Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
85365 Τραγούδια, 232739 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Φύλλο στο νερό - 2006       
 
Στίχοι:  
Ηλίας Κατσούλης
Μουσική:  
Dasho Kurti


Ένας δρόμος ξενητειά
και στο βάθος μια φωτιά
μέσ’ την άδεια μου ψυχή
μια βροχή σαν προσευχή.

Χτες σε είδα φύλλο στο νερό
μες στον ύπνο μου έσερνες χορό
σου’ ριξα μαντήλι να πιαστείς
μα σου είπε η νύχτα να βιαστείς.

Ένα βλέμμα μια ματιά
και στο βάθος ξενιτιά
ξένο ρούχο εσύ φοράς
κι όπου μπαίνεις δε χωράς.

Χτες σε είδα φύλλο στο νερό
μες στον ύπνο μου έσερνες χορό
σου `ριξα μαντήλι να πιαστείς
μα σου είπε η νύχτα να βιαστείς.

Vajzë Shqiptare e bukur je
shoqen tënde nuk e ke
hap ti zemrën të punoj
heqillin vallterin tonë

Χτες σε είδα φύλλο στο νερό
μες στον ύπνο μου έσερνες χορό
σου `ριξα μαντήλι να πιαστείς
μα σου είπε η νύχτα να βιαστείς.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 3223
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Έρημα χωριά
2006
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Nταλαρόφιλη @ 05-05-2006
   προσωδός
07-02-2009 16:49
Είναι το τραγούδι που ξεχωρίζει ιδιαίτερα απ' το δίσκο. Συρτός, ξεσηκωτικός ρυθμός και η ευχάριστη έκπληξη μιας γυναικείας φωνής (Valbona Mema) που δίνει ιδιαίτερο χρώμα στο τραγούδι. Οι στίχοι στις καταλήξεις τους υπερβατικοί, αλλά τονικά ισοσταθμισμένοι. Η ενορχήστρωση καταπληκτική (όπως στα περισσότερα τραγούδια του Νταλάρα).


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο