Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110752 Τραγούδια, 252725 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Σβήστε με απ΄ το χάρτη      
 
Στίχοι:  
Χρήστος Γιαννακόπουλος
Μουσική:  
Μιχάλης Σουγιούλ


Ωωω...
Σβήστε μ’ απ’ το χάρτη
μια γυναίκα αγάπησα και μου βγήκε σκάρτη
μια γυναίκα αγάπησα και μου βγήκε σκάρτη
Σβήστε μ’ απ’ το χάρτη
Σβήστε μ’ απ’ το χάρτη

Ωωω...
Είμαι για κρεμάλα
για φιγούρα μ’ ήθελε και για εκμετάλλα
για φιγούρα μ’ ήθελε και για εκμετάλλα
Είμαι για κρεμάλα
Είμαι για κρεμάλα

Ωωω...
Ωχ και τι θα γίνω
το κρασί μου ανάμικτο με τα δάκρυα πίνω
το κρασί μου ανάμικτο με τα δάκρυα πίνω
Ωχ και τι θα γίνω
Ωχ και τι θα γίνω

Σβήστε μ’ απ’ το χάρτη
μόνο πίκρες μείνανε στη δική μου πάρτη
μόνο πίκρες μείνανε στη δική μου πάρτη
Σβήστε μ’ απ’ το χάρτη
Σβήστε μ’ απ’ το χάρτη




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (6 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 11215
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Χρυσή Δισκοθήκη - Οι...
2001
[3] Άτιμη τύχη
1993
[3] Ο Μπάμπης Τσέρτος τρ...
2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Nταλαρόφιλη @ 14-09-2006
   netriofron
24-12-2017 20:16
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Απτάλικο Ζεϊμπέκικο.
Από τα εμβληματικά τραγούδια του είδους που ονομάστηκε ''Αρχοντορεμπέτικο''.

Ακούγεται στην κωμική ταινία "Το σωφεράκι" (1953) .Έπαιζαν οι Μίμης Φωτόπουλος, Σμαρούλα Γιούλη ,Σπεράντζα Βρανά ,Θανάσης Τζενεράλης , Λόλα Φιλιππίδου, Έλσα Ρίζου, Νίκος Ρίζος, Νίκος Φέρμας.
Στην ταινία αυτή κάνει την πρώτη της κινηματογραφική εμφάνιση η ,χορεύτρια τότε και μετέπειτα ηθοποιός, Έλσα Ρίζου.
Πρώτη προβολή 2 Φεβρουαρίου 1953.
Ερμηνεία των Μανώλη Χιώτη & Γιάννη Τατασόπουλο (''Ντίλιγκερ'') : https://youtu.be/rpNT1FXI3dA



1952 = Κορώνης + Φίλανδρος : ‎Σπύρος Κορώνης & Μάρκος (''Ιωάννης'') ΦΙΛΑΝΔΡΟΣ = το ΕΠΩΝΥΜΟ του !!!!!!!!! , + Ελσα Λάμπο , ------------------ 78ρης της Odeon GA 7697 (Gο-4737) , & αλμπουμ ''Κορώνης - Φίλανδρος ‎– Τα Αρχοντορεμπέτικα-Αυθεντικές Εκτελέσεις 1950-1960'' (1984) & συλλογη ''Μιχάλης Σουγιούλ ‎– Αφιέρωμα'' (1984) & συλλογη ''Μιχάλης Σουγιούλ ‎– Άρχισαν τα Όργανα : Αρχοντορεμπέτικα - Κινηματογραφικά & Άλλα'' (2002) &&&&& συλλογη ''50 Χρόνια Ελληνικό Ελαφρό Τραγούδι 1920-1970 / Κασετίνα 9 - 1951-1952'' (2008)

1952 = ''Τρίο Κιτάρα'' [1942-1971] : Γιώργος Δημάκης, Γιώργος Κεφαλάς και Ανδρέας Ζαφειρίου : ως το 1961 (1961 '71 = Γιώργος Μαρνέρος) , , Ενορχήστρωση : Μιχάλης Σουγιούλ (= Μιχαήλ Σουγιουλτζόγλου) , -------------- 78ρης της ΗMV AO-5084 (OGA-1930) & συλλογη ''Όσα δεν παρήλθον'' (1983) --------------- https://youtu.be/u4WfRSz8d0w


'60 = Τώνης Μαρούδας -------------- συλλογη ''14 Αρχοντορεμπέτικα'' (1986) --------------- https://youtu.be/0MD-Ig6VxCg

1993 = Μπάμπης Τσέρτος + Νάντια Καραγιάννη : είναι αδέλφια !!!!! , , Ενορχήστρωση & κιθάρα & ούτι : Κώστας Κουκουλίνης , , Μπουζούκι : Δημήτρης Αναγνωστόπουλος , -------------- στο CD ''Μπάμπης Τσέρτος ‎– Άτιμη τύχη'' & συλλογη ''Ο Μπάμπης Τσέρτος τραγουδά Μιχάλη Σουγιούλ'' (2008)


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A3%CE%B2%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B5+%CE%BC%CE%B5&type=release ] - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?composer=%CE%A3%CE%BF%CF%85%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CE%BB+%CE%9C. ] - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A3%CE%B2%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B5+%CE%BC%CE%B5&type=release ] - - - - [ http://finosfilm.com/movies/view/16 ]
   netriofron
24-09-2016 16:41
1η = 1952 Ελένη Λαμπίρη & Σπύρος Κορώνης & Φίλανδρος Μάρκου --- Δίσκος Odeon GA-7697 (GO-4737)
2η = 1952 Τριο Κιταρα --- δισκος ΗMV AO-5084 (OGA-1930) ---- https://youtu.be/u4WfRSz8d0w
3η = Τώνης Μαρούδας

----------- Μανώλης Χιώτης & Γιάννης Τατασόπουλος ---- https://youtu.be/rpNT1FXI3dA -- (απο την ταινια) --------
   netriofron
07-07-2016 22:04
του 1952
   πανούλης
11-01-2013 12:06
Ερμηνεία με τον Μανώλη Χιώτη στην ταινία του Γιώργου Τζαβέλλα "Το σωφεράκι" (1953) με τους Μίμη Φωτόπουλο, Σμαρούλα Γιούλη κ.α. Τραγούδι γραμμένο στα πλαίσια της μουσικής της ταινίας που υπογράφει ο Μιχάλης Σουγιούλ. Το χορεύει η Σπεράντζα Βρανά
   vbotis
12-08-2007 02:58
Τα ονόματα Έλσα Λάμπο, Έλσα Μαργαρίτη και Ελένη Λαμπίρη ανήκουν στο ίδιο πρόσωπο. Δεν ήταν ασυνήθιστο τότε να χρησιμοποιούν διαφορετικά ονόματα ανάλογα με το είδος του τραγουδιού κλπ. Εδώ για παράδειγμα έχουμε στα ρεμπέτικα να εμφανίζεται με το Ελένη Λαμπίρη και στα αρχοντορεμπέτικα ή πιο ελαφρά με το Έλσα Λάμπο. Το Έλσα Μαργαρίτη, νομίζω, το χρησιμοποιούσε σε πιο μικρή ηλικία. Πάντως, συμβαίνει, στον ίδιο δίσκο να έχουμε και τα δύο ονόματα. Στο "Ο ελληνικός κινηματογράφος και ο Μάνος Χατζιδάκις παρουσιάζουν" φαίνεται στο LP το Έλσα Λάμπο και στη μεταφορά του σε CD το Έλσα Μαργαρίτη.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο