Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95456 Τραγούδια, 236951 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Πορτ Σάιντ και Σκεντερία ( Ζαχαρένιο Χανουμάκι )       
 
Στίχοι:  
Γιώργος Δερέμπεης
Μουσική:  
Πάνος Τούντας


Εταξίδευα Συρία
Πόρτ Σαιντ και Σκεντερία
κι έμπλεξα με μια μικρούλα
καστανή φελαχοπούλα

Ζαχαρένιο χανουμάκι
σαν μικρό μελανουράκι
το φιλώ και πάλι θέλει
χανουμάκι μου γιαλέλι

Μια βραδιά που το φιλούσα
και γλυκά του τραγουδούσα
πέντε μαύροι θυμωμένοι
και με ξύλα αρματωμένοι

μου το πήραν με το ζόρι
και με βάλαν στο βαπόρι
κι εφυγα απ’ τη Σκεντερία
να μην έχω φασαρία

Τώρα είμαι στην Αθήνα
κι αγαπάω μια τσαχπίνα
μια κουκλίτσα με βραβείο
και περνάω μεγαλείο

Μα όσο κι αν καλοπερνάω
μέρα νύχτα δεν ξεχνάω
το μικρό μου χανουμάκι
το γλυκό μελανουράκι

Ζαχαρένιο χανουμάκι
σαν μικρό μελανουράκι
το φιλώ και πάλι θέλει
χανουμάκι μου γιαλέλι




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 4791
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   vacondios @ 07-10-2006
   netriofron
31-03-2018 23:31
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Χασάπικο(ς).


''Σκεντερία'' = Αραβική παραφθορά του ονόματος του Μεγάλου Αλέξανδρου. Η γνωστή πόλη Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου.



1η : 1937 = Στελλάκης Περπινιάδης (''Στελλάκι'') , , Ενορχήστρωση : Πάνος Τούντας , --------------- δίσκος 78 στροφών στην Columbia DG 6358 (CG-1623) , & αλμπουμ ''Στελλάκης Περπινιάδης ‎– Αυτοβιογραφία'' (1976) , & συλλογη ''Παναγιώτης Τούντας (1928 - 1943)'' (1993) ------------- https://youtu.be/gLNB0_0LhIA


1982 = ''Ονειρική Κομπανία'' : Παναγιώτης Βεντουζάς, Βασίλης Καπέλος, Δημήτρης Αλεξανδράκης και ο Νίκος Ραγκούσης. , -------------- Αλμπουμ ''Ονειρική Κομπανία ‎– Με τη Ροζαλία στο Λούκι'' (Ζωντανή ηχογράφηση) @@@@ Με τίτλο ''Εταξίδευα Συρία''. @@@@

2000 = Γιώργος Μπαγιώκης , , Ενορχήστρωση : Θέσια Παναγιώτου , ---------------- Συλλογή ''Θέσια Παναγιώτου ‎– Ο Ρεμπέτης της Βαγδάτης'' (Από την ''Ιστορία του Ρεμπέτικου'' ,σε σκηνοθεσία του Κώστα Φέρρη και μουσική επιμέλεια της συζύγου του Θέσιας Παναγιώτου) -------------- https://youtu.be/Trl8h8wJE9A


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%96%CE%B1%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%AD%CE%BD%CE%B9%CE%BF+%CE%A7%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%AC%CE%BA%CE%B9&type=release ]
   vacondios
10-10-2006 00:58
Η πόλη Σκεντερία ή Ασκεντερίγια είναι η Αλεξάνδρεια


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο