Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99342 Τραγούδια, 241168 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Για την απονιά σου - 1939       
 
Στίχοι:  
Ρένος Ταλμάς & Νίκος Γούναρης
Μουσική:  
Νίκος Γούναρης & Μιχάλης Σουγιούλ


Για την απονιά σου μες στη γειτονιά σου
κάθε βράδυ πίνω και μεθώ
μ’ έχεις ξετρελάνει δεν αντέχω φτάνει
τ’ όνομά σου λέω όπου βρεθώ

Πες μου τι να κάνω! Θέλεις να πεθάνω
απ’ την τόση σου την απονιά;
Σαν τρελός γυρίζω δίχως να ελπίζω
μέσα στη δική σου γειτονιά

Πες μια λέξη μόνο να ξεχνώ τον πόνο
που για σε περνώ κάθε βραδιά
πάρε με κοντά σου μες την αγκαλιά σου
γιάτρεψε τη δόλια μου καρδιά

Μέρα νύχτα κλαίω κι όμως δεν το λέω
ούτε σε κανένα θα το πω
μόνος μου το ξέρω κι όμως υποφέρω
κι όλα αυτά γιατί σε αγαπώ




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 11660
      Σχόλια: 7
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Για την...
1939
[2] 50 χρόνια ρεμπέτικο ...
1975
[3] Γλυκά μου μάτια
2009
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   dalaras.com @ 07-11-2002
   alain
23-08-2008 15:18
Στο δίσκο (1975) σαν συνθέτης αναφέρεται ο Π.Τσούντας.
Ποιος έχει το λάθος ρε παιδιά?
   netriofron
08-07-2017 12:15
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Αρχοντορεμπέτικο ----------- Αλλος τιτλος ''Μέρα νύχτα κλαίω''


1η : 1947 = Νίκος Γούναρης (''Κουρνάζος'') +++ Ρένος Τάλμας (= Ηλίας Μπομπολόπουλος) ----------- 78ρης της COLUMBIA DG-6685 & αλμπουμ ''Νίκος Γούναρης'' (1985) & αλμπουμ ''Η Ελλάδα Του Νίκου Γούναρη'' (1995) & συλλογη ''Αρχοντορεμπέτικα 3'' (2006) &&&&& συλλογη ''50 Χρόνια Ελληνικό Ελαφρό Τραγούδι 1920-1970 : Κασετίνα 7 - 1947-1949'' (2008) ----------- https://youtu.be/asevMb-u2v8

1964 = Νίκος Παντέλος (''Μπουρλιάσκος'') --------- Αλμπουμ ''Αξέχαστες Μελωδίες Νίκου Γούναρη'' στην Athénée ‎ (33AT 118)

1969 = Τρίο Μπελκάντο ----------- Αλμπουμ ''ΜORΕ Sing & Dance with the Trio Bel Canto'' --------- https://youtu.be/E5Ve0dFNPq0

1969 !!!!!!!! = Αφοί Κατσάμπα , [Ενορχηστρωση : Γιώργος Θεοφιλόπουλος] ---------- Αλμπουμ ''Αδελφοί Κατσάμπα, Νίκος Γούναρης ‎– Αξέχαστες Επιτυχίες Του Νίκου Γούναρη'' ------------- https://youtu.be/mIYIKGD9X2w

1975 = Γιώργος Νταλάρας

2009 = Κώστας Μακεδόνας

ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%93%CE%B9%CE%B1+%CF%84%CE%B7%CE%BD+%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%AC+%CF%83%CE%BF%CF%85&type=all ] - - - [ http://desmich8-retro.blogspot.gr/search/label/%CE%9D%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82%20%CE%93%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%B7%CF%82 ] - - - [ http://www.triobelcanto.com/discography_frameset.html ]
   longieth
02-05-2013 07:04
Μουσική Μιχάλη Σουγιούλ και στίχοι Αιμίλιου Σαββίδη
με τον Νίκο Γούναρη και τον Ρένο Τάλμα
http://www.youtube.com/watch?v=asevMb-u2v8

Για την απονιά σου μες στη γειτονιά σου
κάθε βράδυ πίνω και μεθώ
Μ’ έχεις ξετρελάνει δεν αντέχω φτάνει
τ’ όνομά σου λέω όπου βρεθώ

Πες μου τι να κάνω, θέλεις να πεθάνω
απ’ την τόση σου την απονιά;
Σαν τρελός γυρίζω δίχως να ελπίζω
μέσα στη δική σου γειτονιά

Πες μια λέξη μόνο να ξεχνώ τον πόνο
που για σε γυρνώ κάθε βραδιά
Πάρε με κοντά σου και στην αγκαλιά σου
γιάτρεψε τη δόλια μου καρδιά

Μέρα νύχτα κλαίω κι όμως δεν στο λέω
ούτε σε κανένα θα το πω
Μόνος μου το ξέρω λιώνω κι υποφέρω
κι όλα αυτά γιατί σε αγαπώ

Υπάρχει και εδώ από τον 902
http://www.youtube.com/watch?v=i1B8oor2jpc
   xaski
23-02-2012 23:35
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ ΓΟΥΝΑΡΗ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΚΑΙ ΡΕΝΟ ΤΑΛΜΑ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ 1947 ..
   xaski
23-02-2012 23:31
ΣΥΝΘ Συνδημιουργία ΣΟΥΓΙΟΥΛ & ΓΟΥΝΑΡΗ 1947
ΣΤΙΧΟΙ ΣΑΒΒΙΔΗ
   Μάντζιος Κώστας
03-10-2010 03:27
Η μουσική ειναι συνδημιουργία Μιχάλη Σουγιούλ-Νίκου Γούναρη.Στην πρώτη εκτέλεση του 1947, υπάρχει επιπλέον στροφή , μετα την πρώτη , ως εξής:
Πες τι να κάνω , θέλεις να πεθάνω
Απ’ την τόση σου την απονιά
Σαν τρελός γυρίζω δίχως να ελπίζω
Μέσα στη δική σου γειτονιά
Επίσης στην δευτερη στροφή ακούγεται:
...που για σε γυρνώ κάθε βραδιά
πάρε με κοντά σου και την αγκαλιά σου....
, και στην τριτη στροφή :
Μέρα νύχτα κλαίω κι όμως δε σ’ το λέω...
...μόνος μου το ξέρω λειώνω υποφέρω...
   Stefi (Lampard)
17-08-2005
auto einai alithia opou ki an paw gia sena tous lew!!!!!!!!! sagapw re!!!!!!!!!!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο