Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
54452 Τραγούδια, 179093 Ποιήματα, 23079 Μεταφράσεις, 26515 Αφιερώσεις
 

 Αλίμονο - 1971       
 
Στίχοι:  
Σάκης Καπίρης
Μουσική:  
Μίμης Χριστόπουλος


Χωρίς την αγάπη σου θα ήμουνα μόνος
Η πίκρα θα μ’ έπνιγε, το δάκρυ, ο πόνος
Εσύ με οδήγησες στης γης την ελπίδα
Του κόσμου το νόημα στα μάτια σου είδα

Αλίμονο σ’ αυτούς που δεν αγάπησαν
Αλίμονο, αλίμονο, αλίμονο
Αλίμονο σ’ αυτούς που δεν δακρύσανε, ζωή
Την ομορφιά σου δε γνωρίσανε ζωή
Την ομορφιά σου δε γνωρίσανε

Μπορεί να γελάστηκα, μπορεί να πληγώθηκα
Μα τ’ άστρα στον ώμο μου ξενύχτης φορτώθηκα
Κι αν είχε το ψέμα της ναυάγιο κάνει
Τον κόσμο τον ένιωσα αγάπης λιμάνι

Αλίμονο σ’ αυτούς που δεν αγάπησαν
Αλίμονο, αλίμονο, αλίμονο
Αλίμονο σ’ αυτούς που δεν δακρύσανε, ζωή
Την ομορφιά σου δε γνωρίσανε ζωή
Την ομορφιά σου δε γνωρίσανε



 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 95.2%  (16 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 69350
      Σχόλια: 65
      Αφιερώσεις: 17
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Πανηγύρι
1971
[2] Λαϊκά 76
1976
[2] Δημήτρης Μητροπάνος ...
1990
[2] Τα λαϊκά μια ζωής
1996
[2] 40 χρόνια Δημήτρης Μ...
2006
[2] Καλοκαίρια και Χειμώ...
2007
[2] Δημήτρης Μητροπάνος ...
2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   xenia3 @ 26-02-2003
   Αφιερωμένο από leyeterhs -
για zwh -
04.02.2005 09:34
,,,
   Αφιερωμένο από nina - athens
για nadia - athens
16.12.2003 02:57
   Αφιερωμένο από lefteris - kolonaki
για zoi - a8hna
21.02.2005 06:22
8a8ela na to deis ayto kapote kai na skefteis thn nyxta pou to akousame mazi
   Αφιερωμένο από zz - drosia
για lefteri - marousi
25.04.2005 08:30
xoris logia
   Αφιερωμένο από koyrsaros_gr -
για σε ολους σας -
12.09.2004 17:54
αφιερωμενο σε ολους σε αυτο site
   Αφιερωμένο από Κωνσταντίνος - Μπροστά σε ένα Τζάκι
για Αλεξένδρα - Μπροστά σε ένα Τζάκι
14.03.2005 15:21
   Αφιερωμένο από zz - drossia
για lefteri - maroussi
21.06.2005 09:56
den yphrxe allos tropos gia na sou grapsw kati apo to na sou afierwsw afto to tragoudi..to mono pou 8elw na sou zhthsw einai na mhn fygeis yparxoun edw an8rwpoi pou s'agapoun kai noiazontai gia esena.
   Αφιερωμένο από l -
για z -
08.07.2005 03:39
antio se latreyw
   Αφιερωμένο από E -
για P -
29.09.2005 05:40
..........................
   Αφιερωμένο από elli - serres
για gianni - serres
13.01.2006 10:10
afierwmeno...!!! eksairetika..!
   Αφιερωμένο από Billakos - Kapou makria ths....
για Moutraki - Kapou makria mou....
10.02.2006 09:08
s`agaphsa, s`agapaw, k 8a s`agapw gia panta....oso makria mou k an vriskesai!!!
gia panta dikos sou.....
   Αφιερωμένο από eleni - d
για my little pony - d
09.09.2006 20:11
sagapo....................my little pony mou
   Αφιερωμένο από eirini - .
για niko - .
26.01.2007 18:17
Toy kosmoy to noima sta matia soy eida....
   Αφιερωμένο από ......... - ..........
για ........... - .........
29.01.2007 02:31
ΚΟΛΟΚΥΘΙΑ!
   Αφιερωμένο από Georgiarozaki - BYRONA
για TeoKol - ELLINIKO
16.05.2007 07:03
   Αφιερωμένο από Μ..... - ΠΑΤΡΑ
για ΜΟΥΡΓΑΚΙ - Π
17.05.2008 11:16
ΜΟΥ ΑΛΛΑΞΕΣ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ....ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΕΙΔΑ...ΑΛΟΙΜΟΝΟ...
ΚΡΙΜΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΚΡΥΑ ΜΟΥ.
   Αφιερωμένο από ΑΓΝΩΣΤΗ - ΑΘΗΝΑ
για ΑΓΝΩΣΤΟ - ΑΘΗΝΑ
15.11.2008 09:43
ΑΥΤΟ Τ ΤΡΑΓΟΥΔΑΚΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ Σ ΚΑΠΟΙΟΝ Π Μ ΧΑΡΙΣΕ ΠΟΛΛΑ Κ ΧΑΙΡΟΜΑΙ Π ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑ.Μ ΛΕΙΠΕΙΣ.....!
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Υπέροχο τραγούδι, υπέροχη φωνή, υπέροχη εκτέλεση.   ( Ελίνα )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Χωρίς την αγάπη σου.......του κόσμου το νόημα στα μάτια σου είδα   ( horex )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
το αγαπημένο τραγούδι του αδερφού μου!!!   ( Βάσω )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
για όσους αγαπάνε πραγματικά..
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Στον Κυριάκο μου που λατρευει αυτο το τραγουδι...
   Viennezos
<5/1/2005
Για την ακρίβεια, πρόκειται για ποτπουρί τριών τραγουδιών στον προσωπικό δίσκο του Μητροπάνου "Λαϊκά ’76" (1976): 1. "Δυο νύχτες" (Τόλης Βοσκόπουλος – Ηλίας Λυμπερόπουλος), 2. "Αλίμονο (Μίμης Χριστόπουλος – Σάκης Καπίρης), 3. "Θέλω απόψε να σου γράψω" (Σπύρος Παπαβασιλείου – Κώστας Βέργος).
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Είναι ανεπανάληπτο και μακάρι να το άκουγα πιο συχνά.   ( χι )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Εκπληκτικό....Δεν έχω λόγια για να το χαρακτηρίσω...κι όταν στο αφιερώνουν κιόλας το λατεύεις....!!!!   ( Vicky )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
to kalutero paidi
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Eιναι ενα τραγουδι που πραγματικα βγαινει απο την ψυχη σου..Απο τη μουσικη βγαινει το παθος και το παραπονο..ποσο μαλλον απο τους στιχους και απο τον τροπο που το ερμηνευει ο Μητροπανος...Αυτο το τραγουδι,εκτος του οτι ειναι το αγαπημενο μου,μου θυμιζει πολυ ομορφες στιγμες που εχω ζησει με εναν ανθρωπο που με εκανε να καταλαβω οτι αξιζω περισσοτερα απο πιστευα και τον ευχαριστω πολυ γι αυτο...   ( Μαρκελλα )
   Ανώνυμο σχόλιο
25-02-2005
emena pali mou rxete na kopso fleva me ti mia. alla kalo einai kai auto idios meta apo xorismo.se kanei na thimase oti den eisai o monos.afieromeno se olous tous anagnostes.
   Ανώνυμο σχόλιο
14-04-2005
egw akouga to tragoudi kai skeftomoun thn proin mou, pou sinantithika simera mazi ths kai irthan ta palia sto malio! mitso................eisai apsogos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   ilpap_cs
29-04-2005
oti aksizei ponaei ki einai diskolo... lene. na mou leipei tetoios ponos. "Thelo apopse na sou grapso..."
   Ανώνυμο σχόλιο
05-05-2005
"Αλίμονο (Μίμης Χριστόπουλος – Σάκης Καπίρης) πρώτος ερμηνευτής Κωστής Χρήστου.
   Ανώνυμο σχόλιο
10-06-2005
teleio tragoudi,afieromeno se kapoion pou to latreuei kai se olous osous agapane pragmatika
   Ανώνυμο σχόλιο
11-07-2005
teleio tragoudi ekfrazei ton an8rwpino pono pou dimiourgoun oi an8rwpines sxeseis se olo tous to megaleio...mitropano eisai teleios..itan to telefteo tragoudi pou erminevse stin ex8esini tou sinavlia l to apo8ewsame kanonikotata!!!
   libertad
23-09-2005
Το ακούω και πάντα ανατριχιάζω και πάντα κλαίω...Στίχοι γεμάτοι νόημα και μουσική γεμάτη πόνο...Στον Γ.
   Ανώνυμο σχόλιο
03-10-2005
ponos kai dakru to pio krufo margaritari tis agapis - na sai kala
   Ανώνυμο σχόλιο
30-10-2005
αλιμονο σ΄αυτους που δεν αγαπησαν...
   Ανώνυμο σχόλιο
06-11-2005
αφιερωμένο σ'έναν φίλο μου στη θεσσαλονίκη που όταν τ'ακούει κλαίει,κ σ'όποιον άλλο το αγαπάει..
   Ανώνυμο σχόλιο
17-11-2005
ένα απίστευτο τραγούδι-μια φανταστίκη φωνή-μια καταπληκτική ερμηνεία
   Ανώνυμο σχόλιο
19-11-2005
Ena Dimitri exei i Ellada
   Ανώνυμο σχόλιο
06-12-2005
this has to be the best tune of all time...in my view anyway...love u dimittri xxxxx Andri
   Ανώνυμο σχόλιο
07-12-2005
ΑΣΕ ΡΕ ΦΙΛΕ ΠΟΛΥ ΚΛΑΜΑ ΣΟΥ ΛΕΩ....
   Ανώνυμο σχόλιο
07-12-2005
Τ Ο Υ Κ Ο Σ Μ Ο Υ Τ Ο Ν Ο Η Μ Α Σ Τ Α Μ Α Τ Ι Α Σ Ο Υ Ε Ι Δ Α
   Ανώνυμο σχόλιο
14-12-2005
γιάννη μου σ'αγαπάω ακόμα πολύ και κάτι τέτοιες μέρες νιώθω ακόμα πιο έντονη την απουσία σου.. απο τη ζωή μου.. την ψυχή μου. την καρδια μου. το μυαλό μου.. γιατί να μην υπάρχει ένας τρόπος να σε δω για ένα λεπτό μόνο?? γιατί να μην μπορούμε να ξανασυναντήσουμε αυτούς που φεύγουν για πάντα απ' αυτό τον κόσμο? γιατί?????
   Ανώνυμο σχόλιο
29-12-2005
me skepase i erimia....
   Ανώνυμο σχόλιο
18-01-2006
Χωρίς την αγάπη σου θα ήμουνα μόνη... Στην αγαπούλα μου... Ξέρει αυτός...
   Ανώνυμο σχόλιο
30-01-2006
osoi agapisane kseroun auto to tragoudi.teleio!!!!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
15-02-2006
Αλίμονο σ'αυτούς που δεν αγάπησαν,Αλίμονο σ'αυτούς που δεν δακρύσανε ζωή,Την ομορφιά σου δεν γνωρίσανε ζωή.....ANATRIHIASA!apiastos o mitropanos,apiastos!
   Ανώνυμο σχόλιο
02-05-2006
Ο ΤΖΟΝΙ ΤΟ ΑΦΙΕΡΩΝΕΙ ΣΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΦΙΛΟ ΤΟΥ ΤΟΝ ΜΠΟΥΓΑ ΠΑΡΕ ΜΟΥΜΙΑ\\
   Ανώνυμο σχόλιο
02-05-2006
Ο ΤΖΟΝΙ ΤΟ ΑΦΙΕΡΩΝΕΙ ΣΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΦΙΛΟ ΤΟΥ ΤΟΝ ΜΠΟΥΓΑ ΠΑΡΕ ΜΟΥΜΙΑ\
   Ανώνυμο σχόλιο
02-05-2006
ΠΙΠΑ
   Ανώνυμο σχόλιο
12-05-2006
ο εθνικος μας υμνος...
   Ανώνυμο σχόλιο
18-05-2006
Γιατι να φυγεις ξαφνικα απ τη ζωη μου........απιθανο τραγουδι .............
   Ανώνυμο σχόλιο
26-06-2006
Ντροπή για αυτή τη σελίδα. Παρουσιάζει ως ερμηνευτή τον Χρήστου σε τραγούδι που δεν έχει πει ποτέ! Μόνο το "Αλίμονο" έχει πει, και εδώ υπάρχει μόνο το ρεφρέν. Τα υπόλοιπα ο Χρήστου δεν τά'χει ποτέ, γιατί απλούστατα είναι από άλλα τραγούδια, από το "Δυο νύχτες" της Μαρινέλας και το "θέλω απόψε να σου γράψω"
   Ανώνυμο σχόλιο
26-06-2006
Μονο ο Viennezos τα'πε σωστά στο post που έχει πάνω πάνω. Κανένα τραγούδι με τον τίτλο "Αλίμονο" δεν έχει τους στίχους που έχει η σελίδα. Επίσης, ο Μητροπάνος έχει πει Live το medley αλλάζοντας το τελευταίο τραγούδι με το "Βγήκε η ζωή μας στο σφυρί", Μίκης Θεοδωράκης, πρώτη εκτέλεση Θ. Καλογιάννης. Έχει πλάκα να λέτε τέλειο τραγουδί και πολύ ωραίοι στίχοι, όταν πρόκειται για τρια τραγούδια, μια ενορχήστρωση, τρεις συνθέτες και τρεις στιχουργούς.
   Ανώνυμο σχόλιο
18-07-2006
axxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
   maninoula
09-08-2006 11:32
   lne
11-08-2006 16:38
ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑΜΕ ΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ???ΙΣΩΣ ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΤΑ ΒΑΘΟΣ ΝΑ ΠΛΗΓΩΝΟΜΑΣΤΕ....
   DIMITRIS 28
30-09-2006 05:48
ΣΥΜΦΩΝΩ ΑΠΟΛΥΤΑ ΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ?
   MASTER
04-11-2006 19:21
Τι τραγούδι ρε παιδιά........
Όταν ακούς αυτό το τραγούδι σκέφτεσαι:
"Ας αγαπήσω κι ας πονέσω κι ας κλάψω κι ας ματώσω! Αλλά να αγαπήσω!!!"
και επίσης είναι από τα πιο δύσκολα τραγούδια στην ερμηνία. Έχει τρομερά δύσκολα γυρίσματα... μάγκας ο Μητροπάνος που το λέει στα live του...όχι σαν κάτι άλλους που και κάτι απλά τραγουδάκια τα λένε playback...
   Laikos
28-02-2007 17:44
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟΕΙΠΕ Ο ΚΩΣΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΥ.ΟΝΤΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΣΤΗΝ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΟΠΩΣ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΣΥΝΔΕΣΕΙ ΜΕ ΤΑ ΑΛΛΑ ΔΥΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΟΜΩΣ Ο ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΜΙΑ ΧΑΡΑ ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΕΚΤΕΛΕΣΗ!ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΠΛΗΓΩΘΩ ΜΟΝΟ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΤΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ΜΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ!
   Laikos
23-03-2007 15:33
ΕΠΙΣΗΣ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΜΑΡΙΝΕΛΛΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΟ ΕΓΡΑΨΕ Ο ΤΟΛΗΣ ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΟΣ
   vbotis
07-08-2007 13:24
Στην συλλογή της MINOS "Χρυσή δισκοθήκη 1971" υπάρχει και μία εκτέλεση με τον Λάκη Αλεξάνδρου
   nikos85
24-08-2007 17:27
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΧΕΙ ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ!!!
   ΝΤΙΑΑΑΑ!!!
30-01-2008 02:39
ΤΕΛΕΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ!ΛΕΙΠΟΥΝ ΣΤΙΧΟΙ ΟΜΩΣ!
   ΛΟΦΟΣ
02-04-2008 03:09
Στο Β...... που του αρέσει.
   iw@nν@
19-06-2008 06:58
teleio....!
   ΝΕΦΕΛΗ5
07-07-2008 10:52
Υπέροχο τραγούδι!! Το αφιερώνω στο Γιώργο που με έμαθε να αγαπάω το Μητροπάνο!
   takhsa
12-10-2008 03:37
   mikebh
10-11-2008 04:49
Δυο νύχτες ανταμώσανε
πάνω στα δάκρυά μου
Η νύχτα που σε γνώρισα
κι η νύχτα που χωρίσαμε
Και κλαιν’ τα όνειρά μου
Θα πνίξουν την καρδιά μου

Χωρίς την αγάπη σου θα ήμουνα μόνος
Η πίκρα θα μ' έπνιγε, το δάκρυ, ο πόνος
Εσύ με οδήγησες στης γής την ελπίδα
Του κόσμου το νόημα στα μάτια σου είδα

Αλίμονο σ'αυτούς που δεν αγάπησαν
Αλίμονο, αλίμονο, αλίμονο
Αλίμονο σ'αυτούς που δεν δακρύσανε, ζωή
Την ομορφιά σου δεν γνωρίσανε ζωή
Την ομορφιά σου δεν γνωρίσανε

Η νύχτα απλώθηκε παντού
Είν' το τραγούδι τ' ουρανού
Νύχτα βαθιά πολύ βαθιά
Μεσ' την ψυχή μου
Με σκέπασε η ερημιά
Μια θλίψη και μια παγωνιά
Γιατί να φύγεις ξαφνικά απ' τη ζωή μου

Θέλω απόψε να σου γράψω
Μα φοβάμαι μήπως κλάψω
Με κουράσανε τα δάκρυα κι οι λυγμοί
Τα παράθυρά μου κλείνω
Πάλι μόνος μου θα μείνω
Θα με πνίξουν πάλι απόψε οι στεναγμοί...
   elen333
19-11-2008 09:41
αλίμονο
   Candlemass
21-01-2009 17:45
Den leipei kanenas stixos, auto einai to au8entiko alimono... H ektelesh tou Mitropanou einai trilogia, opws anaferetai kai parapanw.
   thrilos18
27-02-2009 13:45
πορωτικό
   krikgus
04-04-2009 11:40
λοιπον για να ειμαστε δικαιοι με την ιστορια αυτου του τραγουδιου και τους ερμηνευτες του.το τραγουδι ΄΄ αλιμονο΄΄ το εχει πει ο κωστης χρηστου με συνθετη τον μιμη χριστοπουλο και στιχουργο τον σακη καπιρη.τελος σε αυτο το θεμα.ερχεται αργοτερα ο μητροπανος και τραγουδαει ενα κομματι το οποιο αποτελειται απο 3 επιμερους τραγουδια.το 2 νυχτες της μαρινελλας και του βοσκοπουλου ,το αλιμονο του κωστη χρηστου,και το θελω αποψε να σου γραψω των παπαβασιλειου βεργου.αυτο ειναι ολο.γιατι χαλιομαστε; η ερμεηνεια του χρηστου ,γιατι δικο του ειναι το κομματι στην αρχικη εκτελεση , ειναι εκπληκτικη.
   armyjohn
06-04-2009 23:07
   charis.13
18-05-2009 05:56
TELIO!!!sovara to tragudi ine megalo...!!!telio!!!Theiko...!!! ...alla lipi vre si kommati stin arxi...
   pandelos152
24-05-2009 15:36
Πολύ σωστός ο krikgus αλλά και οι υπόλοιποι φίλοι για την πραγματική ιστορία του κομματιού. Ως μουσικός είχα την τύχη να συνεργαστώ για μια σεζόν με τον Μίμη Χριστόπουλο και έλεγε αυτή την ιστορία κάθε βράδυ. (Με αρκετή πικρία, η αλήθεια είναι, καθώς θεωρούσε ότι ο ίδιος δεν έτυχε της αναγνώρισης που αισθανόταν ότι άξιζε για ένα τέτοιο κομμάτι)
   alain
18-07-2009 00:28
Διαβάστε τι λένε ρε παιδιά και οι άλλοι παραπάνω. Μην επαναλαμβάνεστε.
Ο άλλος λέει κάποιον άλλον σωστό για κάτι που έγραψε ίδιο με έναν άλλο παραπάνω και πάει λέγοντας .
Άλλος ανίδεος λέει ότι δεν υπάρχει τραγούδι με τέτοιους στίχους. Ήμαρτον.
Πάντως όλα τα λεφτά στο συνθέτη Παπαβασιλείου που έδεσε αυτό το τραγούδι με άλλα 2 τραγούδια στον δίσκο Λαικά του 1976 με τον Μητροπάνο.
   bazelos18
20-04-2010 06:49
o markakis giorgos xinei kai meta bazei ta xisia stous toixous tou spitiou tou
   zoozoo21
19-07-2010 12:25
όσες φορες και να το ακούσω δακρύζω!
   agapi_mas
23-01-2011 16:47
apsogo tragoudi!!opws o,ti ermineuei o Dimitris!den uparxoun logia!
   fairytale12011
03-05-2011 05:58
Νομίζω πως ο Κωστής Χρήστου το χε πει πολύ καλυτερα
   nikol bo
24-01-2012 21:01
ελα ρε θεε μητροπανο


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο