Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100744 Τραγούδια, 243764 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Όταν σου λέω πορτοκάλι, να βγαίνεις - 1987       
 
Στίχοι:  
Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας
Μουσική:  
Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας


Γυρίζω μες στο σπίτι μόνος μου,
οι γέροι μου δεν είναι εδώ.
Τριγύρω όλα τα πράματα τα ξέρω από παιδί.
Ανοίγω το συρτάρι: Κάτι ψευτοκοσμήματα της μάνας μου
κι ο νυχοκόπτης ο παλιός του πατέρα μου είν’ εκεί.

Πηγαίνω στο σαλόνι. Όλα σε άλλες εποχές σταματημένα.
Μετράει ανάποδα ο καιρός, πάνω σε κάτι γυαλικά
που σπάζουν ένα – ένα.

Είναι πολύ σκληρό να θάβεις τα ξύλινα σπαθιά σου,
και ξαφνικά να μεγαλώνεις με χίλια δυο γιατί
μες στην καρδιά σου, μες στην καρδιά σου.
Ταξιδεύοντας σε γκρίζες θάλασσες στα λίγα φωτεινά
διαλείμματα δροσιάς,
άκουσα το τραγούδι ως το τέλος κι ο θάνατος γελούσε
με λυγμούς.

Γυρίζω μες στο σπίτι μόνος μου,
οι γέροι μου δεν είν’ εδώ.
Ανοίγω τη ντουλάπα και μέσα στο καθρέφτη
βλέπω ένα παιδί να μου γελάει και να μου λέει:
« Εμένα μ’ έχουν βάλει τιμωρία.
Όμως, κάθε φορά που θέλεις να ‘ρχεσαι από ‘δω,
απ’ το γυαλί να μπαινοβγαίνεις.
Εμένα δε με βλέπουνε,
κι, όταν σου λέω πορτοκάλι τρεις φορές, να βγαίνεις.»

Γυρίζω μες στο σπίτι μόνος μου.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 73.4%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 7330
      Σχόλια: 6
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Όταν σου λέω πορτοκά...
1987
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   seizeTHEday, ΑΣΠΡΟ~ΜΑΥΡΟ @ 05-08-2006
   seizeTHEday
23-12-2009 01:19
ΟΤΑΝ ΣΟΥ ΛΕΩ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ, ΝΑ ΒΓΑΙΝΕΙΣ
http://seizethesky.blogspot.com/2009/12/xaris-panos-katsimihas-otan-sou-leo.html
   melinakef
09-12-2008 12:55
Είναι πολύ σκληρό να θάβεις τα ξύλινα σπαθιά σου,
και ξαφνικά να μεγαλώνεις με χίλια δυο γιατί
μες στην καρδιά σου......
   Ulysses Moore
18-09-2008 09:39
KOY KOY TSAAAAAA
   seizeTHEday
18-06-2008 12:51
Αφιέρωμα στον Χάρη & Πάνο Κατσιμίχα:
http://seizethesky.blogspot.com/2008/02/haris-panos-katsimixas.html
   Ulysses Moore
06-05-2008 12:50
------------------------
   seizeTHEday
05-08-2006 06:16
«Όταν σου λέω πορτοκάλι, να βγαίνεις» / Lp: Όταν σου λέω πορτοκάλι, να βγαίνεις, 1987 / ερμηνεία: Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας / μουσική: Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας / στίχοι: Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας

"* Αφιερωμένο στο Μάνο Χατζιδάκι."


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο