Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
77756 Τραγούδια, 226427 Ποιήματα, 27926 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

 A bord de l΄ aspasia - 1992       
 
Στίχοι:  
Νίκος Καββαδίας
Μουσική:  
Θάνος Μικρούτσικος


Ταξίδευες κυνηγημένη από τη μοίρα σου
για την κατάλευκη μα πένθιμη Ελβετία
πάντα στο ντεκ σε μια σεζ λονγκ πεσμένη κάτωχρη
απ’ τη γνωστή και θλιβερότατην αιτία

Πάντοτε ανήσυχα οι δικοί σου σε τριγύριζαν
μα εσύ κοιτάζοντας τα μάκρη αδιαφορούσες
σ’ ό,τι σου λέγαν πικρογέλαγες γιατί ένιωθες
πως για τη χώρα του θανάτου οδοιπορούσες

Κάποια βραδιά που από το Στρόμπολι περνούσαμε
είπες σε κάποιο γελαστή σε τόνο αστείου:
"Πώς μοιάζει τ’ άρρωστο κορμί μου καθώς καίγεται,
με την κορφή τη φλεγομένη του ηφαιστείου!"

Ύστερα σ’ είδα στη Μαρσίλια σαν εχάθηκες
μέσα στο θόρυβο χωρίς να στρέψεις πίσω
Κι εγώ που μόνο την υγρήν έκταση αγάπησα,
λέω πως εσένα θα μπορούσα ν’ αγαπήσω




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 75.6%  (9 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 42668
      Σχόλια: 26
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Γραμμές των Οριζόντω...
1992
[3] Σταυρός του Νότου - ...
2005
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   dalaras.com @ 07-11-2002
   Koumettos
09-05-2011 06:10
Toν Νοέμβριο του 2010 κυκλοφόρησε, αφιερωμένος στο μεγάλο μας ποιητή Νίκο Καββαδία, ο ψηφιακός δίσκος "Muchas Gracias, Καββαδία!"

Aκούστε τα κομμάτια εδώ:
http://www.youtube.com/user/kirtama#grid/user/D3A7C68273EC0BAE

Πλητοφορίες: www.melodiastixos.com
   βικη30
22-06-2010 17:39
   Caramel...!!!
18-05-2010 08:46
Υπέροχο......Κατά τη γνώμη μου η ερμηνεία του Θηβαίου είναι καταπληκτική..! Και της Ρίτας Αντωνοπούλου!
   marconi
28-02-2010 12:34
παιδια νομίζω ότι πρώτη εκτέλεση είναι από τους ξέμπαρκους και όχι από τον νταλάρα.πάντως η κάθε εκτέλεση είναι ξεχωριστή και υπέροχη
   Artemis05
26-12-2009 12:08
Ax i iperoxi Rita Antwnopoulou! A3iologoi oloi alla kai ekeini to ermineuse iperoxa!
   kvstis!
10-09-2009 08:34
οπως ειπε και ο Καλλισθενης η ερμηνια των Ξεμπαρκων νομιζω και εγω οτι ειναι η πιο περιγραφικη γι αυτο που θελει να πει και να περασει μεσα απο το ποιημα αυτο ο μεγιστος Καββαδιας. Στην "Βαρδια" του φαινεται ακριβως το που και γιατι γραφτηκε.
   Marcelo11
04-07-2009 06:34
Aaaaa tha tou ksexnousa ....Timame opws kai dhpote THANO MIKROUTSIKO pou exei kanei osous exoun ermhneusei to kommati auto na niw8oun perhfania kai agaliash....
   Marcelo11
04-07-2009 06:32
Egw sas parapempw stous Ksemparkous opws ekane kai o sevastos filos Kallis8enhs....Diafwnw me th sygrish twn Ntalara kai Thivaiou afou o kathenas exei dwsei th dikh tou upostash sto kommati....Aksiotimoi kai oi dyo....Ixnhlath coolare...Ta les upervolika kai me ierosylia mallon periorizeis tous orizontes sou....Apopsh mou vevaia to afhnw sthn diakritikh euxairia twn upoloipwn na apofasisoun...Epikrotw Aegipan epishs h orxistrikh ektelesh ths Ritas Antwnopoulou htan GIA MENA apo allon planthth....
   Aegipan
29-04-2009 15:43
Αν και θαυμαστής του Νταλάρα θεωρώ κορυφαία ερμηνεία αυτή της Ρίτας Αντωνοπούλου.
   dkaikis
19-03-2009 09:40
καββαδιας απλα απαιχτος
   Ιχνηλάτης
09-10-2008 04:47
Καλός ο Θηβαίος, δεν λέω, αλλά δεν λέει το τραγούδι αυτούσιο και "κόβει"
δυό ολόκληρες στροφές του ποιήματος στο κρισιμότερο σημείο του τραγουδιού, εκεί που ή ένταση είναι στο κατκόρυφο!
Εγώ αυτό (το να μην αποδώσεις ένα τέτοιο ποιημα, αυτούσιο), το θεωρώ τουλάχιστον ιεροσυλία.
Όσο για τον Νταλάρα δεν το συζητώ!
Ο άνθρωπος το ανέβασε στ` άστρα το ποιημα και ήταν αυτός με την ερμηνεία του που το έκανε ευρύτερα γνωστό.
Εγώ αύτο (το να κάνεις ένα ποιήμα γνωστό στο ευρύ κοινό) θεωρώ ότι είναι η μέγιστη προσφορά σ` αυτό που λέγετε πολιτισμός!
   CAMERON DIAZ
24-07-2008 02:10
ΤΖΑΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
   linker
22-01-2008 03:02
ta poihmata tou diabazonte me thn psixi kai oxi me to stoma!!!!!!!!
   tomas_to_tomari
12-09-2007 06:13
σαν τις εκτελεσεις του κουτρα γενικοτερα δεν υπαρχουν....ηταν ο πρωτος π ερμινεψε σταυρο τ νοτου και μακραν ο καλιτερος...ο νταλαρας επιδι πρωσοπικα δεν μαρεσει τον 8εωρω ως τον χειροτερο ερμηνευτη τ τραγουδιου
   nafpaktos
03-05-2006
συμφωνω με τπυς δυο παραπανω.Θηβαιος!
   Ανώνυμο σχόλιο
27-02-2006
καλύτερο απο θηβαίο δεν νομίζω να υπάρχει
   Ανώνυμο σχόλιο
15-02-2006
Καββαδίας:από τους μεγαλύτερους Ελληνες ποιήτες!!!!!
   Καλλισθένης
25-01-2006
Εκτός της μελοποίησης του Μικρούτσικου, ακούστε και αυτήν των Ξέμπαρκων!!! Μια άλλη οπτική (ή μάλλον ακουστική) για τα πανέμορφα ποιήματα του Καββαδία!!! Μέσα από τις απλές και ακατέργαστες φωνές τους, οι απαγγελίες τους μυρίζουν θάλασσα.
   Ανώνυμο σχόλιο
11-11-2005
Toso o dalaras oso kai o THIVAIOS exoun kanei aperigraptes ermineies aftou tou kommatiou...
   Ανώνυμο σχόλιο
04-10-2005
omorfo - tha mporousa kai to ekana
   Ανώνυμο σχόλιο
27-08-2005
Διονύσης,27-8-2005: Όταν μιλάμε για ποίηση Καββαδία τα λέει όλα...Ψηφίζω Χρήστο Θηβαίο.Απερίγραπτος
   Andreas5
20-08-2005
Βασικά είναι στιχάρες.Πέρα από τον Νταλάρα, άκουσα και τον Θηβαίο να το λέει και, πιστέψτε με, είναι απίθανος.
   Nταλαρόφιλη
09-05-2005
Συγκλονιστική ερμηνεία!
   Ανώνυμο σχόλιο
06-04-2005
Μια μεγάλη αλήθεια ....
   Ανώνυμο σχόλιο
18-02-2005
afou ta ermineueo o Ntalaras - einai uperoha!
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Tρομερή ερμηνεία! Υπέροχο τραγούδι!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο