Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110997 Τραγούδια, 253659 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Δωσ΄ του νάνι-νάνι ( Το μωρό μου ) - 1967      
 
Στίχοι:  
Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Μουσική:  
Γεράσιμος Κλουβάτος


Άιντε το μωρό, μωρό μου το χαϊδεύω,
άιντε με φιλιά και χάδια το παιδεύω.
Το ζαλίζω με παιχνίδια,
μ’ αγκαλιές και μπιχλιμπίδια
κι όλο θέλει από τα ίδια.

Δώσ’ του δώσ’ του,
δώσ’ του δώσ’ του, δώσ’ του δώσ’ του,
νάνι νάνι του πασά μου.
Νάνι νάνι του πασά μου
που του κάνω ό,τι θέλει
και μου κάνει τα δικά μου.

Άιντε το μωρό, μωρό μου κάνει νάνι,
μοιάζει σαν αγάς επάνω στο ντιβάνι.
Λόγια αγάπης ψιθυρίζω
και γλυκά το νανουρίζω
και με κέφι του σφυρίζω.

Δώσ’ του δώσ’ του,
δώσ’ του δώσ’ του, δώσ’ του δώσ’ του,
νάνι νάνι του πασά μου.
Νάνι νάνι του πασά μου
που του κάνω ό,τι θέλει
και μου κάνει τα δικά μου.

Άιντε το μωρό, μωρό μου στ’ όνειρό του
χάδια μου ζητά στον ύπνο το γλυκό του.
Κάνει πως λαγοκοιμάται
μα τα πονηρά θυμάται,
άιντε μη μου το ξυπνάτε.

Δώσ’ του δώσ’ του,
δώσ’ του δώσ’ του, δώσ’ του δώσ’ του,
νάνι νάνι του πασά μου.
Νάνι νάνι του πασά μου
που του κάνω ό,τι θέλει
και μου κάνει τα δικά μου.

Άιντε το μωρό, μωρό μου το κοιτάω,
άιντε και σιγά σιγά το γαργαλάω.
Ξύπνησε, ξύπνησε και το χορεύω
οπαλάκια του το λέω
κι όσο θέλει αχ το χαϊδεύω.

Δώσ’ του δώσ’ του,
δώσ’ του δώσ’ του, δώσ’ του δώσ’ του,
νάνι νάνι του πασά μου.
Νάνι νάνι του πασά μου
που του κάνω ό,τι θέλει
και μου κάνει τα δικά μου.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 9183
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Αρχόντισσα
1967
[2] Πανόραμα του λαϊκού ...
2008
[3] Ελευθερία Αρβανιτάκη
1984
[4] Ο μπαμπάς είναι στα ...
1992
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 14-11-2006
   tzanidisjohn
25-02-2019 18:55
Υπάρχει και αυτή η εκτέλεση:
https://www.youtube.com/watch?v=IDTkB8lQDRY
Ζωή Νάχη.
Μήπως υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες ;
   netriofron
04-09-2017 15:55
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Τσιφτετέλι -------------- Αλλος τιτλος ''Το μωρό μου κάνει νάνι''


1η : 1955 = Μαρίκα Νίνου (= Ευαγγελία Αταμιάν-Νικολαΐδου) +++ Χορωδια ,Ενορχηστρωση : Σπυρος Περιστερης ---------------- 78ρης στην Odeon GA-7887 (Gο 5257) & συλλογη ''Τα 40 Λαϊκά της Minos'' (1984) &&&&& συλλογη ''Χρυσή Δισκοθήκη 1955'' (2002) &&&&&& στο αλμπουμ ''Μαρίκα Νίνου - Οι μεγάλοι του Ρεμπέτικου – 19''' (1984) & συλλογη ''Η Ιστορία Του Ρεμπέτικου Και Του Λαϊκού Τραγουδιού 8'' (2007)

1975 = Γιώτα Σύλβα ,Ενορχηστρωση & μπουζουκι (Διπλοχορδο !!!!!!!!!) : Λεονάρδος Μπουρνέλης-------------- 45ρι της Magniton ‎ (MAG 112) & αλμπουμ ''Παναγιώτης Μιχαλόπουλος, Λεονάρδος Μπουρνέλης, Γιώτα Σύλβα ‎– Τραγούδια Σπέσιαλ''

1976 = Απόστολος Νικολαΐδης ‎ ,Ενορχηστρωση : Χρήστος Ψαρρός ,Μπουζούκια : Χρήστος Ψαρρός & Δημήτρης Χιονάς = ξαδερφια !!! ------------- Αλμπουμ ''Ήθελα νάμουνα πασσάς'' --------------- https://youtu.be/zUvTr7kyBTo

1984 = Ελευθερία Αρβανιτάκη +++ ''Οπισθοδρομική Κομπανία'' ή ''Οπισθοδρομικοί'' [1978-1985] : Άγγελος Σφακιανάκης , Στράτος Στρατηγόπουλος , Γιάννης Εμμανουηλίδης , Θόδωρος Παπαδόπουλος (& η Ελευθερία Αρβανιτάκη : '79-'83).

1988 = Τάσος Μπουγάς ‎(''Πλανητάρχης'') ------------- Αλμπουμ ''Στα κέφια του - Τούρμπο''(Ζωντανή ηχογράφηση) --------------- https://youtu.be/h5QbSg82x5I

1989 = ''Annabouboula'': Αννα Παιδούση ,Chris Lawrence και Γιωργος Σεμπέπος .Ελληνο-Αμερικανικο pop group της Ν. Υορκης . -------------- Αλμπουμ ''Burn Down Τhe Coffee House - Φωτιά'' ------------- https://youtu.be/u-WMd9FqTss @@@@ Η Funky ..... εκδοχη του ασματος !!!!! @@@@

1991 = Παλόμα ------------- στο CD ''Μια βραδιά με την Παλόμα τα σουξέ της νύχτας Νο 2'' (Ζωντανή ηχογράφηση απο το κεντρο ''Λουζιτάνια'') ---------------- https://youtu.be/T7sVXMFdya0

1992 = Χριστίνα Βενιέρη


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9D%CE%AC%CE%BD%CE%B9-%CE%BD%CE%AC%CE%BD%CE%B9+&type=all ]
   netriofron
18-07-2016 16:20
1η εκτελεση το 1955


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο