Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
74320 Τραγούδια, 225458 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

 Δε φτάνει - 1974       
 
Στίχοι:  
Γιάννης Ρίτσος
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Σεμνός και λιγομίλητος
εθαύμαζε την πλάση
κι η σπάθα τον κεραύνωσε
κι ως λιόντας εβρυχήθη

Τώρα δε φτάνει του η φωνή
δε φτάνει του η κατάρα
για να λαλήσει το σωστό
του πρέπει καριοφίλι




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 10789
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τα 18 λιανοτράγουδα ...
1974
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   dalaras.com @ 07-11-2002
   Βόρειος
02-01-2010 10:17
Πρώτη γραφή των στίχων, που δεν μελοποιήθηκε, είναι:

Σεμνός και λιγομίλητος κοιτά στο χώμα χάμω
τον ίσκιο του μικρού πουλιού και λογαριάζει τα ύψη

Αυτό να πει; -και τι φελά; Μηδέ η κατάρα φτάνει
Αχ, στη γκορτσιά κρεμάμενο, θλιμμένο καριοφίλι
   netriofron
31-12-2016 18:57
Το αλμπουμ ''18 Λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας'' ηταν μελοποιηση ποιηματων του Γιαννη Ριτσου που τα εγραψε , σχεδον ολα, την ιδια μερα !!!!!!.Συγκεκριμενα στις 16 Σεπτεμβριου 1968 ,μεσα στο Στρατοπεδο Συγκεντρωσεως Πολιτικων Κρατουμενων ,στο Παρθενι της Λερου.
Η 1η τους παρουσιαση εγινε σε συναυλια ,του εξοριστου τοτε Μικη, στο ''Albert Hall'' του Λονδινου στις 17 Ιανουαριου 1973.
Πρωτοι ερμηνευτες ηταν οι : Μαρια Φαραντουρη , Πετρος Πανδης ,Αφροδιτη Μανου ,Αχιλλεας Κωστουλης και ο ιδιος ο Θεοδωρακης.
Η 1η δισκογραφηση τους , με τον τιτλο : ''Chansons De La Patrie Amere'', εγινε στην Γαλλια ,με τους ανωτερω ερμηνευτες και σε ενορχηστρωση του Μικη.
Η Ελληνικη εκδοση , (η 2η) ,ηχογραφηθηκε με μεγαλη μυστικοτητα ,εν μεσω χουντας ,σε ενορχήστρωση του πιανιστα του Μικη ,Γιάννη Διδήλη ,με τον Νταλαρα και τη Βισση, και αυτη του 1973 ,και κυκλοφορησε την επομενη χρονια ,το 1974.
Επισης το 1973 ηχογραφουνται με τους Ελένη Βιτάλη , Μαρία Δημητριάδη, Κώστα Καμένο ,Σταύρο Πασπαράκη και Σανια Κρυσταλη σε ενορχήστρωση Τασου Καρακατσανη .

1η : 1973 = Πέτρος Πανδής [Ενορχήστρωση : Μικης Θεοδωρακης] -------- Συλλογη ''''Chansons De La Patrie Amere'' (= 18 Λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας) , στην Columbia Γαλλιας (C066-94668) [& επανεκδοση απο την Decca Γαλλιας (278 045) ] ----- https://youtu.be/Rq8kzzrojsc

1973 = Γιωργος Νταλαρας [Ενορχήστρωση : Γιάννης Διδήλης] ----- Συλλογη ''Θεοδωράκης , Ποίηση Γιάννης Ρίτσος ‎– 18 Λιανοτράγουδα της πικρής Πατρίδας'' στην MINOS (MSM 192)
1973 = Κώστας Καμένος [Ενορχήστρωση : Τασος Καρακατσανης] ------- Συλλογη ''Θεοδωράκης , Ποίηση Γιάννης Ρίτσος ‎– 18 Λιανοτράγουδα της πικρής Πατρίδας'' , στην LYRA (SYLP 3710) & συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– Τα μεγάλα τραγούδια'' (2010) ------ https://youtu.be/AbfSMeA8TV0



Πηγες = [ https://www.discogs.com/%CE%98%CE%B5%CE%BF%CE%B4%CF%89%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82-%CE%A0%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%93%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%A1%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%82-18-%CE%9B%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CF%82-/release/3816976 ]
- & - [ https://www.discogs.com/Theodorakis-Concert-1-Lianotragouda/master/667989 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο