Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111003 Τραγούδια, 253666 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Γείτονες - 1984      
 
Στίχοι:  
Μιχάλης Μαρματάκης
Μουσική:  
Τερμίτες


Θα ξεκλειδώσει ο γείτονας σου πρωί πρωί,
καλή σου μέρα θα ειρωνευτεί πίσω απ’ την πόρτα
θα `σαι στο σπίτι σου αμπαρωμένος σε κλουβί
κι αυτός απέναντι θα κοροϊδεύει μ’ έξω τη γλώσσα.

Θα περιμένει να `ρθει η γυναίκα σου απ’ τη δουλειά
να της ορμήσει ερωτικά ξελιγωμένος,
στον άμμο μέσα θα `ναι οι δυο τους μια αγκαλιά
κι εσύ θα βλέπεις από μακριά αναστατωμένος.

Θα ξεκλειδώσει ο γείτονας σου πρωί πρωί,
αν δεν προλάβεις να τον κλειδώσεις εσύ πιο πρώτα,
αν το πετύχεις αυτό θ’ αρπάξεις την γλύκα εσύ
απ’ τη γυναίκα του που θα ξαπλώσεις πάνω στα χόρτα.

Ξύπνιος να είσαι πάντα δυο ώρες πριν φέξει αυτή
γιατί γειτόνοι καραδοκούν με αντικλείδια
κι όποιος κοιμάται θα μείνει μέσα και δε θα βγει
πριν του ρημάξουν ό,τι αγαπά μ’ ορέξεις φίδια.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 2658
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Η αμαρτωλή Μαρία
1984
[1] Όσα δεν μπορείς ν΄ α...
2001
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 23-04-2007
   o γειτονας σου
12-06-2016 13:36
Ο στιχος ειναι γραμμενος ελεεινα λαθος.Δηλωνει το αντιθετο ακριβως απο αυτο που θελει να πει ο στιχουργος.Π.χ. το τραγουδι ξεκιναει: ''Θα ΣΕ κλειδωσει ο γειτονας σου'' και οχι ''θα ξεκλειδωσει''.Οπως καταλαβαινετε αλλαζει πληρως το νοημα.
Αλλα λαθη ειναι: ''στο ΔΡΟΜΟ μεσα θα ναι οι δυο τους...'' και οχι ''στον ΑΜΜΟ...''.
Επισης ''Ξυπνιος να εισαι παντα δυο ωρες πριν φεξει ΑΥΓΗ'' και οχι "...πριν φεξει ΑΥΤΗ''


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο