Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110320 Τραγούδια, 251175 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Όλα τα πουλάκια      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Πελοπόννησος

Όλα τα πουλάκια, κι αμάν αμάν,
όλα τα πουλάκια ζυγά ζυγά
όλα τα πουλάκια ζυγά ζυγά
τα χελιδονάκια ζευγαρωτά.

Το `ρημο τ’ αηδόνι το μοναχό
περπατεί στους κάμπους με τον αϊτό.

Περπατεί και λέει και κελαηδεί,
βρε Μεσολογγίτη πραματευτή.

Πού τήνε διαλέχτεις αυτήν τη νιά
την ξανθομαλλούσα την Πατρινιά.

Aπ’ την Πόλη ερχόμουν κι απ’ τα νησιά
κι απ’ τη γειτονιά της επέρασα.

Τα βασιλικά της επότιζε
και τις ματζουράνες εδρόσιζε.

Μου `κοψε κλωνάρι και μου `δωσε,
μου `πε κι ένα λόγο που μ’ άρεσε.

Στείλε προξενήτρες στη μάνα μου
και προξενητάδες στο μπάρμπα μου.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (5 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 17263
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Της φύσης και του έρ...
2006
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Ηπειρωτης @ 12-10-2006
   netriofron
19-11-2017 15:15


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Καλαματιανός.
Παραδοσιακό τραγούδι της αγάπης από την περιοχή της Αχαΐας Πελοποννήσου, γνωστό ,με διάφορες παραλλαγές ,και σε περιοχές της υπόλοιπης Ελλάδας (π.χ. Ήπειρο, Θάσο, Μακεδονία).



1919 = κα Κούλα (= Κυριακή Γιορτζή-Αντωνοπούλου) , ,Κλαρίνο : Γιάννης Κυριακάτης , ------------ 78ρης της δικης της εταιριας ,της Panhellenion (PAN - 222) ------------------- https://youtu.be/IZkjtzZOMXY


1920 = κα Κούλα (= Κυριακή Γιορτζή-Αντωνοπούλου) , ,Κλαρίνο : Γιάννης Κυριακάτης , ------------ 78ρης της Αμερικανικης Orpheum - 2001 ----------------- https://youtu.be/WZCMiUc1s4g

1923 = Σωτήρης Στασινόπουλος , ,Κλαρίνο : Νίκος Ρέλλιας , --------------- 78ρηδες στην Columbia (56003 F) και Columbia
- 11521 (59814) Αμερικης ------------------- https://youtu.be/OOvGW4cvDj0 ---- @@@@@ Ο Στασινόπουλος εκτός των παραδοσιακών στίχων παρεμβάλει και δίστιχα απο άλλα τραγούδια παραδοσιακά και ρεμπέτικα. @@@@@


1965 = Γιώργος Παπασιδέρης (= Γεώργιος Χ. Παπαϊσιδώρου ,ο ''Κουλουριωτης'') ‎, ,Κλαρίνο : Βασίλης Παναγιωτόπουλος-Σαλέας (ο ''Στρατάρχης του κλαρίνου") , ---------------- Αλμπουμ ''Οι μεγάλοι του Δημοτικού τραγουδιού - 4'' (1984) ---------------- https://youtu.be/qnyp7LZPw3A

1969 = Milton Stamos ‎(Mιλτιαδης Σταμος) ,------------- Αλμπουμ ''Folk Songs of Greece'' στην Ελληνο-Αμερικανικη P.I. Records ‎
(PI-LPS 36)

1972 = Νιτσα Τσιτρα , ,Κλαρίνο : Παπαγεωργιου, ,Βιολι : Γιώργος Κόρος , ------------------ 45ρης της Columbia ‎ (SCDG 4139) ------------------ https://youtu.be/Q0X0qVzkPgU

1975 = Στέλιος Μπέλλος , ---------------- Αλμπουμ ''Χαιρετισμος στην Ηπειρο'' ------------------ https://youtu.be/4IGugmFH1T4

1975 = Φιλιώ Πυργάκη, ,Ενορχηστρωση & νταούλι : Κώστας Κοντογιώργος, ,Κλαρίνο : Βασίλειος Δήμου & Ναπολέων Ζούμπας , ------------------ Συλλογη ''Κώστας Κοντογιώργος ‎– Δημοτικά τραγούδια''

1976 = Άννα Σαρρή-Καραμπεσίνη + Έφη (Ευτυχία) Σαρρή = αδελφές , ,Ενορχηστρωση & βιολι : Γιώργος Κόρος ,-------------- Αλμπουμ ''Άννα Καραμπεσίνη - Έφη Σαρρή ‎– Καλαματιανά - Συρτά No 2'' ---------------- https://youtu.be/AeabcgPJNOw

1977 = Βάσω Χαρακίδα , ,Ενορχηστρωση & κλαρίνο : Βασίλης Σούκας , ----------------- Αλμπουμ ''Βάσω Χαρακίδα ‎– Νο 3, Αγάλια αγάλια Λιάκο μου''

1984 = Ξανθή Περάκη , ,Βιολι : Γιώργος Κόρος , -------------- Αλμπουμ ''Τα Καλαματιανά'' (Ζωντανη ηχογραφηση) & συλλογη ''Τα ωραιότερα Καλαματιανά Νο 2'' (2002)

1988 = Τασία Βέρρα, ,Ενορχηστρωση & βιολι : Γιώργος Κόρος ,--------------- Συλλογη ''Αλέκος Κιτσάκης - Τασία Βέρρα - Γιάννης Κωνσταντίνου - Αννούλα Τσαχάλου ‎– Πάμε στα κλαρίνα (Γλέντι μέχρι πρωίας)'' & συλλογη ''Όλα τα μωρά στην πίστα'' (1990) --------------- https://youtu.be/XMKFVsp-CuQ

1995 = Γιάννης Κατέβας , ----------- Συλλογη ''Χαρούλα Λαμπράκη, Ματθαίος Γιαννούλης, Τζίνα Σπηλιωτοπούλου, Γιάννης Κατέβας ‎– Πω-Πω γλέντια!'' & στο CD ''Γιάννης Κατέβας ‎– Γεια σου Ελλάδα...'' (2003) & στο CD ''Ελληνικό γλέντι'' (2004) -------- https://youtu.be/-Tp4UoCudaE

1998 = Μαρία Παπαδοπούλου-Γκαλμάνη , ,Κλαρίνο : Παναγιώτης Πλαστήρας, ,Βιολί : Στάθης Κουκουλάρης , ------------ στο CD ''Τα Μοραΐτικα'' --------------- https://youtu.be/LfEgLgTMzrA

1998 = Ηλίας Κλωναρίδης ,--------------- στο CD ''Τραγουδάει την Ελλάδα - 36 Δημοτικά Τραγούδια'' ----------------- https://youtu.be/h-zqwDhHCwQ

2001 = Βασίλης Τερλέγκας ‎, ----------------- στο CD ''Δημοτικά τραγούδια με τον Βασίλη Τερλέγκα'' ------------------- https://youtu.be/FztNOEER45E

2005 = Δόμνα (Δωροθέα) Στράτου + Χορωδία του Καλλιτεχνικού Συλλόγου Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου , ,Bιολί : Νίκος Οικονομίδης ,-------------- στο CD ''Της φύσης και του έρωτα'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το Ωδείο Ηρώδου του Αττικού) (2006) & στο DVD ''Η Δόμνα Σαμίου τραγουδά τη φύση και τον 'Ερωτα'' (2007) ------------------ https://youtu.be/1IYUH_w_v8A



ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%8C%CE%BB%CE%B1+%CE%A4%CE%B1+%CE%A0%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CE%B1&type=release ] - - - - [ http://www.kanellatou.gr/paradosiako/peloponnese/achaia/ola-ta-poulakia.html ] - - - - [ http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.el.songs&id=183 ] - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%8C%CE%BB%CE%B1+%CF%84%CE%B1+%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CE%B1 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο