Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101217 Τραγούδια, 244473 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Μια Κορδελιώτισσα      
 
Στίχοι:  
Μάρκος Βαμβακάρης
Μουσική:  
Μάρκος Βαμβακάρης


Μια Κορδελιώτισσα ξανθή, με τα σγουρά μαλλιά της,
μια Κορδελιώτισσα ξανθή, με τα σγουρά μαλλιά της,
με τρέλανε με μια ματιά, σαν σίμωσα κοντά της,
με τρέλανε με μια ματιά, σαν σίμωσα κοντά της.

Τρελή μου Κορδελιώτισσα, ξανθιά γαλανομάτα,
που τρέλανες το Κορδελιό με τα γλυκά σου μάτια,
που τρέλανες το Κορδελιό με τα γλυκά σου μάτια.

Με τα σγουρά μαλλάκια σου, με τα γλυκά σου μάτια,
με τα σγουρά μαλλάκια σου, με τα γλυκά σου μάτια,
τρελή μου Κορδελιώτισσα, κάνεις καρδιές κομμάτια,
τρελή μου Κορδελιώτισσα, κάνεις καρδιές κομμάτια.

Τρελή μου Κορδελιώτισσα, ξανθιά γαλανομάτα,
που τρέλανες το Κορδελιό με τα γλυκά σου μάτια,
που τρέλανες το Κορδελιό με τα γλυκά σου μάτια.

Δε σ’ το ’πα, Κορδελιώτισσα, να μην αγαπηθούμε,
δεν σ’ το ’πα, Κορδελιώτισσα, να μην αγαπηθούμε,
γιατί είν’ τα σπίτια μας κοντά και θα φανερωθούμε,
γιατί είν’ τα σπίτια μας κοντά και θα φανερωθούμε.

Τρελή μου Κορδελιώτισσα, ξανθιά γαλανομάτα,
που τρέλανες το Κορδελιό με τα γλυκά σου μάτια,
που τρέλανες το Κορδελιό με τα γλυκά σου μάτια.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 3609
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 40 χρόνια Βαμβακάρης...
1983
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   fakk @ 22-05-2006
   netriofron
17-10-2017 10:57
ΕΠΙΣΗΣ :

ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ της Σμύρνης !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Αυτη ειναι η διασκευη του Στέφανου Βέζου (Δεκ. '50). Ο οποιος , σε σχεση με την 1η δισκογραφηση του 1910 , απλα αλλαζει το τελευταιο (3ο) κουπλε, το οποιο ηταν :
...... Μικρη μου Κορδελιώτισσα,
τι θες και με παιδευεις
αχ γιατρεψε μου την καρδια
και πες πως με λατρευεις ......

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Kαλαματιανός . Ακομη και σαν Συρτός ,η σε μορφη Καντάδας.

Ακουγεται την ταινία ''Ο πρόσφυγας'' (1969) . Επαιζαν οι Γιώργος Φούντας (σε διπλο ρολο) , Καίτη Παπανίκα, Μάνος Κατράκης, Ελένη Ζαφειρίου, Βάσος Ανδρονίδης, Γιώργος Βελέντζας, Ντόρα (Δώρα) Δούμα , Αμαλία Λαχανά.
''Ερμηνευει'' ο Φούντας ΑΛΛΑ στην πραγματικοτητα τραγουδαει ο Μάνος Παπαδάκης : https://youtu.be/GoS4y92SqJM



1910 = Γιάννης Τσανάκας ,συνοδευει η Σμυρναικη Εστουδιαντίνα --------------- 78ρης στην Tουρκικη ORFEON RECORD No 11018 --------------- https://youtu.be/mqxuLg1T21k

1914 = Μάριος Λυμπερόπουλος ,σε Διασκευη δικη του , ---------------- 78ρης στην Columbia Ε 2986 / 44243 Αμερικης

1926 = Γιώργος Βιδάλης -------------- 78ρης της Odeon GA 1142 (Go-275) Γερμανίας ------------ https://youtu.be/K_a5VPc-V-E

195 ?? = Στέφανος Βέζος + Αγάπιος Χατζηνάσιος , -------------- & αλμπουμ ''Στέφανος Βέζος ‎– Σμυρνέικα Τραγουδια Νο.1'' (1980) --------------- https://youtu.be/jT9Cfk1jT14

1972 = Μάριος (Κώστογλου) + Χορωδια , ,Ενορχηστρωση : Δημητρης Μηλιός , ------------- Αλμπουμ ''Ξανθίππη Καραθανάση, Μάριος ‎– Σμυρνέϊκα Τραγούδια'' & συλλογη ''Μικρασιάτικοι Σκοποί & Τραγούδια'' (1995) ---------------- https://youtu.be/aCMinG1GFLI

2001 = Κώστας Βουτυράς + Αγάθωνας Ιακωβίδης , ---------- στο CD ''Στη Σμύρνη και στο Κορδελιό'' & συλλογη '' Άρωμα Σμύρνης - Aroma Smyrne'' (2004) ------------ https://youtu.be/tLepGlVhPhc


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9A%CE%BF%CF%81%CE%B4%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%83%CE%B1&type=all ] - - - - [ https://kaliviotis.files.wordpress.com/2014/11/cf80ceb5cebdcf84ceb5-cebbceb1ceb9cebaceb1-cf84cf81ceb1ceb3cebfcf85ceb4ceb9ceb1-ceb3ceb9ceb1-cf84ceb9cf83-cebacebfcf80ceb5cebbceb5cf83.pdf ]
   PeVen
30-08-2017 08:42
Γιώργος Βιδάλης 1926

ΚΟΡΔΕΛΙΩΤΙΣΣΑ [ρεμπέτικο Καλαματιανό] Βιδάλης Γιώρ. GA-1142 1926
https://www.youtube.com/watch?v=K_a5VPc-V-E
   Δημήτρης Νέα Υόρκη
04-08-2017 20:51
Στέφανος Βέζος
   netriofron
06-06-2017 15:35
1η : 1960 = Άντζελα Γκρέκα (= Ανθή Αξελιθιώτου) +++ Νικος Νομικός , [Ενορχηστρωση : Μάρκος Βαμβακάρης] ---------- 45ρακι στην HMV (7PG-2861)------- https://youtu.be/xdsZdNpp9pU

1961 = Κορώνης - Φίλανδρος : Σπυρος Κορώνης & Ιωάννης-Φίλανδρος Μάρκου , [Ενορχηστρωση : Κώστας Παπαδοπουλος] ---------- 45ρακια της Athénée AT-5023 και AT-5057 (1962) ,με τιτλο ''Αποκρηάτικοι Χοροί'' & στη συλλογη ''Για να θυμάστε την Ελλάδα - Remember Greece 1'' (1963) -------- https://youtu.be/-cYD18YIWuQ

ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%B9%CE%B1+%CE%9A%CE%BF%CF%81%CE%B4%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%83%CE%B1&type=all ] - - - [ http://vinyl.gr/Athenee%20(45)%20Photos%205001.html ] - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%9C%CE%B9%CE%B1+%CE%9A%CE%BF%CF%81%CE%B4%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%83%CE%B1 ] - - - [ http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%202851-2900.html ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο