Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97829 Τραγούδια, 238546 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Η Πειραιώτισσα       
 
Στίχοι:  
Κώστας Μάνεσης
Μουσική:  
Γιάννης Παπαϊωάννου


Απ’ την ώρα στο λιμάνι που σε μπάνισα,
την καρδούλα μου, κυρά μου, την αφάνισα,
την καρδούλα μου, κυρά μου, την αφάνισα.

Σαν κι εσένα άλλη γυναίκα δεν εγνώρισα,
στην αγάπη πιο πλανεύτρα και πιο γόησσα,
στην αγάπη πιο πλανεύτρα και πιο γόησσα.

Πειραιώτισσα το έχεις μες στο αίμα σου,
να τρελαίνονται οι άντρες μ’ ένα βλέμμα σου,
να τρελαίνονται οι άντρες μ’ ένα βλέμμα σου.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (7 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 21722
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Γιάννης Παπαϊωάννου ...
1998
[2] Το μερακλήδικο πουλί
1999
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 04-05-2007
   sekarius
08-01-2018 16:12
πρωτη εκτελεση



Αθήνα, Οκτώβριος 1948


https://youtu.be/fkYo7wJMu0g



Δίσκος : HisMaster'sVoice AO 2840
   netriofron
21-08-2017 15:16
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο(ς)


1948 [Οκτωβ.] = Σωτηρία Μπέλλου ++++ Στελλάκης Περπινιάδης (''Στελλάκι'') --------------- 78ρης στην HMV AO 2840 &&&& συλλογη ''Γιάννης Παπαϊωάννου ‎– II'' (1997) & συλλογη ''Τα Ρεμπέτικα 18 (Περίοδος Γ΄ 1937-1960)'' (2010)

1983 = Κατερίνα Κόρου ,συνοδευει η ''Ρεμπέτικη Κομπανία'' [1971 - 1983] : Δημήτρης Κοντογιάννης ,Ανδρέας Τσεκούρας, Γιώργος Κοντογιάννης, Μανώλης Δημητριανάκης ,Γιώργος Σιδέρης και η Χαρά Εμμανουήλ (= Χαρούλα Μουστρούφα) ------------- Αλμπουμ ''Η Ρεμπέτικη Κομπανία , Δημήτρης Κοντογιάννης ‎– No 3'' ---------------- https://youtu.be/u-fS7gyp6EU

1999 = Μπάμπης Τσέρτος ---------------- απ'το CD ''Μπάμπης Τσέρτος ‎– Το Μερακλήδικο Πουλί'' --------------- https://youtu.be/MJNm8B7kdQQ

1999 = Μαριώ (Κωνσταντινίδου) ------------------ απ'το CD ''Μαριώ ‎– Λαλεδάκια'' & συλλογη ''Λαϊκοί Συνθέτες (Σειρά Πρώτη)'' (2010) ----------------- https://youtu.be/CIX20JvNibw

ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A0%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%83%CE%B1&type=all ] - - - [ http://www.antifonies.gr/%CF%81%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B7-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%B5-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%81%CE%B1/ ] - - - [ http://www.rebetiko.gr/docs/papistas2.php ]
   μῆτσος μαρτ.
05-02-2016 16:50
Κι αὐτὸ τὸ τραγοῦδι ἔχει πέσει θύμα τῆς λογοκρισίας.
Συγκεκριμένα ὁ δεύτερος στίχος τῆς πρωτης στροφῆς ἦταν:

στὴν καρδιὰ μου ἔχεις γίνει καπετάνισσα

Τὸ τραγοῦδι φωνογραφήθηκε στὴν περίοδο τοῦ ἐμφυλίου καὶ ἡ λέξη "καπετάνισσα" θεωρήθηκε ἀπαράδεκτη ἀπὸ τὴ λογοκρισία, ἐπειδὴ παρέπεμπε " ἀλλοῦ". Ἔτσι ἀντικαταστάθηκε ὁ στίχος μ' αὐτὸν ποὺ ὑπάρχει στὴν ἠχογράφηση.
   Makaros33
22-12-2013 22:36
Υπέροχη η Μπέλλου όπως πάντα.
   DHMHTRHS1522412
22-03-2010 11:51
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο