Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
84133 Τραγούδια, 230475 Ποιήματα, 28006 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ο Αύγουστος - 1972       
 
Στίχοι:  
Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική:  
Λίνος Κόκοτος


Ο Αύγουστος ελούζονταν
λούζοντας την αστροφεγγιά
κι από τα γένια του έσταζαν
άστρα και γιασεμιά.

Αύγουστε μήνα και Θεέ
σε σένανε ορκιζόμαστε
πάλι του χρόνου να μας βρεις
στο βράχο να φιλιόμαστε.

Ο Αύγουστος ελούζονταν
λούζοντας την αστροφεγγιά
κι από τα γένια του έσταζαν
άστρα και γιασεμιά.

Απ’ την Παρθένο στο Σκορπιό
χρυσή κλωστή να ράψουμε
κι έναν θαλασσινό σταυρό
στη χάρη σου ν’ ανάψουμε.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 17463
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Το θαλασσινό τριφύλλ...
1972
[1] Σταμάτησε του ρολογι...
1995
[1] Ρένα Κουμιώτη - Οι φ...
2011
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Viennezos, Michael @ 12-05-2003
   netriofron
27-03-2018 12:33

Το ποίημα του Οδυσσέα Ελύτη (= Οδυσσέας Αλεπουδέλης), «Ο Αύγουστος» περιλαμβάνεται στην ποιητική του συλλογή «Τα ρω του έρωτα», που εκδόθηκε το 1972.
Η πολύ ενδιαφέρουσα του ιστορία , ΕΔΩ : http://blogs.sch.gr/9gymkall/2015/07/29/%CF%84%CE%BF-%CE%B8%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CF%84%CF%81%CE%B9%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%BB%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%B5%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%85/


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Χασαποσέρβικος. Λαϊκό. Ποίηση.

@@@@@ Το τραγούδι αυτό κυκλοφόρησε το 1979 ,σαν Χασάπικος ,και σε τελείως διαφορετική εκτέλεση από την Αφροδίτη Μάνου και μουσική Μιχάλη Τρανουδάκη. @@@@@



1η : 1972 = Ρένα Κουμιώτη (= Ειρήνη Κουμιώτου) , , Ενορχήστρωση & πιάνο : Λίνος Κόκοτος


1979 = Αφροδίτη Μάνου , , Ενορχήστρωση : Τάσος Καρακατσάνης , --------------- Άλμπουμ ''Η ποδηλάτισσα'' ------------ https://youtu.be/F8q5gAznGL4


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9F+%CE%91%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82&type=release ]

   Μιρικόγκος
11-08-2012 22:50


   strumfousB
26-06-2009 17:38
Στη Χαρα Του Α'Ι'-Στρατη
   oberonsghost
03-08-2008 03:39
An English translation is here:

http://waywardbrook.wordpress.com/2008/08/01/august/

   Fulminus
23-01-2005
Afieromevo stov k.Aeropoulo pou prwtos mas ema8e auto to uperoxo tragoudi stnv xorodia, kai stov filo mou tov Augousto pou pavta peiraza me tous stixous autous (Fulminus)


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο