Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98743 Τραγούδια, 239922 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Στου Αλευρά τη μάντρα ( Ματσαράγκα )       
 
Στίχοι:  
Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική:  
Βασίλης Τσιτσάνης


Είπες πως σου έκανα απόψε ματσαράγκα,
κατάλαβες τη μηχανή που σου `στησα βρε μάγκα
τη μηχανή που σου `στησα στου Αλευρά τη μάντρα.

Τρελές κοπέλες πεταχτές με χίλια δυο μεράκια
μαζί σου θέλαν να βρεθούν να σπάσουνε κεφάκια.

Πολλές φορές σου είπα εγώ δεν πρέπει να καυχιέσαι
αφού κορόιδο πιάνεσαι, τι θέλεις και τραβιέσαι.

Έτσι `ναι τώρα, φίλε μου, και μην παραξηγιέσαι
και δε σου πέφτει λόγος πια να μας παραπονιέσαι.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 8118
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δισκογραφία Τσιτσάνη...
1994
[1] Τσιτσάνης Νο 1 - Αυθ...
1997
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 15-01-2007
   netriofron
03-04-2018 22:46


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο(ς) .Ρεμπέτικο.


''ματσαράγκα'' = Ιταλική : mazzaranga .Απάτη, απατεωνιά.
''τη μηχανή που σου `στησα'' = Το πονηρό σχέδιο που καταστρώνεται με σκοπό την εξαπάτηση κάποιου. Κόλπο, τέχνασμα.



1η : 1939 = Στράτος Παγιουμτζής (''Τεμπέλης'') + Βασίλης Τσιτσάνης (''Βλάχος'', ''Τσίλ(ι)ας'') , ------------- δίσκος 78 στροφών στην His Master's Voice AO 2667 (OGA - 1000) , & αλμπουμ ''Βασίλης Τσιτσάνης 2 - 1938-1955'' (1975) , & στο 10 πλο αλμπουμ ''Τσιτσάνης - Η ζωή μου, το έργο μου : 1937-1940'' (1987) , & συλλογη ''Τα Ρεμπέτικα 14 (Περίοδος Γ΄ 1937-1960)'' (2010)


2008 = Γιώργος Κουτουλάκης + Χορωδία : ''Cafe Aman'' , , Ενορχήστρωση : Θέσια Παναγιώτου , ----------- Συλλογή ''Θέσια Παναγιώτου με το Συγκρότημα Cafe Aman ‎– Ονείρου Ελλάς 1: Μάγκες πιάστε τα Βουνά'' (Από την τηλεοπτική σειρά, αφιερωμένη στο Ρεμπέτικο τραγούδι, ''Ονείρου Ελλάς'' της ΕΤ3 (2008-2009) ,σε σκηνοθεσία του Κώστα Φέρρη) -------------- https://youtu.be/6A2owmpcVYc


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%B1%09&type=release ]
   sekarius
19-11-2017 21:57
ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ

1939

https://youtu.be/5stkdIqMYaE

Δίσκος : ΗisMaster'sVoice 2667
   netriofron
29-07-2016 18:51
1939


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο