Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98705 Τραγούδια, 239824 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Τσιρτσιλιάγκος      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Δυτική Θράκη

Κι τσιρτσιλιά κι τσιρτσιλιάγκους στην κουπρά
κι τσιρτσιλιάγκους στην κουπρά βγήκι για ν’ αγαπήσει
Τουν γλέπ’ αλ'πού τουν γλέπ’ αλ'πού κι γέλασι
τουν γλέπ’ αλ'πού κι γέλασι κι κότα κακαρίσκει
Τι δ'γεις αλ'πού μ’ τι δ'γεις αλ'πού μ’ κι γέλασις;
τι δ'γεις αλ'πού κι γέλασις κι κότα κακαρίσκεις;
Μήνα δεν εί μήνα δεν είμι έμουρφους
μήνα δεν είμι έμουρφους δεν είμι παλληκάρι;
Μήνα δεν εί μήνα δεν είμι τσουρμπατζής;
μήνα δεν είμι τσουρμπατζής δεν είμι νοικουκοίρης;
Έχου γιαλά έχου γιαλάδα κουλουβή
έχου γιαλάδα κουλουβή κι σκύλα αγκαστρουμένη
Έχου κι ένα έχου κι έναν παλιάλουγου
έχου κι έναν παλιάλουγου κι `κείνους ψουριασμένους
Τρία πουδά τρία πουδάρια έινι κ'τσά
τρία πουδάρια είνι κ'τσα κι τ’ άλλου δεν πατάει
Το `να του μάτ’ το `να του μάτ’ είνι γκαβό
το `να του μάτ’ είνι γκαβό κι τ’ άλλου χιούτσ δε γλέπει
Το `να του φτίτ’ το `να του φτίτ είνι κουφό
το `να του φτίτ’ είνι κουφό κι τ’ άλλου δεν ακούει




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 68%  (5 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 4166
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   tsakatia @ 16-05-2007
   netriofron
21-09-2018 20:32

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Συρτός Χασάπικος ΑΛΛΑ και σαν Ξέσυρτος.
Παραδοσιακό αποκριάτικο τραγούδι.


''Τσιρτσιλιάγκος'' = Το πουλί κορυδαλλός.
''τσουρμπατζής'' = Ευκατάστατος, νοικοκύρης.
''χιουτς'' = Καθόλου.



1979 = Καριοφύλης Δοϊτσίδης + οι κόρες του : Λαμπριάνα & Θεοπούλα , ------------ Άλμπουμ ''Όμιλος Καριοφύλη Δοϊτσίδη ‎– Τραγούδια και χοροί της Θράκης Νο 7 "Ντούμπουρ ντούμπουρ- Στέργιους παντρεύητη " ----------- https://youtu.be/OqUVWRdz620

1994 = Χρόνης (Πολυχρόνης) Αηδονίδης (''Το Αηδόνι της Θράκης'') , ------------ στο 2πλο άλμπουμ ''Χρόνης Αηδονίδης ‎– Τραγούδια Και Σκοποί Της Θράκης'' ----------- https://youtu.be/gZASnv9LVhE

2010 = Βαγγέλης Κώτσου , ---------- Συλλογή ''Αποκριάτικα τραγούδια'' ---------- https://youtu.be/FE7VSksKspk

2016 = '' [2008- ] : Βαϊτσης Χαρακοπίδης (Jr): Γκάιντα ,καβάλι ,φωνή ,Γιώργος Σταυρίδης : Νταούλι ,Θρακιώτικη λύρα ,φωνή και απ' το 2015 και ο Πάνος Γκίνης : Κιθάρες , ------------ CD ''Πανκοπανηγυροψυχεδέλεια'' ----------- https://youtu.be/0NwPyHf8SMs


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CF%83%CE%B9%CF%81%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CF%82%09&type=all ]- - - - - [
https://www.discogs.com/%CE%8C%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B7-%CE%94%CE%BF%CF%8A%CF%84%CF%83%CE%AF%CE%B4%CE%B7-%CE%A4%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BF%CF%81%CE%BF%CE%AF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%98%CF%81%CE%AC/release/10966659 ] - - -- - - [ http://www.biblionet.gr/author/8836/%CE%9D%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82_%CE%94%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CF%85%CF%83%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο