Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242933 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Πήγε στη θάλασσα η μικρή μου - 2004       
 
Στίχοι:  
Σωτήρης Τριβιζάς & Federico Garcia Lorca
Μουσική:  
Δημήτρης Μαραμής


Πήγε στη θάλασσα η μικρή μου
κύματα να μετρήσει και κοχύλια
μα συναντήθηκε στο δρόμο ξαφνικά
με το ποτάμι της Σεβίλια

Ανάμεσα σε δάφνες και καμπάνες
λικνίζονταν πέντε καράβια μαύρα
βύθιζαν τα κουπιά τους στα νερά
και τα πανιά τους φούσκωνε η αύρα

Ποιον βλέπει τάχα μες στου πύργου
τις φωτισμένες τις στοές;
Πέντε φωνές της απαντάνε
σαν δαχτυλίδια στρογγυλές

Καβάλα πάει στο ποτάμι
ο ουρανός όλο στολίδια
ενώ στον άνεμο τρέμουν ακόμα
πέντε φωνές σαν δαχτυλίδια




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 4299
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Σονέτα του σκοτεινού...
2004
[2] Σκοτεινός Έρωτας - A...
2007
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   MANIA @ 24-10-2006
   sgeorgiou88
29-10-2016 12:39
Ti thelei omws na pei o poihtis pisw apo to poihma auto?
   palma_l
20-08-2016 10:27
Στο πιάνο ο Δημήτρης Μαραμής. Ερμηνεύει εξαιρετικά ο Θοδωρής Βουτσικάκης. Live στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. https://youtu.be/V87dKRp0doc
   Avellinou
23-08-2014 11:51
I copy the original poem.


Mi niña se fue a la mar,
a contar olas y chinas,
pero se encontró, de pronto,
con el río de Sevilla.

Entre adelfas y campanas
cinco barcos se mecían,
con los remos en el agua
y las velas en la brisa.

¿ Quién mira dentro la torre
enjaezada de Sevilla ?
Cinco voces contestaban
redondas como sortijas.

El cielo monta gallardo
al río, de orilla a orilla.
En el aire sonrosado,
cinco anillos se mecían.
   pitsos bros
25-05-2011 19:16


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο