Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104533 Τραγούδια, 245647 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Πληγωμένοι κι οι δυο - 1976      
 
Στίχοι:  
Δημήτρης Γκούτης
Μουσική:  
Μπάμπης Μπακάλης


Πληγωμένοι κι οι δυο απ’ του κόσμου την οργή
μαύρες ώρες περνάμε σ’ αυτήν την ζωή,
δεν μας θέλει κανείς λες και κάναμε κακό
επειδή με λατρεύεις κι εγώ σ’ αγαπώ,
δεν μας θέλει κανείς.

Σαν τ’ άγρια θηρία με μίσος μας κοιτούν
μας κλέβουν την χαρά μας και λύπη μας κερνούν.
Μα ό,τι και να κάνουν αγάπη μου χρυσή
στιγμή να μας χωρίσει κανένας δεν μπορεί,
κανένας δεν μπορεί.

Πληγωμένοι κι οι δυο απ’ του κόσμου την οργή
μαύρες ώρες περνάμε σ’ αυτήν την ζωή,
δεν μας θέλει κανείς λες και κάναμε κακό
επειδή με λατρεύεις κι εγώ σ’ αγαπώ,
δεν μας θέλει κανείς.

Το θάρρος σου μη χάνεις αγάπη μου γλυκιά
σ’ αυτούς που αγαπάνε κατάρα δε χωρά
κι αυτοί που δε μας θέλουν και τόσο μας μισούν
θα έρθει κάποια μέρα συγγνώμη να μας πουν,
συγγνώμη να μας πουν.

Πληγωμένοι κι οι δυο απ’ του κόσμου την οργή
μαύρες ώρες περνάμε σ’ αυτήν την ζωή,
δεν μας θέλει κανείς λες και κάναμε κακό
επειδή με λατρεύεις κι εγώ σ’ αγαπώ,
δεν μας θέλει κανείς.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 4123
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Αναγνωστάκης - 12 λα...
1976
[2] Με αυτά τα τραγούδια...
1985
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 31-01-2007
   netriofron
15-05-2018 15:57
1η : 1963 = Πέτρος Αναγνωστάκης +++++ Νίτσα Αντωνάτου , , Ενορχήστρωση : Μπάμπης (Λάμπρος) Μπακάλης (''Κουβάς'' ή ''Τρικαλινός'') , ------------- Δίσκος 45 στροφών της Parlophone ‎ (GDSP 2739) , &&&& συλλογή ''Μπουζούκι και καημοί'' (1963) , &&&&& άλμπουμ ''Πέτρος Αναγνωστάκης - Τα πορτραίτα της Minos-EMI – 7'' (1995) , & στο CD ''Πέτρος Αναγνωστάκης ‎– 14 Μεγάλα Τραγούδια'' (2006) -------------- https://youtu.be/LoLUWDeueEM


1963 = Μπάμπης Μαρκάκης (= Μάρκος Μπαλτόπουλος) + Σοφία Κολλητήρη , -------------- στο CD ''Μπάμπης Μαρκάκης ‎– Τραγούδια Από Τις 45 Στροφές'' (2001) ------------ https://youtu.be/tlNfAllrhx4

1963 = Νίκος Γιουλάκης + Μιμίκα Καζαντζή , , Ενορχήστρωση : Στράτος Καμενίδης , -------------- Δίσκος 45 στροφών της Philips ‎ (332 164 PF) ---------------- https://youtu.be/IlNf40MzTaI

1984 = ''Αθηναϊκή Κομπανία'' [1979 - ] : Γιώργος Νικολέρης, Δημήτρης Χατζηδιάκος, Χρήστος Κανελλόπουλος, Νίκος Δούκας και Σοφία Εμφιετζή. --------------- Άλμπουμ ''Χόρεψέ το θείε Τάκη'' , & άλμπουμ ''Τα ωραιότερα τραγούδια με την Αθηναϊκή Κομπανία'' (1989) --------------- https://youtu.be/kBgFNk7N_U0

1984 [Οκτ.] = Λυδία Σοφού + Γιάννης Παναγιώτου, Παναγιώτης Δούκας, Σάσα Αγαπητή , , Ενορχήστρωση : Νάκης Πετρίδης , ------------ Άλμπουμ ''Λυδία Σοφού, Γιάν. Παναγιώτου, Παν. Δούκας, Σάσα Αγαπητή ‎– Τραγούδια της παρέας μας - 2ος Δίσκος'' , & συλλογή ''Γλεντζέδικα Λαϊκά'' (2010) , & στο 2πλο CD ''Πρωτοχρονιάτικο Γλέντι. 68 Non-Stop Λαϊκές Επιτυχίες'' (2014) -------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/1247863/PROTOHRONIATIKO-GLENDI-68-NON-STOP-LAIKES-EPITIHIES-CD2/

1985 = Γιώργος Μαργαρίτης , , Ενορχήστρωση : Φαίδων Λιονουδάκης , --------------- , & στο CD ''Αγαπημένες Φωνές – Γιώργος Μαργαρίτης'' (2006) ------------ https://youtu.be/bGro_x2J3nA


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A0%CE%BB%CE%B7%CE%B3%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CE%B9%09&type=release ]

   netriofron
09-09-2014 01:38
http://youtu.be/LoLUWDeueEM του 1963 και ειναι η ΝΙΤΣΑ ΑΝΤΩΝΑΤΟΥ και οχι η ΚΑΛΑΚΗ


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο