Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98112 Τραγούδια, 239038 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Στην ανατολή - 1974       
 
Στίχοι:  
Μίκης Θεοδωράκης
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης

1.Στέλιος Καζαντζίδης     Φωνητικά: Χαρούλα Αλεξίου
2.Μαρία Φαραντούρη 
3.Γλυκερία

Στην ανατολή στην ανατολή
στην ανατολή γλυκοκελαηδεί
Στην ανατολή γλυκοκελαηδεί
αχ το αηδονάκι, γλυκοκελαηδεί

Και μου λέει και μου λέει με πικρό καημό
Και μου λέει και μου λέει κάποιο μυστικό
Και μου λέει και μου λέει με πικρό καημό
Και μου λέει και μου λέει κάποιο μυστικό

Στην ανατολή στην ανατολή
στην ανατολή μελαχρινό παιδί
Στην ανατολή μελαχρινό παιδί
δεν μπορεί να κλάψει κι όλο τραγουδεί

Και μου λέει και μου λέει με πικρό καημό
Και μου λέει και μου λέει κάποιο μυστικό
Και μου λέει και μου λέει με πικρό καημό
Και μου λέει και μου λέει κάποιο μυστικό

Στην ανατολή στην ανατολή
στην ανατολή ο γιος του Θοδωρή
Στην ανατολή ο γιος του Θοδωρή
την πόρτα μου ανοίγει κι είναι Κυριακή

Και μου λέει και μου λέει με πικρό καημό
Και μου λέει και μου λέει κάποιο μυστικό
Και μου λέει και μου λέει με πικρό καημό
Και μου λέει και μου λέει κάποιο μυστικό

Στην ανατολή στην ανατολή
στην ανατολή κάνε μια ευχή
Στην ανατολή κάνε μια ευχή
το χελιδονάκι ήρθε στην αυλή

Και μου λέει και μου λέει με πικρό καημό
Και μου λέει και μου λέει κάποιο μυστικό
Και μου λέει και μου λέει με πικρό καημό
Και μου λέει και μου λέει κάποιο μυστικό




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (5 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 7822
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Στην Ανατολή
1974
[1] Η Ελλάδα του Μίκη
1995
[1] Στέλιος Καζαντζίδης ...
2006
[2] Η Μαρία Φαραντούρη σ...
1986
[3] Τα θεμέλιά μου στα β...
1965 & 2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Nταλαρόφιλη @ 22-01-2007
   netriofron
30-03-2017 08:53
Απο τον κύκλο τραγουδιών "Στην Ανατολή". Η μελωποιηση τους εγινε κατά την διάρκεια της περιοδείας του με το συγκρότημά του , στον ανατολικό Καναδά - ΗΠΑ - Μεξικό το καλοκαίρι και το φθινόπωρο του 1973 ,λίγο πριν ξεσπάσουν τα γεγονότα στο πολυτεχνείο.


1η : 1973 = Μικης Θεοδωρακης ------ ''Μίκης Θεοδωράκης , ανθολογία από τα καλύτερα έργα του σε σπάνιες και ανέκδοτες ηχογραφήσεις '' (1988) (Ζωντανη ηχογραφηση στη Νέα Υόρκη, το Νοέμβρη του 1973 ,με τον συνθέτη να παίζει πιάνο και να τραγουδά) -------- https://youtu.be/DNsRVLJ5CrI

1974 = Στέλιος Καζαντζίδης + Χαρούλα Αλεξίου (= Χαρίκλεια Ρουπάκα) ,[Ενορχηστρωση : Μικης Θεοδωρακης] ------- & 45ρακι στην MINOS 5558 (1974) && συλλογη ''Χρυσή Δισκοθήκη 1974'' (1995)

1985 = Μαρία Φαραντούρη ,[Ενορχηστρωση & πιανο : Τάσος Καρακατσάνης] ,(Μπουζουκι : Γιάννης Σπάθας)------ Αλμπουμ ''Μαρία Φαραντούρη, Μ. Χατζιδάκις, Μ. Θεοδωράκης ‎– Η Μαρία Φαραντούρη στο Olympia'' (Ζωντανη ηχογραφηση απο το θεατρο ''Olympia'' του Παρισιου) & στο 4πλο CD ''Μαρία Φαραντούρη = Maria Farantouri ‎– 40 Χρόνια'' ------ https://youtu.be/WhxgcewZuLM

1988 = Gisela May ,[ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!] , Διασκευη στιχων : Ed Stuhler, και με τιτλο ''Anatolien'' , (Μπουζουκι : Γιαννης Σωτος) -------- Αλμπουμ ''Mikis Theodorakis / Gisela May / Thanassis Moraitis ‎– Lieder'' & συλλογη ''Ο παγκόσμιος Μίκης Θεοδωράκης'' (2015) -------- https://youtu.be/J-zWcKDmo3M

1992 = Arja Saijonmaa ,[ΣΟΥΗΔΙΚΑ !!!!!!!!!!!] ,Διασκευη στιχων : Thomas Di Leva ,και με τιτλο ''Ta Mig Härfrån'' ---------- στο 2πλο CD ''Mikis & Arja'' ,στην Νορβηγικη Norske Gram AS (ekg 31/1) (Ζωντανη ηχογραφηση απο το Olavshallen, Trondheim ,Νορβηγιας) ----------- https://youtu.be/wPZ0Ec7PbpI

2008 = Γλυκερία (Κωτσούλα) + Δημήτρης Μπάσης ------ στο CD ''Γλυκερία, Λαϊκή Ορχήστρα "Μίκης Θεοδωράκης" Φιλική συμμετοχή Πασχάλης Τερζής, Δημήτρης Μπάσης ‎– Τα θεμέλιά μου στα βουνά''

ΠΗΓΕΣ = [ http://www.mikistheodorakis.gr/el/music/ergography/duringdictatorship/?nid=4615 ] - & - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A3%CF%84%CE%B7%CE%BD+%CE%91%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AE&type=all ]
   drummerhellas
22-09-2009 22:05
Απίστευτο... Αν δεν το έβλεπα δεν θα το πίστευα οτι το συγκεκριμένο είναι του Μίκη!!!!! Τεράστιε Μίκη έγραψες πάλι!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο