Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95496 Τραγούδια, 236968 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Δεν μπορώ μανούλα μ ( Γιατρός )       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ήπειρος

Δεν μπορώ μανούλα μ’, δεν μπορώ,
αχ συρε να φέρεις το γιατρό.

Αχ συρε να φέρεις το γιατρό,
μην πεθάνω η δόλια και χαθώ.

Αγάπησα μανα μ’ αγάπησα,
πικρά η μαύρη το μετάνιωσα.

Πικρά η μαύρη το μετάνιωσα,
αχ μανούλα μου δε σ’ άκουσα.

Ζήλεψα μανα μ’ την ομορφιά,
τώρα είμαι άρρωστη βαριά.

Τώρα είμαι άρρωστη βαριά,
θα πεθάνω η δόλια κι είμαι νια.

Σώπα τσούπρα μ’ και μην κλαις εσύ,
θα φέρω το γιατρό ταχιά πρωί.

Θα φέρω το γιατρό ταχιά πρωί,
να σου γιάνει κόρη μ’ την πληγή.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 28339
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[2] Τα δημοτικά της Ελέν...
1981 & 1996
[3] Εκτός προγράμματος
1998
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Ηπειρωτης @ 11-10-2006
   netriofron
25-11-2017 18:53

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Γιατρός .Μοιαζει ,στα βηματα , σαν συρτός στα δύο.
Το τραγούδι και ο ομώνυμος χορός, ονομάζονταν παλαιότερα επίσης ως (το) "Ελμπασάν",από την ομώνυμη πόλη Ελμπασάν (Ελληνικά : Νεόκαστρον) της σημερινής κεντρικής Αλβανίας.
Το "Γιατρός" και το "Δεν μπορώ μανούλα μ'" είναι μεταγενέστερες ονομασίες, με τις οποίες έγιναν γνωστά μετά τη δεκαετία του 1960, όταν στην μελωδία, που υπήρχε με στίχους από παλιά Ηπειρώτικα μοιρολόγια προστέθηκαν και νέα λόγια.
Χορεύεται από άνδρες και γυναίκες.



1961 = Γεώργιος Τράκης , ,Κλαρίνο : Τάσος Χαλκιάς , ---------------- 45ρης στην Columbia ‎ (SCDG 2950) & συλλογη ''Δημοτική Παράδοση / Ήπειρος'' (1995) -------------- https://youtu.be/qKdJgMhZMNc


1964 = Χρήστος Πανούτσος, ,Κλαρίνο : Β. Μπαλτζής , ,Βιολί : Γιάννης Μαντζόπουλος ,---------------- 45ρης στην POPULAR (AP 6035) & συλλογη ''Σεργιάνι Στην Ελλάδα Νο 9'' (1990) ---------------- https://youtu.be/iPpUwzOt0ck

1979 = Δόρα Στράτου , ------------------ Αλμπουμ ''Δόρα Στράτου ‎– Ελληνικοί χοροί''

1981 = Ελένη Βιτάλη (= Ελένη Λαβίδα) -------------- & στο 4πλο CD ''Ελένη Βιτάλη ‎– Ανθολόγιο'' (2009) & συλλογη ''Πασχαλινό Γλέντι -Cd 1'' (2013)

1982 = Στάθης Κάβουρας , ------------------ στο 4πλο CD ''50 Χρόνια Τραγούδι Δημοτικά ,Λαϊκα, & Ζωντανη ηχογράφιση'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το πανηγύρι στο Καινούριο Λωκρίδος 1982) --------------- https://youtu.be/lrVP-3E8CNY

1982 = Δημήτρης Ζάχος ‎, ,Κλαρινο : Πάνος Βασιλοπουλος, ,Βιολι : Γιωργος Κορος ,--------------- Αλμπουμ ''30 Χρόνια Δημήτρης Ζάχος'' & στην κασετα ''Παιδιά της Σαμαρίνας'' (1996) ---------------- https://youtu.be/Fh91NeMx7ac

1984 = Αλέκος Κιτσάκης, ,Κλαρινο : Γιαννης Βασιλοπουλος (''Το Χρυσο Κλαρινο''), ,Βιολι : Γιωργος Κορος , -------------- Συλλογη ''Πάμε στα κλαρίνα (Γλέντι μέχρι πρωίας)'' ----------------- https://youtu.be/bNE8J-oZhSQ

1984 = Λάμπρος Χαλκιάς , ,Ενορχηστρωση & λαούτο : Λάμπρος Χαλκιάς , ,Κλαρίνο : Σταύρος Καψάλης , ------------- Αλμπουμ ''Λάμπρος Χαλκιάς Νο 5 - Ηπειρώτικα''

1990 = Τάσος Μπουγάς ‎, ,Μπουζουκι : Γιώργος Κωνσταντινιδης ,--------------- στο CD ''Ξεφάντωμα Με Τον Τάσο Μπουγά'' --------------- https://youtu.be/CrcUprTyVpY

1994 = Κική Φραγκούλη , ,Κλαρινο : Βασιλης Σαλεας , ------------- Αλμπουμ ''Γεια σου Ελλάδα ομορφη!!!''

1996 = Τασία Βέρα , ---------------- στο CD ''Τασία Βέρα - Οι μεγάλες κυρίες του Δημοτικού τραγουδιού'' --------------- https://youtu.be/PZ9DGeS02j0

1998 [Απρ.] = Ελευθερία Αρβανιτάκη , ,Ενορχήστρωση : Σωτηρης Λεμονιδης , ,Κλαρίνο : Μάνος Αχαλινωτόπουλος

2005 = Παπα-Αναστάσης , ,Κλαρίνο : Πετρολουκας Χαλκιάς, ,Βιολι : Αχιλλέας Χαλκιάς , ---------------- στο CD ''Απανθίσματα Ελληνικής Παράδοσης''

2008 = Πέτρος Ίμβριος ,------------- στο CD ''Live & 3 Νέα Τραγούδια (Μια Βραδιά στο "Εμπατή")'' ------------------- https://youtu.be/-hmK9DUda_o

2009 = Αλέκος Κιτσάκης, ,Κλαρινο : Βασιλης Σουκας , ------------------ στο CD ''Στου Παπαλάμπρου την αυλή'' ---------------- https://youtu.be/4kLcF-_XkTM

2009 = Μάρθα Φριντζήλα , ---------------- στο 2πλο CD ''Μάρθα Φριντζήλα ‎– 2 Νύχτες στα Μέγαρα'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το Αίθριο των Μουσών, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στις 21 & 22 Σεπτεμβριου 2009) ----------------- https://youtu.be/31Yqpoy0u3A



ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%94%CE%B5%CE%BD+%CE%9C%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E+%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B1+%27%CE%BC%09&type=all ] - -- - [ http://paroutsas.jmc.gr/dances/epiros/yatros.htm ] - - - [ https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%82_(%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C_%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9) ]
   kastoraki
31-08-2009 02:49
giatro 8elw kwsta mou!!!saGapaW re!!!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο