Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 223464 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

 Αχάριστη - 1947       
 
Στίχοι:  
Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική:  
Βασίλης Τσιτσάνης


Δε ρώτησες τόσον καιρό για μένα
πώς πέρασα, τρελή, στην ξενιτιά
σ’ αγάπησα, δυστύχησα για σένα
και σέρνομαι, κακούργα, μακριά

Τα βάσανά μου μ’ έριξαν στα ξένα
και μ’ έχουν της ζωής κατάδικο
αχάριστη, δεν πόνεσες για μένα
κι αυτό το βρίσκω να `ναι άδικο

Μου είπανε πως ζεις ευτυχισμένη
θεότρελη, στα πλούτη κολυμπάς
μα μια κατάρα πάντα θα σε δέρνει
του προδομένου ο πόνος της καρδιάς




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 96.2%  (31 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 72681
      Σχόλια: 18
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Αχάριστ...
1947
[1] Συννεφιασμένη Κυριακ...
1965
[1] Τσιτσάνης Νο 6 - Αυθ...
1997
[3] Βαγγέλης Περπινιάδης
1973
[4] 12 ρεμπέτικα
1975
[5] Η παράσταση αρχίζει
1989
[6] Για πιάνο και φωνή
1990
[7] Τι ειν΄ η πατρίδα μα...
1992
[8] Σφεντόνα Live
2000
[9] Παλιές αγάπες και τρ...
2011
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Dexter @ 22-05-2003
   netriofron
29-08-2017 14:52
ΕΠΙΣΗΣ :

@@@@ Το ''Τρίο Μπελκάντο'' δημιουργηθηκε το 1 9 5 2 ,δηλαδη 5 χρονια ΜΕΤΑ την 1η εκτελεση του ασματος !!!!!!!!!!!!!! @@@@

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Χασάπικο(ς)


1959 = Μπέττυ Δασκαλάκη + Κώστας Γρυπάρης -------------- 78ρης στην Standard F-9138 Αμερικής & συλλογη ''Ντόκτωρ Βασίλης Τσιτσάνης ‎– Οι περίφημες ηχογραφήσεις της Αμερικής'' (1998)-------------- https://youtu.be/1nkQAXeRPv0

1964 = Χορωδια Καλαματας ''ΟΡΦΕΥΣ'' [1957 - ] ,Ενορχήστρωση : Γιώργος Θεοφιλόπουλος ------------------- Αλμπουμ ''Chorus Of Kalamata, Popular Orchestra, G. Theofilopoulos ‎– Bouzouki Music From Greece'' στην Philips (631 201 PL) Ολλανδιας (και με τιτλο ,στην Ελληνικη εκδοση του : ''12 Παλιές λαϊκές επιτυχίες'') & συλλογη ''Βασίλης Τσιτσάνης ‎– Συνέβη στα... Πέριξ (Κλασικές και Απρόβλεπτες Ερμηνείες)'' (1995) ------------------ https://youtu.be/UhWdfklhWZo

1966 = ''Τρίο Μπελκάντο'' [1952 - 1998] : Ευάγγγελος Μεταξάς, Γιάννης Παπαμακαρίου και Μιχάλης Ματθαίος =ως το '65 & 1965-98=Τάκης Ελένης. ,Ενορχήστρωση : Γιώργος Στρατής ---------------- Αλμπουμ ''Trio Bel Canto ‎– Sing & Dance To The Most Popular Greek Favorites'' στην Grecophon (GR 307) Αμερικης ---------------- https://youtu.be/lIBEeBoH8l8 : στο '24''30 λεπτο

1966 = J. Mavropoulos (Γιαννης Μαυρόπουλος) ----------------- Συλλογη ''Greek Folk Songs & Dances'' στην Αμερικανικη Alshire ‎ (S-5242)

1967 = Βαγγέλης Περπινιάδης ,Ενορχήστρωση : Θεόδωρος Δερβενιώτης ------------ 45ρακι της ODEON (DSOG 3336) & συλλογη ''Βασίλης Τσιτσάνης ‎– Αρχόντισσα - Μαζί Με 11 Λαϊκές Αναμνήσεις'' (1967) & στο αλμπουμ ''Βαγγέλης Περπινιάδης'' (1973) ---------------- https://youtu.be/IlYV3Y5Mqmk

1972-'73= Βασίλης Τσιτσάνης (''Βλάχος'' η ''Τσίλας'') + Ελένη Γεράνη ,Μπουζούκι : Βασίλης Τσιτσάνης --------- στο 2πλο αλμπουμ ''Δυο νύχτες στου Τσιτσάνη'' (1985) (Ζωντανή ηχογράφηση από το κεντρο ''Πανοραμα'' στις Τζιτζιφιες,Αθηνα) -------------- https://youtu.be/cferd9sM9Co

1974 = Περικλής Περάκης + Γεωργία Λόγγου ------------- Αλμπουμ ''Βασίλης Τσιτσάνης ‎– Χθες Σήμερα Πάντα'' & στο CD ''Βασίλης Τσιτσάνης ‎– Αχάριστη - Μεγάλες Επιτυχίες Νο 2'' (2004)

1975 = Γιάννης Πουλόπουλος ,Ενορχήστρωση : Γιώργος Κατσαρός -------------- Αλμπουμ ''Γιάννης Πουλόπουλος ‎– 12 Ρεμπέτικα'' & στην 6πλη κασετινα ''Γιάννης Πουλόπουλος ‎– Από τον Δρόμο του Λευτέρη Παπαδόπουλου Στα 11 Λαϊκά του Γιάννη Ρίτσου''

1983 [Ηχογ. 29-30 Ιουλιου] = Βασιλης Τσιτσάνης + Ελενη Γερανη ,Ενορχήστρωση & Πιανο : Βαγγελιω Μαργαρωνη
,Μπουζουκια : Βασιλης Τσιτσάνης & Γιαννης Μωραιτης ------------- Αλμπουμ ''Η συναυλία του Τσιτσάνη στο Ηράκλειο Κρήτης'' (Ζωντανα απο το ανοικτο Κηπο-Θέατρο "Νίκος Καζαντζάκης", 1.200 θεσεις, στο Ηράκλειο Κρητης ------------- https://youtu.be/iNUYI__1VCc

1983 = Πάνος Γαβαλάς (''Πίτουρας'') + Ρία Κούρτη (= Ελευθερία Δημητριάδη-Κορμάζου) ,Ενορχήστρωση : Νάκης Πετρίδης ------------- Συλλογη ''Τεσσερεις δεκαετιες λαικο τραγουδι'' & αλμπουμ ''Στα τραγούδια που μας εκανε να αγαπήσουμε''(1988) & στο CD ''Πάνος Γαβαλάς Συμμετέχει η Ρία Κούρτη ‎– Μεγάλες επιτυχίες "Στο σταυροδρόμι" (1995) ---------------- https://youtu.be/4SGav8h3r3U

1989 = Χαρούλα Αλεξίου (= Χαρίκλεια Ρούπακα) + Δήμητρα Γαλάνη + Γιάννης Πάριος (= Ιωάννης Βαρθακούρης) ,Ενορχήστρωση : Νίκος Κούρος--------------- στο 2πλο αλμπουμ ''Γ. Πάριος, Χ. Αλεξίου, Δ. Γαλάνη ‎– Η παράσταση αρχίζει'' (Ζωντανή ηχογράφηση απο το ''Rex Music Theater'')

1989 = Δήμητρα Γαλάνη ,συνοδευει με πιανο ο Θάνος Μικρούτσικος --------------- Αλμπουμ "Θάνος Μικρούτσικος- Δήμητρα Γαλάνη, Για πιάνο και φωνή" (Ζωντανή ηχογράφηση συναυλιας της στο θεατρο ''Nouveau Theatre de Belgique'' στις Βρυξέλλες,Βελγιο στις 15 φεβρουαριου 1989) (1990) & στην 10 πλη κασετινα ''Δήμητρα Γαλάνη ‎– 1969-1999 Εφ' Όλης Της Ύλης'' (2004)

1992 = Κώστας Μακεδόνας (= Κώστας Πάκας) ,Ενορχήστρωση : Νίκος Δανίκας

1994 = Χαρούλα Λαμπράκη (= Χαρούλα Λαμπροπούλου) + Λευτέρης Πανταζής (= Ελευθέριος Παγκοζίδης) ,Ενορχήστρωση : Νάκης Πετρίδης ,Μπουζουκι : Δημήτρης Μαργιολάς ------------- Αλμπουμ ''Λευτέρης Πανταζής, Χαρούλα Λαμπράκη ‎– Στα Τραγούδια Του Βασίλη Τσιτσάνη'' ----------------- https://youtu.be/wNP8IXuVX2A

1999 = Κατερίνα Κούκα ,Ενορχήστρωση : Νικος Κουρος ,Μπουζουκι : Γιάννης Ματσούκας --------------- στο CD Single ''Κατερίνα Κούκα ‎– Τραγούδια Από Το Χάραμα'' (Ζωντανή ηχογράφηση)

2000 = Βασίλης Παπακωνσταντίνου + Κατερίνα Γεωργιάδου ,συνοδευει με πιανο ο Θάνος Μικρούτσικος

2001 = Γιώργος Νταλάρας (= Γιώργος Νταράλας) + Ελένη Τσαλιγοπούλου ,Γεράσιμος Ανδρεάτος, Γιώτα Δρακιά ,Ενορχηστρωση : Κώστας Γανωσέλης -------------- στο 3πλο CD ''Γιώργος Νταλάρας, Ελένη Τσαλιγοπούλου, Γεράσιμος Ανδρεάτος, Γιώτα Δρακιά ‎– Αφιέρωμα στον Βασίλη Τσιτσάνη'' (Ζωντανη ηχογραφηση απο συναυλιες ,στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών , μεταξυ 14-18 Φεβρουαριου 2001) & στο 2πλο CD ''Γιώργος Νταλάρας ‎– Τα τραγούδια των Αγίων'' (2013) ------------------ https://youtu.be/rlU13P3kmDQ

2001 = Μανώλης Μητσιάς ,συνοδευει η Ορχήστρα Νυκτών Εγχόρδων Δήμου Πατρέων την οποία διευθύνει ο Θανάσης Τσιπινάκης --------------- στο 2πλο CD ''Aπό τον Τσιτσάνη στον Χατζιδάκι'' (Ζωντανη ηχογραφηση απο συναυλια στης 18 Δεκεμβριου 2001) & συλλογη ''Βασίλης Τσιτσάνης - CD 5'' (2009) ------------- https://youtu.be/3GX9kI7ivGM

2001 = Μαρία Φαραντούρη ---------------- στο 2πλο CD ''Μαρία Φαραντούρη - Με την Ορχήστρα των Χρωμάτων ‎– Ένας αιώνας Ελληνικό τραγούδι'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το Ηρώδειο) ------------------ https://youtu.be/eJH6Aw88UHc

2003 = Σταμάτης Κόκοτας -------------- στο CD ''Σταμάτης Κόκοτας ‎– Τραγουδά Βασίλη Τσιτσάνη'' & συλλογη ''Βασίλης Τσιτσάνης - Μεγάλοι συνθέτες'' (2006) ------------- https://youtu.be/7IUDDpPbdOA

2010 = Γιώτα Βέη -------------- στο CD ''Τσιτσάνη Έργα - Κάποια βραδιά μαγική''

2011 = Τάνια Τσανακλίδου -------------- στο 2πλο CD ''Τάνια Τσανακλίδου ‎– Παλιές αγάπες και τραγούδια μεθυσμένα'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το ''Μετρό'')


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%91%CF%87%CE%AC%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B7%09&style_exact=Rebetiko&genre_exact=Folk%2C+World%2C+%26+Country&type=all ] - - - [ http://www.rebetiko.gr/docs/papistas2.php ] - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%91%CF%87%CE%AC%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B7 ] - - - [ http://www.triobelcanto.com/discography_frameset.html ] - - - [ http://www.ogdoo.gr/diskografia/diskoi-pou-den-ksexasa/manolis-mitsias-apo-ton-tsitsani-ston-xa ]
   PontiusStef
15-06-2017 20:36
...απλά υπέροχο!!!
   netriofron
22-12-2016 19:53
1967 = Βαγγελης Περπινιάδης ------ &&&&&& συλλογη ''Βασίλης Τσιτσάνης ‎– Αρχόντισσα - Μαζί με 11 λαϊκές αναμνήσεις''
   netriofron
30-08-2016 18:36
Βαγγέλης Περπινιάδης = 1967 ( (ODEON DSOG 3336)
   netriofron
13-08-2016 09:53
«Το 1947 τραγουδήσαμε και την "Αχάριστη" του Τσιτσάνη. Νομίζω ότι είναι και το καλύτερο τραγούδι του Τσιτσάνη αυτό. Όσα χρόνια κι αν περάσουν, όσες εκτελέσεις κι αν γίνουν, κανείς δεν θα μπορέσει ποτέ την "Αχάριστη" όπως εγώ, η Γεωργακοπούλου και ο Τσιτσάνης. Ούτε μπόρεσε κανείς, ούτε και θα μπορέσει. Όταν έφερε την "Αχάριστη" ο Τσιτσάνης στην Columbia, έμειναν όλοι με το στόμα ανοιχτό. Τα έχασαν οι άνθρωποι! Η λογοκρισία έκοψε τότε μερικές λέξεις, που τις θεώρησαν απαράδεκτες. Τότε ο Μηλιόπουλος και ο Σαλονικιός [παράγοντες της εταιρείας∙ Σαλονικιός είναι ο Δημήτριος Σέμψης] είπαν του Βασίλη να αλλάξει μερικές λέξεις και τις άλλαξε». Οι αλλαγές είναι οι εξής: ο στίχος «το έγκλημά μου μ' έριξε στα ξένα» έγινε «τα βάσανά μου μ' έριξαν στα ξένα» και ο στίχος «του καταδίκου ο πόνος της καρδιάς» έγινε «του προδομένου ο πόνος της καρδιάς» (Περπινιάδης, στο βιβλίο του Κώστα Χατζηδουλή, Ρεμπέτικη Ιστορία, αρ. 1, χ.χ., σ. 33 και 68).
   netriofron
13-08-2016 09:53
Γραφτηκε το 1942.
1η Ιωάννα Γεωργακοπούλου, Στελλάκης Περπινιάδης & Βασίλης Τσιτσάνης ( Ιούνιος του '47 (H.M.V. A.O. 2740).
2η Πόλυ Πάνου, Στράτος Διονυσίου & Βασίλης Τσιτσάνης (Μπουζούκια: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης) ( 8 Σεπτεμβρίου 1960 (H.M.V. 7PG. 2808) .
Πηγη Σημειώσεις του Ντίνου Χριστιανόπουλου στο βιβλίο του Τα τραγούδια του Βασίλη Τσιτσάνη που γράφτηκαν στη Θεσσαλονίκη επί Γερμανικής Κατοχής (Εκδόσεις Μπιλιέτο, Παιανία), σελ. 25-26.
   evgemini77
14-02-2014 20:56
http://www.youtube.com/watch?v=HMfj8WYlhmg
   gkremistis
25-07-2013 22:42
Το έχει ερμηνεύσει κι ο Μανώλης Μητσιάς.
   longieth
24-03-2013 22:10
Από τον Κώστα Σμοκοβίτη!
http://www.youtube.com/watch?v=YM3e5__plAU&list=UU56I8JKXLAxWlH3_VPt4huw
   longieth
24-03-2013 21:45
http://www.youtube.com/watch?v=YM3e5__plAU&list=UU56I8JKXLAxWlH3_VPt4huw
   spyridonv
21-02-2013 22:29
Τα βάσανά μου μ’ έριξαν στα ξένα
Ο πρώτος στίχος της δεύτερης στροφής ήταν: «Το έγκλημά μου μ' έριξε στα ξένα» και απορρίφθηκε από τη λογοκρισία.
   xristina...! :-) :-*
15-04-2009 08:23
   cristinapap14
06-12-2008 08:19
απο τα καλύτερα χασάπικα
φοβερό τραγούδι!
   militsa
13-11-2008 10:17
ΑΠΛΑ ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΟ ΚΑΘΩΣ Κ Ο ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ -ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ-
   Αφιερωμένο από Ορφέας - κάπου
για Μάγδα - κάποτε
01-08-2008 05:55
Δεν μένει άλλο τι, να πω....
   flantzaros
18-07-2008 14:14
ενα απ τ αγαπημενα τραγουδια μου... συμφωνικο τεμαχιο μ αρεσει να το παιζω στο τριχορδο μου οταν τα χερια μου δεν ειναι τοσο κουρασμενα απ τη δουλεια. βασιλη μοναδικε!!!!!!!!!!!
   xamogelaki
16-07-2008 04:35
http://www.youtube.com/watch?v=XtYm3dXedOQ
   blackshape
16-02-2008 10:48
μια καλη ερμηνεια εχουν κανει η σοβαρη χορωδια Καλαματας 'ΟΡΦΕΥΣ'
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Poly teleio tragoudi.......


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο