Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99743 Τραγούδια, 241806 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Δε σε θέλω πια - 1910       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Μικρά Ασία - Ιωνία

Από τα πολλά που μου `χεις καμωμένα
δε σε θέλω πια δε σε θέλω πια
τα σωθικά μου τα `χεις μαυρισμένα
δε σε θέλω πια δε σε θέλω πια

Δε μ’ αρέσουν πλέον τα γινάτια
δεν ποθώ τα δυο γλυκά σου μάτια
παίζω και γελώ άλλην αγαπώ
μάθε κι άλλη μια πως δε σε θέλω πια

Τι μου το λες πως δεν μπορείς να ζήσεις
δε σε θέλω πια δε σε θέλω πια
με φοβερίζεις πως θ’ αυτοκτονήσεις
δε σε θέλω πια δε σε θέλω πια

Δε μ’ αρέσουν πλέον τα γινάτια
δεν ποθώ τα δυο γλυκά σου μάτια
παίζω και γελώ άλλην αγαπώ
μάθε κι άλλη μια πως δε σε θέλω πια

Αλλού να βρεις τα νάζια σου να κάνεις
δε σε θέλω πια δε σε θέλω πια
το ίδιο το `χω κι αν ζήσεις κι αν πεθάνεις
δε σε θέλω πια δε σε θέλω πια

Δε μ’ αρέσουν πλέον τα γινάτια
δεν ποθώ τα δυο γλυκά σου μάτια
παίζω και γελώ άλλην αγαπώ
μάθε κι άλλη μια πως δε σε θέλω πια




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 98.2%  (21 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 57372
      Σχόλια: 9
      Αφιερώσεις: 2
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Δε σε θ...
1910
[1] Τα άκαυτα τραγούδια ...
2003
[1] Smyrne
2003
[2] Τα παράλια
1986
[3] Ρεμπέτικες καντάδες
1985
[4] Με βάρκα το τραγούδι
1999
[5] Αφιέρωμα στη Μικρά Α...
2004
[6] Compere
2016
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Kate @ 28-04-2003
   alain
28-10-2008 00:40
Η Γλυκερία στο δίσκο Γιώργος Νταλάρας-Γλυκερία ''Αφιέρωμα στη Μικρά Ασία'' (2004). Τον Ιούνιο του 2003, στο πλαίσιο του Φεστιβαλ Αθηνών, στο Ηρώδειο πραγματοποιήθηκε η παράσταση του Γιώργου Νταλάρα, αφιέρωμα στη Μικρά Ασία, με τη συμμετοχή της Γλυκερίας, της Αρετής Κετιμέ, της Εστουδιαντίνα και της παιδικής χορωδίας του Μουσικού Γυμνασίου Βόλου.
   netriofron
15-10-2017 18:35
Η μελωδία προέρχεται από ενα Ναπολιτάνικο τραγούδι του 1908 ,με τίτλο ''Mbraccio a mme'',των Vincenzo di Chiara / Α. Barbieri : https://youtu.be/FGltebmCFQQ

Υπάρχουν εκδοχές και για τα δύο φύλα ,με τις καταλληλες αλλαγες στο στιχο , π.χ. .... παίζω και γελώ κι άλλΟΝ / ΗΝ αγαπώ .....


1η : 1910 = Ελληνική Εστουδιαντίνα , ---------------- 78ρηδες στις The Gramophone Co (3-14586 / 1552 Y) ,και Victor (VI-63523 / 1552 Υ) Αμερικής &&& συλλογη ''Αυθεντικά τραγούδια ηχογραφημένα στη Σμύρνη και στην Πόλη πριν από το 1922'' (1982) & συλλογη ''Σμυρνέικα Τραγούδια'' (2003) &&&&& συλλογη ''Τα Ρεμπέτικα 01 (Περίοδος Α΄ 1850-1922)'' (2010) --------------- https://youtu.be/7uaFEkNcDdM

1910 = Σμυρναίικη Εστουδιαντίνα --------------- 78ρης στην The Gramophone Co (3-14101 / 1641Y ) --------------- https://youtu.be/RoEla_I92Bs

1911 = Ελληνική Εστουδιαντίνα , ---------------- 78ρης στην Orfeon Record (Νο - 46357) -------------- https://youtu.be/wPYO71kWeHg

Στέφανος Βέζος ----------------- & αλμπουμ ''Στέφανος Βέζος ‎– Σμυρνέικα τραγουδια Νο.1'' (1980)

1983 = Φίλιππος Νικολάου + Τζίνα Σπηλιωτοπούλου + Χριστόφορος (Ζησούλης) , ,Ενορχηστρωση : Στέλιος Λαζάρου , --------- Αλμπουμ ''Φίλιππος Νικολάου ‎– Μια λαϊκή βραδυά με τον Φίλιππο Νικολάου Νο 2'' --------- https://youtu.be/EcLSaPlreRI

1985 = Μπάμπης Γκολές +++ Λάμπρος Καρελάς +++ Κατερίνα Σκορδαλάκη -------------- & αλμπουμ ''Μπάμπης Γκολές ‎– Τα Καλύτερα Ρεμπέτικα'' (1989) -------------- https://youtu.be/tQh9jAuN0yI

1987 = Μαρίζα Κωχ , ,Βιολι : Στεφανος Βαρτάνης , ,Λαουτο : Κωστας Πιτσος , --------------- Αλμπουμ ''Μαρίζα Κωχ ‎– Τα παράλια''

1996 = Γιώργος Τάμπαρης + Διατσέντα Γονή , ---------------- Συλλογη ''Τζιβαέρι'' ----------------- https://youtu.be/fOFR4nDe6BA

1999 = Μαρινέλλα (= Κυριακή Παπαδοπούλου) , ,Ενορχηστρωση : Κωστας Κλαββας , ------------ απ'το 2πλο CD ''Μαρινέλλα ‎– Με Βάρκα...το τραγούδι'' (Απο τη συναυλία στο Ωδείο Ηρώδη του Αττικού στις18 Σεπτεμβριου)

2003 = Λαϊκή Χορωδία : Γλυκερία, Γιώργος Νταλάρας, Παντελής Θαλασσινός, Νάντια Καραγιάννη, Ανδρέας Κατσιγιάννης, Παναγιώτης Λάλεζας, Σοφία Παπάζογλου και Μπάμπης Τσέρτος + Φωνητικό Σύνολο ''Ευφωνία'' --------------- Συλλογη ''Εστουδιαντίνα Νέας Ιωνίας ‎– Smyrne'' --------------- https://youtu.be/OlBwx0MgTPk

2003 = Γλυκερία (Κοτσούλα) + Παιδική Χορωδία του Μουσικού Γυμνασίου Βόλου , ,Ενορχηστρωση : Κώστας Γανωσέλης ,---------------- απ'το DVD ''Γιωργος Νταλάρας-Γλυκερία ‎– Αφιέρωμα στη μικρά Ασία'' (Ζωντανή ηχογράφηση της συναυλίας "Αφιέρωμα στη Μικρά Ασία" ,του Γιώργου Νταλάρα και της Γλυκερίας στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού στις 21 Ιουνίου 2003)

2016 = Δώρος Δημοσθένους , @@@@ Και η swing-jazz εκδοχή του τραγουδιού ....... @@@@ , Πιάνο : Νεοκλής Νεοφυτίδης , --------------- στο CD ''Δώρος Δημοσθένους ‎– Compère'' ---------------- https://youtu.be/RvU1Q2s2YHE

ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%94%CE%B5%CE%BD+%CE%A3%CE%B5+%CE%98%CE%AD%CE%BB%CF%89+%CE%A0%CE%B9%CE%B1%09&type=all ] - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%94%CE%B5+%CF%83%CE%B5+%CE%B8%CE%AD%CE%BB%CF%89+%CF%80%CE%B9%CE%B1 ] - - - [ http://www.ogdoo.gr/erevna/thema/dalaras-vitali-glykeria-vioi-paralliloi ]
   lovelylovely
01-04-2017 09:00
Καταρχην το τραγουδι λεει: απο τα πολλα που μου εχεις καμωμενα δν σε θελω πια δν σε θελω πια τα σωθικα μου τα χεις μαυρισμςνα δν σε θςλω σε βαρεθηκα
   Δημήτρης Νέα Υόρκη
10-09-2010 13:47
Επίσης το έχει πει και ο Στέφανος Βέζος
   Νικηφορος
16-10-2009 04:56
Το έχει πει και η Φαραντούρη στο Ηρώδειο
   cristinapap14
29-12-2008 09:31
   mariakouklitsa
27-06-2008 11:38
einai teiko to tragougi auto.......!
   xx
04-02-2006
νομιζω το εχει πει αναμεσα σε αλλους και η Τσαλιγοπουλου
   Ανώνυμο σχόλιο
04-08-2005
peiti mou merikous pou to exoune pei auto to tragoudi
   Αφιερωμένο από Nikh - Patra
για Stayro - Peiraias
25-06-2004 08:27
Se misw re KARAGKIOZH!
Xaramisthka mazi sou kai piasthka kai blakas!!!!!
Tha ta plirwseis osa perasa mazi sou!
Yparxei kai theia dikh!
   Αφιερωμένο από MAPΙA - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
για ΒΕΝ - ΓΕΡΜΑΝΙΑ
23-06-2004 10:45
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΑΚΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
BYE-BEY


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο