Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98699 Τραγούδια, 239816 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Δροσάτη Πελοπόνησος ( Μόρτη απ' την Καλαμάτα )      
 
Στίχοι:  
Γιάννης Εϊντζιρίδης
Μουσική:  
Γιάννης Εϊντζιρίδης


Δροσάτη Πελοπόννησος
κι όμορφη Καλαμάτα
έχεις κοπέλες όμορφες
κι όλες με μαύρα μάτια

Έχουν σγουρά μαύρα μαλλιά
μάγουλα βελουδένια
και δυο χειλάκια κόκκινα
θαρρείς και στάζουν αίμα

Γι αυτό κι εγώ σκλαβώθηκα
μέσα στην Καλαμάτα
με μια μικρούλα παχουλή
ξανθή και μαυρομάτα

Όταν την πρωτογνώρισα
και μού’'δωσε το χέρι
τα δυο της χείλη μου `πανε
πως θα με κάνει ταίρι

Επίστεψα στα λόγια της
τα `βαλα στην καρδιά μου
και τα φιλιά της τα χρυσά
βαθειά στα σωθικά μου

Μα όλα ήταν ψεύτικα
τα λόγια τα φιλιά της
κι έδωσε πίσω την καρδιά
και πήρε τη μιλιά της




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 20%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 3335
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[2] Του τεκέ και της ταβ...
1996
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   vacondios @ 10-10-2006
   PeVen
13-02-2019 09:37
Δροσάτη Πελοπόννησος, όμορφη Καλαμάτα,
έχεις κοπέλες νόστιμες κι όλες με μαύρα μάτια.
Έχουν σγουρά μαύρα μαλλιά, μάγουλα βελουδένια
και δυο χειλάκια κόκκινα, θαρρείς και στάζουν αίμα.

Γι’ αυτό κι εγώ σκλαβώθηκα, μέσα στη Καλαμάτα,
για μια μικρούλα παχουλή, ξανθή και μαυρομάτα.
Όταν με πρωτογνώρισε και μου 'δωσε το χέρι,
τα δυο της χείλη μου ‘πανε, πως θα με κάνει ταίρι.

Επίστεψα στα λόγια της, τα ‘βαλα στη καρδιά μου
και τα φιλιά της τα ‘κρυψα, βαθιά στα σωθικά μου.
Μα όλα ήταν ψεύτικα, τα λόγια τα φιλιά της,
μου ‘δωσε πίσω τη καρδιά και πήρε τη δικιά της.
   netriofron
07-01-2019 11:25

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Καλαματιανός.



1η : 1938 = Στελλάκης Περπινιάδης (''Στελλάκι'') , ------------- Δίσκοι 78 στροφών στην Columbia DG 6359 (CG-1705) , και στην Columbia 7144-F (CO 22999) Αμερικής , & συλλογή ''Ρεμπέτικες Φωνές Σε Δημοτικά Τραγούδια'' (2001) ------------ https://youtu.be/fqV19NmuMR4


1948 = Βικτώρια Μίτρος (= Βικτώρια Νίνιο-Χαζάν) , ------------ Δίσκος 78 στροφών στην Panhellenic Record (P - 125) ------------ https://youtu.be/a8S5_KzNeaQ


1996 = Αγάθωνας Ιακωβίδης , , Βιολί : Νίκος Χατζόπουλος , -------------- , & συλλογή ''Όλα Τα Ρεμπέτικα No 9'' (2008) στο CD ''Αγάθωνας Ιακωβίδης : Ρεμπέτικα Πορτρέτα'' (2010) -------------- https://youtu.be/3uMRbSldKQU


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%94%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%AC%CF%84%CE%B7+%CE%A0%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CF%80%CF%8C%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%BF%CF%82&type=release ]
   sekarius
21-11-2016 19:01
https://www.youtube.com/watch?v=zdTkFlsl6vc&feature=youtu.be
   netriofron
15-03-2013 08:54
http://youtu.be/X4-UfJtgKLI ...... του 1938


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο