type=all&page=1 ] - - - [ http://www.ogdoo.gr/erevna/thema/ta-thrylika-extended-play-45aria-tis-col ] - - - [ https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CE%B9_%CE%AC%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CE%B9 ]
   netriofron
14-08-2016 22:10
Μαίρη Λίντα +++++ΧΙΩΤΗΣ= 45ρι του Οκτ. του 1960
   netriofron
09-08-2016 18:12
Μπέττυ Δασκαλάκη & Κώστας Γρυπάρης=1959 (αλμπουμ ''Μανώλης Χιώτης ‎– Τα Χρόνια Της Αμερικής'' )
   Makaros33
25-01-2014 23:34
Αθάνατος Χιώτης!
   epetzik
30-10-2011 13:41
Απίστευτος και ο Σταματίου αλλά σε πολύ ελεύθερη απόδοση του σόλο του Χιώτη. Δεν μπορεί να γίνει σύγκριση βέβαια.
   vasilis deligiannis
24-03-2008 09:29
Αξίζει να το ακούσετε απο το Σπόρο - Γιάννη Σταματίου, στο http://www.youtube.com/watch?v=uWerrlOpzTQ
   Ανώνυμο σχόλιο
23-03-2005
αυτά τα έχω νοιώσει και γώ.Κατερίνα


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο