Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111156 Τραγούδια, 254789 Ποιήματα, 28003 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Το αρζάν      
 
Στίχοι:  
Νίκος Ρούτσος
Μουσική:  
Γιάννης Τατασόπουλος


Ο κόσμος τώρα σ’ εκτιμά
μονάχα απ’ τους παράδες
κι όσοι δεν έχουνε λεφτά
τους λένε φουκαράδες.

Αν σε δουν να πιάσεις φράγκα,
θα σε πουν νταή και μάγκα
κι αν δεν τα’ χεις το "argent",
θα σου πουν "aller vous en".

Οι Εύες τώρα την καρδιά
την έχουν στο στομάχι
κι ο έρωτας περιφρονεί
τον άνδρα που δεν τα `χει.

Αν σε δουν να πιάσεις φράγκα,
όλες είναι αυτές τα πάντα
κι αν δεν το’ χεις το "argent",
θα σου πουν "aller vous en".

Ό,τι γουστάρεις τ’ αποκτάς
φτάνει να πεις το θέλω
κι όλοι σε λεν’ αφεντικό
και βγάζουν το καπέλο.

Αν σε δουν να πιάσεις φράγκα,
σου κολλάν μια ματσαράγκα
κι αν δεν το’ χεις το "argent",
θα σου πουν "aller vous en".




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 73.4%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 4607
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Το ρεμπέτικο τραγούδ...
1993
[3] Όσα χρόνια κι αν περ...
2011
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 01-03-2007
   netriofron
14-03-2017 21:18
1η : 1950 = Τάκης Μπίνης + Στέλλα Χασκίλ (η (Γ)Ιεχασκιέλ η Γαέγου Στέλλα) ++++ Στελιος Περπινιάδης (''Στελλάκι'') --------- 78ρης στην Odeon GA 7564 GO-4286)

1955 = Κώστας Ρηγόπουλος + Ιωάννα Μακρή ------ 78ρης στην ARISTOPHONE (Α - 514) & συλλογη ''Το ρεμπέτικο τραγούδι στην Αμερική 1945-1960''

2011 = Βασίλης Σκούτας (= ''Τζιβαέρι'' : Βασίλης Σκούτας, Γεράσιμος Σταμούλης, Δημήτρης Κρανίδας, Δημήτρης Μηταράκης, Ελένη Λαζάρου)

2013 = Νασια Γκοφα ,συνοδεια της 6μελης Τζαζ μπαντας : ''Assoi tou Salvador'' ------ στο CD ''Assoi Tou Salvador ‎– ...Chicago Giname!'' --------- https://youtu.be/1PQAlH43JCg
   netriofron
09-08-2016 19:56
Κώστας Ρηγόπουλος & Ιωάννα Μακρή --- https://youtu.be/93vA1TULOYI
   netriofron
12-03-2013 06:50
http://youtu.be/5Ag2Xyi6g1A ....... αυτη ειναι η εκτελεση του ΜΠΙΝΗ-ΧΑΣΚΗΛ (συνοδευει ο ΣΤΕΛΑΚΗΣ ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ),του 1950
ο ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ με τη ΜΑΚΡΗ το ειπαν το 1955
   ΝikosT
19-04-2007 10:08
απλα ηθελα να σας πω οτι η πρωτη εκτελση του τραγουδιου εγινε το 1950 με Τακη Μπινη και Στελλα Χασκιλ. Με σεβασμο, Νικος Τατασοπουλος


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο