Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99953 Τραγούδια, 242334 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Άσπρο ή μαύρο - 2000       
 
Στίχοι:  
Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική:  
Salah El Sharnobi


Λένε οι φήμες για σένα πως μ’ αγαπάς,
πίνεις τις νύχτες για μένα, μα σ’ άλλη πας.
Λένε οι φήμες για σένα πως δεν τολμάς,
πως με φοβάσαι, τα λίγα πως προτιμάς.

Πάρε τους δρόμους, ξέχνα τους νόμους,
πέρνα φανάρια, ανάβω φεγγάρια.
Στο μπλε σεντόνι φωτιά με λιώνει,
ως το πρωί θα σ’ τα ’χω δώσει όλα
με τυφλή, αχ, με τυφλή υποταγή.

Άσπρο ή μαύρο, ή φεύγεις ή μένεις εδώ,
μην το μπερδεύεις, η αγάπη είναι για δυο.
Άσπρο ή μαύρο, για μένα γίνε τρελός,
κι ό,τι προκύψει, στα ύψη ο πυρετός.

Λένε οι φήμες, καρδιά μου, πως με ποθείς,
πως έχεις γίνει σκιά μου, μ’ ακολουθείς.
Λένε οι φήμες πως χείλια άλλα φιλάς,
για τον παλιό μου με ζήλια ότι μιλάς.

Πάρε τους δρόμους, ξέχνα τους νόμους...

Άσπρο ή μαύρο, ή φεύγεις ή μένεις εδώ
μην το μπερδεύεις η αγάπη είναι για δυο

Άσε τους φίλους και τους γνωστούς,
δείχνουν με ζήλεια δρόμους κλειστούς.
Δώσ’ μου τα χάδια που μου χρωστάς,
ανάβουν τ’ άστρα μόνο για μας.
Μη λες "δεν πρέπει", Θεός μας βλέπει,
τα μάτια καίνε, οι φήμες λένε
ότι πεθαίνεις σαν με φιλάς.

Άσπρο ή μαύρο, ή φεύγεις ή μένεις εδώ...




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 80%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 8188
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τι θέλουνε τα μάτια ...
2000
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Viennezos, Michael @ 09-02-2003
   Viennezos
05-04-2005
Η αυθεντική εκτέλεση με τη Warda συμπεριλαμβάνεται στον προσωπικό της δίσκο "Harramt Ahebbak" (CD της EMI Arabia), η εκτέλεση με την Γαρμπή σε CD single της με τίτλο "Τι θέλουνε τα μάτια σου" (2000).
   Viennezos
<5/1/2005
Η πρώτη εκτέλεση (στα αραβικά / στίχοι: Omar Batiesha) έγινε από την Αλγερινή τραγουδίστρια Warda.
   sezenaki
21-04-2007 05:55
Kaiti Kaiti Kaiti Kaiti Kaiti Kaiti Kaiti Kaiti Kaiti Kaiti
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Oti prepei se ena party, teleio!!!   ( katerina )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
WARDA-HARRAMT AHEBBAK


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο