Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
85152 Τραγούδια, 232041 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Πονεμένη καρδιά ( Σαν είχες άλλο στη καρδιά ) - 1940      
 
Στίχοι:  
Γιάννης Μπερνιδάκης
Μουσική:  
Στέλιος Φουσταλιέρης


Σαν είχες άλλο στην καρδιά
τι μ’ ήθελες εμένα
να με πληγώσεις να πονώ
ώσπου να ζω για σένα.

Παίζεις με τις φτωχές καρδιές
για να γλεντάς τα νιάτα
κι ύστερα τις ξελησμονάς
στου χωρισμού τη στράτα.

Όσο κι αν παίζεις και γλεντάς
θα `ρθει και σε η σειρά σου
και πίκρες κι αναστεναγμοί
θα κάψουν την καρδιά σου.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 94%  (13 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 26674
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Πονεμέν...
1940
[2] Άτιμη τύχη
1993
[3] Το τραγούδι γυμνό
1992
[3] Σαν παλιό κρασί
1999
[4] Αλκυονίδες μέρες (Συ...
2002
[5] Έμπολο
2004
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 16-10-2006
   netriofron
25-12-2017 01:02
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Συρτός Κρήτης.

Ακούγεται στο ντοκιμαντέρ "Μια οικογενειακή υπόθεση" ,που γυρίστηκε στην Κρήτη και την Αυστραλία, από το 2012 ως το 2014.
Στην ουσια προκειται για μια ταινια-αφιερωμα στην μεγαλη μουσικη οικογενεια των Ξυλούρηδων.
Ερμηνευεται απο τον Λευτέρη Μαρκοδημητράκη (''Βουρλάς''), συνοδεία του λαούτου του ,κεντρικού ήρωα του, Γιώργου Ξυλούρη (''Ψαρο-Γιωργη'').



1η : 1940 = Γιάννης Μπερνιδάκης (''Μπαξεβάνης'' , ''Μπαξές'') , ,Μπουλγαρί : Στέλιος Φουσταλιεράκης (''Φουσταλιέρης'' , ''Το Στελάκι από την Κρήτη'') , --------------- 78ρηδες στις Odeon HGRA 44 (OGA-1021) Αγγλίας και στην His Master's Voice AO-2651 , & συλλογη ''Οι Πρωτομάστορες 1920-1940'' (1982) & αλμπουμ ''Στέλιος Φουσταλιέρης ‎– 1935 - 1955 Αυθεντικές εκτελέσεις'' (1987)


1992 = Μανώλης Λιδάκης (+ κιθάρα) , ,Κιθάρα : Στέλιος Καρύδας , ------------- Συλλογη ''Το τραγούδι γυμνό'' & συλλογη ''Αλλιώς ωραία'' (1997) -------------- https://youtu.be/J28wj7lMsVE

1992 = Αναστασία Μουτσάτσου , ,Ενορχήστρωση : Μιχάλης Νικολούδης , ------------- στο CD ''Αναστασία Μουτσάτσου ‎– Κύματα κρύσταλλα'' , & στο CD ''Αναστασία Μουτσάτσου ‎– Αλκυονίδες μέρες'' (2002)

1993 = Μπάμπης Τσέρτος , , Ενορχήστρωση & κιθάρα & ούτι : Κώστας Κουκουλίνης , , Μπουζούκι : Δημήτρης Αναγνωστόπουλος , ,Βιολί : Βασίλης Γιαννίσης , ,Ακορντεόν : Γιάννης Σαριαννίδης , -------------- στο CD ''Μπάμπης Τσέρτος ‎– Άτιμη τύχη''

1998 = Κατερίνα Σκορδαλάκη ‎, , Ενορχήστρωση & μπουλγαρί : Χρηστος Κωνσταντινου , ---------------- στο CD ''Ρεμπέτικα - Στο Καφέ Αμάν'' ---------------- https://youtu.be/URsTYYlGyM8

1995-'99 = Μανώλης Λιδάκης , , Ενορχήστρωση & κιθάρα : Γιάννης Παπαζαχαριάκης , ----------------- στο CD ''Μανώλης Λιδάκης ‎– Σαν παλιό κρασί'' (1999) (Ζωντανές ηχογραφήσεις της περιόδου 1995-1999) ---------------- https://youtu.be/PUYl4Cpui0o

2000 = Νίκος Ανδρουλάκης , -------------- στο CD ''Νίκος Ανδρουλάκης ‎– Τα τιμαλφή'' --------------- https://youtu.be/eW4QTw6GHaQ

2004 = Γιώργης Ξυλούρης (''Ψαρογιώργης'') , -------------- στο 2πλο CD ''Γιάννης & Γιώργης Ξυλούρης ‎– Έμπολο'' (Ζωντανή ηχογράφηση από τη μουσική σκηνή "Έμπολο" το Χειμώνα του 2004.) -------------- https://youtu.be/EvlUXMjd2LY


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A0%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7+%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B4%CE%B9%CE%AC&type=release ]
   paradosi4
28-04-2016 13:59
Μαρία Κώτη (Χαΐνηδες) ~ https://www.youtube.com/watch?v=i1lkPQrHlPI
   tsiou
10-08-2013 09:38
Σαν είχες άλλο στην καρδιά
τι μ’ ήθελες εμένα
να με πληγώσεις να πονώ
ώσπου να ζω για σένα;;

http://www.youtube.com/watch?v=QjMjHZ4JQvw
   tsiou
21-11-2010 16:53
Ψαραντωνης.. http://www.youtube.com/watch?v=yOqKUjy5Exo
   daponte
03-04-2010 04:31
http://www.youtube.com/watch?v=iJODRWHM8PA


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο