Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99743 Τραγούδια, 241806 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ήλιε μου αν την δεις - 2006       
 
Στίχοι:  
Βαγγέλης Κουζέλης & Ιωσήφ Σαρασίδης
Μουσική:  
Ιωσήφ Σαρασίδης


Δεν έχει άστρα ο ουρανός
δεν έχει πια φεγγάρι
κι απόψε άργησε ξανά
ο ύπνος να με πάρει

Έστειλε πάλι τον καημό
τ’όνειρο να μου κλέψει
είναι φωτιά ο χωρισμός
και ποιος να τον αντέξει

Ήλιε μου αν την δεις
πες της πως πεθαίνω
πες της να χαρείς
πως την περιμένω
Ήλιε μου αν την δεις
πες της πως πονάω
πες της να χαρείς
πως την αγαπάω

Δεν έχει άνοιξη η ζωή
δεν έχει καλοκαίρια
έναν χειμώνα μοναξιάς
κρατώ στα δυο μου χέρια

Ήταν το ψέμα της γλυκό
κι εγώ το’χα πιστέψει
μα είναι μαχαίρι ο χωρισμός
και ποιος να τον αντέξει

Ήλιε μου αν την δεις
πες της πως πεθαίνω
πες της να χαρείς
πως την περιμένω
Ήλιε μου αν την δεις
πες της πως πονάω
πες της να χαρείς
πως την αγαπάω

Ήλιε μ’ , αν ελέπ'ς
τεμόν το πουλόπον,
πέει ατό, πονά
τεμόν το καρδόπον
Ήλιε μ’ , πέει ατέν
είν’ πολλά τα πόνια μ’ ,
θα βάλ’ άψιμον,
και θα κόφτ’ τα χρόνια μ’ .




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 90.2%  (14 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 24069
      Σχόλια: 18
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Κρυμμένα μυστικά
2006
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   demi @ 16-09-2006
   elisabet2000
02-10-2012 13:51
poli wraio tragoudi !!!!
   Ρεμπέτης
17-06-2009 03:21
Ήλε μ' αν ελέπς τεμόν το πουλόπον
Πέει ατό πονά τεμόν το καρδόπον
Ήλε μ' πέει ατέν είν' πολλά τα πόνεν μ'
Θα βαλ' άψιμον και θα κόφτ' τα χρόνεν μ'

(ήλιε μου αν δεις
το δικό μου το πουλάκι
πες το πονάει
η δική μου η καρδιά
ήλιε μου πες της
είναι πολλοί οι πόνοι μου
θα βάλει φωτιά
και θα κόψει τα χρόνια μου)

   salonikios
26-01-2009 04:43
kalhmera sas! wraio to tradoudaki alla an to metafrasetai sta pontiaka
   NTIA!!!
26-08-2008 05:56
ΝΑΙ ΒΡΕ ΜΑΝΩΛΗ ΜΟΥ ΔΕΝ ΔΙΑΦΩΝΩ ΚΑΘΟΛΟΥ..ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΠΡΑΒΟ ΑΦΟΥ ΑΥΤΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΤΕΤΟΙΑ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ...ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ Κ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟΝ ΠΛΟΥΤΑΡΧΟ ΠΟΥ ΤΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ..ΚΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΙΧΑΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΚΑΛΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΙΣΩΣ Ο ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ΝΑ ΜΗΝ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΣ..ΓΤ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΤΟΝ ΕΦΕΡΑΝ ΨΗΛΑ..ΑΛΛΑ ΓΕΝΙΚΑ ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΙ ΚΛΠ ΔΝ ΠΡΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΚΑΘΟΛΟΥ..ΝΤΙΑ
   Ippotis_40
22-05-2008 14:19
NTIAAA ....o Ploutarxos einai ontos enas apo tous kallyterous ermineytes an oxi o kallyteros ....alla gia tin mousiki tha prepei na sgxaroume ton synthei pou tyxainei na einai kai stoixourgos se ayto to tragoudi kai einai o Iosif Sarasidis..
as koitame kai tous syntelests kamia fora einai oi afaneis iroes aytoi pou genoun ta tragoudia kai o sygkekrimenos exei polla pou sigoura agapas ops gia paradeigma to ma pou na pao tou adamantidi kai polla pola alla... filika manolis
   Αφιερωμένο από ΜΑΡΙΑ - ΒΟΛΟ
για ΚΟΥΜΠΑΡΙΤΣΑ ΜΟΥ ΑΛΕΞΙΑ - ΚΕΡΚΥΡΑ
19-12-2007 14:57
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΕΔΩ ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ!! ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΝΥΧΤΑ ΜΕΡΑ!
   ΝΤΙΑΑΑΑ!!!
06-11-2007 15:34
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ Σ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,Η ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ!!!!ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ,ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΥ.!!!!!ΕΙΝΑΙ ΜΑΧΑΙΡΙ Ο ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΝΑ ΤΟΝ ΑΝΤΕΞΕΙ .....
   zurdo
25-05-2007 05:33
απλα τελειο....
   Mixalis_Xios
13-02-2007 02:26
Ήταν το ψέμα της γλυκό
κι εγώ το΄χα πιστέψει....
   mydros
21-01-2007 03:47
Ήλε μ' αν ελέπς τεμόν το πουλόπον
Πέει ατό πονά τεμόν το καρδόπον
Ήλε μ' πέει ατέν είν' πολλά τα πόνεν μ'
Θα βαλ' άψιμον και θα κόφτ' τα χρόνεν μ'
   fmas
06-12-2006 09:01
Παιδιά όντως τα ποντιακά να γράψετε... Θα προσπαθήσω να βρω το book για να τα διορθώσω αλλιώς θα προσπαθήσω να τα αποκρυπτογραφήσω από το τραγούδι......
   Crazy88
29-11-2006 13:26
Ainte k kapoios p krataei tin paradosi!
   lakis7
27-11-2006 20:39
ante demi,grapse kai ta pontiaka
   mkostas
16-11-2006 15:04
nai re paidia grapste kai ta pontiaka!!!!!

   mkostas
16-11-2006 15:01
teleiooooooooooo
   Pepe!
11-11-2006 14:38
grapste ta Pontiaka kapoios pls!!
   Parios_66
11-11-2006 04:41
Ja sas xriazome metafrasi sta germanika

ilie mou an tin dis

Janis ploutarxos
   milou2411
17-10-2006 15:20
yperoxo to tragoydi!
alla sygnomh oi stixoi poy einai sta pontiaka poy phgan???????????
   Ri@89
16-09-2006 07:20
πες του πως πεθαινω....................
πες του να χαρει
πως τον περιμενω!!!!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο