Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
57812 Τραγούδια, 186852 Ποιήματα, 25327 Μεταφράσεις, 26491 Αφιερώσεις
 

 Βοσκαρουδάκι αμούστακο       
 
Στίχοι:  
Κώστας Φραγκούλης
Μουσική:  
Κώστας Μουντάκης


Βοσκαρουδάκι αμούστακο στα όρη που γυρίζω
με το σεβντά σου αγάπη μου στέκω και ντουχιουντίζω

Να σε `βρισκα στην ερημιά μια μέρα που να βρέχει
και να’ ναι ο τόπος άβολος σπηλιάρι να μην έχει

Να `ρχεται μπόρα δυνατή να μη μπορεί αποσκιάσεις
και να φοβάσαι αμοναχή μη φύγω και με χάσεις

Να βρέχει να κουφοβροντά να ρίχνει κουκοσάλι
και ξεπαπούτσωτη να `ρθεις στην εδική μου αγκάλη

Να ανοίξω το ρασούλι μου να σε σφιχταγκαλιάσω
την αναπνιά σου να γροικώ τη μέση σου να πιάσω

Να ξεσκεπάσω από κορφής τα κατσαρά μαλλιά σου
να σεβαστώ και να γροικώ τσι χτύπους τσι καρδιάς σου

Να λέω Παναγία μου, ποτέ μη ξαστεριάσει
και μπόρα να ξημερωθεί και να ξαναβραδιάσει
ποιος βρίχνει τέτοιο θησαυρό και θέλει να τον χάσει...

Ώπα Ρεθεμιανέ μου κατηφέ ποιος σε βαγιοκλαδίζει
να παίρνει από τα μάτια μου δάκρυα να σε ποτίζει

Ώπα ως σ’ αγαπώ δε σ αγαπά η μάνα που σε γέννα
γιατί χει κι άλλο ν αγαπά μα εγώ έχω μόνο εσένα

Ώπα κουράστηκα να σ’ αγαπώ μελαχρινέ μου κρίνε
πάρ’ ολο που η αγάπη σου κουραστική δεν είναι

Εγώ μουνε κυρά μου εγώ μουν που σε πότιζα βιολάκι μυρωδάτο’
κι εδά μου λες ηντά γειρες στον ασκιανό `πο κάτω


Ώπα έτσα παρέα όμορφη κι όποιος μονομεριάσει
βαρέλια να χει το κρασί όλο θα το ξοδιάσει
βαρέλια να χει τη ρακή όλη θα την ξοδιάσει

Δε θα μεθύσω με ρακή αν δεν την πίνω κούπες
μα μέκανε ολομέθυστο το σ’ αγαπώ που μου πες...



 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 95.4%  (26 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 55315
      Σχόλια: 10
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[2] Χειμωνανθός
2006
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   M.is @ 08-12-2006
   zdoup
07-07-2012 20:32
Το τραγούδι “Βοσκαρουδάκι Αμούστακο” κυκλοφόρησε από το Ρεθεμνιώτη λυράρη Κωστή Μουντάκη στα μέσα της δεκαετίας του 1960 σε ένα δισκάκι βινυλίου 45 στροφών και είναι μια διασκευή του στο ποίημα του Κωστή Φραγκούλη (Ανταίου) με τίτλο “Αποθυμιά”, μέσα από τη συλλογή με ποιήματα με γενικό τίτλο “Τα Δίφορα”. Η μουσική είναι παραδοσιακή.

Ο δίσκος κυκλοφόρησε από τη Μίνως (MINOS 5287) και είχε από τη μία πλευρά το “Βοσκαρουδάκι Αμούστακο” (Κοντυλιές Μυλοποτάμου) και από την άλλη το “Κρητικοπούλα μου” (Καλαματιανός). Αργότερα το τραγούδι αυτό ο Κωστής Μουντάκης το συμπεριέλαβε και σε δίσκο 33″, ενώ περίεχεται και σε συλλογές με τραγούδια του καλλιτέχνη.
   zdoup
07-07-2012 20:33
οι στίχοι έτσι όπως περιέχονται στα Δίφορα του Κωστή Φραγκούλη:

Αποθυμιά

Στην εξοχή να σ’ έβρισκα μια μέρα που να βρέχει
και να ‘ναι ο τόπος άβολος σπηλιάρι να μη βρίσκεις,
μήτε δεντρό για να σταθείς γη δέτη ν’ αποσκιάσεις.
Ν’ αστράφτει ο Θιός και να βροντά να ρίχνει αστροπελέκι
και να φοβάσαι αμοναχή για να ’ρθω από κοντά σου
ν’ απλώσω το ρασίδι μου τσοι δυό μας να τυλίξει,
να βγάλω το μαντήλι μου στον ώμο σου να ρίξω
και το μεϊντανογέλεκο ζιπόνι να το βάλεις.
Να σ’ αγκαλιάσω μην εργάς κρυάδα μη σε πιάσει
κι τραχηλιά σου μη γραθεί κι ο κόρφος σ’ ανεδώσει.
Και μέσα στ’ αστραπόβροντο και τη βοή τ’ αέρα
η αναπνιά μας να σμιχτεί κι η εμιλιά να τρέμει.
Κι αν βλαστημήξω τον καιρό να μη μου το πιστεύψεις
καντήλια τάσσω των αγιώ, μέσα μου, να μη βριάσει…
   Imortalidad
18-05-2012 16:52
Στην έκτη στροφή, "να σεβαστώ και να γροικώ τσι χτύπους τσι καρδιάς σου" λέει να σε βαστώ. Να την κρατά θέλει το κοπέλι ;)
   notis_88
28-06-2010 06:12
Επειδή μου τη δίνει να λέμε ότι θέλουμε
κάποιος να διορθώσει την πρώτη εκτέλεση
και το στιχουργό.....

Οι στίχοι είναι του Κωστή Φραγκούλη (ή Ανταίου)
από το ποίημα "Αποθυμιά"
και η μελοποίηση όπως και η πρώτη εκτέλεση
από τον Κώστα Μουντάκη...

Αν δεν ξέρουμε τι είναι τι,καλύτερα να μην το μοιραζόμαστε...
(Συγνώμη για το επιθετικό μου ύφος αλλά δεν μπορώ να βλέπω τέτοια...!!!)
   Giouzelina
16-10-2009 03:50
Signomi gia tin paremvasi...
Alla gia evnoitous logous pistevo oti prepei na diorthothei i proti ektelesi, dioti protos to eixe erminefsei o idios o Kostas Mountakis.

   banbag
03-08-2009 15:39
αποσκιάζω=σταματάω για λίγο να ξελουραστώ σε τόπο προστατευμένο (ήλιο-βροχή-χαλάζι). στη κρητική διαλεκτό. στα μέρη σας δεν ξέρω.
   zenitaki
28-03-2009 15:54
αποσκιασεις=φυγεις
και υποθετω το ρασουλι οπως και το ρασο ειναι ρουχο με τραχυ υφασμα....!
   KNE !!!
09-09-2008 13:53
Γεια σου ρε Γιανναρε!!!!Γεια σου ρε Λαμπη με την κιθαρα σου!!!
   melinakef
31-08-2007 10:24
Ωωω!!!!ευχαριστούμε nmakry!!!!πάντα είχα την απορία!!!
   nmakry
14-02-2007 03:48
ντουχιουντίζω: Συλλογίζομαι
κουκοσάλι: Χαλάζι
γρικώ: Ακούω
σπηλιάρι: Καταφύγιο


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο