Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101493 Τραγούδια, 245005 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Αφήγηση - 1998       
 
Στίχοι:  
Γιώργος Σεφέρης
Μουσική:  
Μιλτιάδης Πασχαλίδης


Αυτός ο άνθρωπος πηγαίνει κλαίγοντας
κανείς δεν ξέρει να πει γιατί
κάποτε νομίζουν πως είναι οι χαμένες αγάπες
σαν κι αυτές που μας βασανίζουνε τόσο
στην ακροθαλασσιά το καλοκαίρι με τα γραμμόφωνα

Οι άλλοι άνθρωποι φροντίζουν τις δουλειές τους
ατέλειωτα χαρτιά παιδιά που μεγαλώνουν
γυναίκες που γερνούνε δύσκολα
αυτός έχει δυο μάτια σαν παπαρούνες
σαν ανοιξιάτικες κομμένες παπαρούνες
και δυο βρυσούλες στις κόχες των ματιών

Πγαίνει μέσα στους δρόμους ποτέ δεν πλαγιάζει
δρασκελώντας μικρά τετράγωνα στη ράχη της γης
μηχανή μιας απέραντης οδύνης
που κατάντησε να μην έχει σημασία

Άλλοι τον άκουσαν να μιλά μοναχό καθώς περνούσε
για σπασμένους καθρέφτες πριν από χρόνια
για σπασμένες μορφές μέσα στους καθρέφτες
που δεν μπορεί να συναρμολογήσει πια κανείς
άλλοι τον άκουσαν να λέει για τον ύπνο
εικόνες φρίκης στο κατώφλι του ύπνου
τα πρόσωπα ανυπόφορα από τη στοργή

Τον συνηθίσαμε είναι καλοβαλμένος κι ήσυχος
μονάχα που πηγαίνει κλαίγοντας ολοένα
σαν τις ιτιές στην ακροποταμιά που βλέπεις απ’ το τρένο
ξυπνώντας άσχημα κάποια συννεφιασμένη αυγή

Τον συνηθίσαμε δεν αντιπροσωπεύει τίποτα
σαν όλα τα πράγματα που έχετε συνηθίσει
και σας μιλώ γι’ αυτόν γιατί δε βρίσκω τίποτα
που να μην το συνηθίσατε
προσκυνώ




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 90%  (8 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 27406
      Σχόλια: 17
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Κακές Συνήθειες
1998
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Kate @ 12-05-2003
   Μιρικόγκος
20-04-2015 21:05
   Bayern7
31-03-2011 05:08
Απολαύστε υπεύθυνα!

http://www.youtube.com/watch?v=rSrwrZKDAwI&hd=1
   Αποσπερίτης Νίκος
25-06-2009 15:28
γινεται να υπαρχει καλυετερη μελωποιηση! μπαααααααααααα!
   ΛΟΦΟΣ
07-05-2009 03:26
   Ασιανή Ασταίου
22-04-2009 17:26
Χρόνια τώρα το λέω πως ο Μίλτος ανήκει στους καλύτερους τραγουδοποιούς της γενιάς μας.
Για μένα βέβαια είναι ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ και νομίζω ότι έδωσε στο ποίημα του Σεφέρη ακόμα μεγαλύτερο βάθος με την μουσική του.
Απλώς...προσκυνώ...
   ASTERIAS
05-07-2008 00:48
Ειναι το πιο μελωδικο τραγουδι που ξερω
   geo_milan
28-06-2008 12:06
   Z4MP0UK05
15-06-2008 07:19
Kala twra...seferis+pasxalidis ti perimename?! na min ine TELEIO?!?!?! pote den tha elega oxi gia na to akousw gia akomi mia fora!!!
   καλιγουλας
19-12-2007 10:39
Τον συνηθίσαμε δεν αντιπροσωπεύει τίποτα.
Τον εαυτό μας.
Προσκυνώ.
   MASTER
11-12-2007 06:20
Απίστευτη μελοποίηση. Δεν ήξερα ότι ήταν Σεφέρης. Μπράβο ρε Μίλτο!

Τον συνηθίσαμε είναι καλοβαλμένος κι ήσυχος
Τον συνηθίσαμε δεν αντιπροσωπεύει τίποτα

Αυξάνονται και πληθύνονται κι εμείς απλώς τους συνηθίζουμε...και τους προσκυνάμε πολλές φορές.
   Ανώνυμο σχόλιο
08-07-2006
απ'τις καλυτερες μελοποιησεις ποιηματων.
   Ανώνυμο σχόλιο
08-07-2006
μπραβο Μιλτο!
   Ανώνυμο σχόλιο
31-01-2006
λατρεύω τον Σεφέρη και τον Πασχαλίδη. Φανταστήτε τί νοιώθω γι' αυτό το τραγούδι.....
   Ανώνυμο σχόλιο
27-01-2006
προσκυνώ και εγώ!
   Ανώνυμο σχόλιο
25-11-2005
οι στίχοι καθ'οτι ειναι τοθ Σεφέρη ειναι απλα υπέροχοι,το ίδιο ιχύει και για την μελοποίηση που είναι του επίσης υπέροχου Μίλτου.
   Ανώνυμο σχόλιο
06-06-2005
Υπέροχοι στίχοι... Υπέροχη μελοποίηση... Υπέροχο αποτέλεσμα! Στο διαφορετικό αρχικά αντιδρούμε, προσπαθούμε να το ερμηνεύσουμε, να το μετατρέψουμε σε κάτι οικείο, να το εξαλείψομε, να το κάνουμε κοινό ώσπου το προσπερνάμε σαν όλα τα άλλα! Όλα τα δεχόμαστε και τα ΣΥΝΗΘΙΣΑΜΕ, είτε μας αρέσουν είτε όχι... βρίσκουμε μια δικαιολογία για τη συνείδησή μας και προσπερνάμε, χωρίς αντίδραση, χωρίς άποψη... «Προσκυνώ» λοιπόν σε αυτούς που τα κατάφεραν να μας κάνουν έτσι... «Προσκυνώ» σε εσάς που έχετε δίκιο και πράττετε λογικά... «Προσκυνώ».... ή μήπως εσείς είστε αυτοί που τελικά προσκυνούν; Γίναμε όλοι «καλοβαλμένοι και ήσυχοι» και οδεύουμε μονάχοι «κλαίγοντας ολοένα σαν τις ιτιές στην ακροποταμιά που βλέπεις απ' το τρένο». Είμαστε πράγματι τόσο υποταγμένοι στην πραγματικότητα αυτή που δε δημιουργήσαμε εμείς για εμάς; «Δε βρίσκω τίποτα που να μη το συνηθίσατε» αλλά θα παλέψω για εμένα... «Δε βρίσκω τίποτα» αλλά αισθάνομαι ακόμη πολλά! Νατάσα Θ. (spits@freemail.gr)
   Αφιερωμένο από POLINA - athens
για IRENE - athens
25-11-2003 06:08
TO ΘΥΜΑΣΑΙ???
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΤΟΥ ΣΕΦΕΡΗ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΝΑΛΥΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΩΣΤΕΛΕΝΟΥ.
ΣΤΟ ΕΙΧΑ ΓΡΑΨΕΙ ΚΑΙ ΣΕ ΧΑΡΤΑΚΙ.
ΜΜΜΑΑΚΙΑ
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Se esena .....T.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο