Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99121 Τραγούδια, 240688 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Βαρβάκειο - 1963       
 
Στίχοι:  
Σαράντης Τσιλιβερδής
Μουσική:  
Πρόδρομος Τσαουσάκης


Κλάψε φτωχέ μου μπαγλαμά
κλάψτε κι εσείς μπουζούκια
γκρεμίσαν το Βαρβάκειο
μας κλείσαν τα κουτούκια

Κλάψε φτωχέ μου μπαγλαμά
το μάγκα με μπεγλέρι
μαύρη τραγιάσκα με κουμπί
και δίκοπο μαχαίρι

Κλάψε τους μάγκες τους παλιούς
μες στο Γιαχνί σοκάκι
που τα δερβίσια φόραγαν
ανάριχτο σακάκι

Κλάψε φτωχέ μου μπαγλαμά
το μάγκα με μπεγλέρι
μαύρη τραγιάσκα με κουμπί
και δίκοπο μαχαίρι

Μάγκες της νέας εποχής
όλοι συμμορφωθείτε
και τα δερβίσια τα παλιά
μην τα περιφρονείτε




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 7636
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δίσκος 45 στροφών
1963
[2] 50 χρόνια ρεμπέτικο ...
1975
[2] Το μουσικό κουτί
1997
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   dalaras.com @ 07-11-2002
   Viennezos
04-03-2008 19:21
Αναφορά στο Γιαχνί σοκάκι, έναν δρόμο του Πειραιά, γίνεται λ.χ. σε βιβλία του Ηλία Πετρόπουλου και του Κώστα Μουρσελά.

Ο Ηλίας Πετρόπουλος γράφει:
«[...] τα όσα μου λες για τα μπουρδέλα που βρισκόντουσαν στο Γιαχνί-σοκάκι (το λέγανε έτσι από τις μυρουδιές των λαϊκών μαγειρείων) δίπλα στον Άγιο Σπυρίδωνα, όπου, στον κηπάκο μπρος στην εκκλησία, κυκλοφορούσαν μόλις νύχτωνε διάφορες φτηνές καλντεριμιτζούδες, [...]»

Και ο Μουρσελάς (στο βιβλίο "Βαμμένα κόκκινα μαλλιά"):

«Αν έστριβα αριστερά στην Ακτή Μιαούλη, θα έφτανα στις "Μυκήνες" [= ένα ξενοδοχείο]. Προτίμησα να πάω από τη Σπυρίδωνος, το Γιαχνί σοκάκι, όπως λεγόταν παλιά, να δω, υπήρχαν ακόμα εκείνα τα ιμιτασιόν διώροφα νεοκλασικά, με τις πόρνες να λιάζονται στα μπαλκόνια τους;»

Ακόμη, ένα άρθρο στην ελληνική Wikipedia για τους "Πενηνταράκηδες" [= "αστυφύλακες που μετά τη βάρδιά τους αναλάμβαναν να διεκπεραιώνουν ιδιωτικές υποθέσεις πολιτών (νόμιμες ή και παράνομες)"] αναφέρει το Γιαχνί σοκάκι:

«Το δε απόγευμα μέχρι αργά το βράδυ σύχναζαν [οι Πενηνταράκηδες] στο "γιαχνί σοκάκι" όπως ονομαζόταν τότε ο πρώτος παράλληλος δρόμος (πάροδος) της παραλιακής μεταξύ της σημερινής οδού 2ας Μεραρχίας και του Ιερού Ναού Αγίου Σπυρίδωνα, μήκους μόλις δύο οικοδομικών τετραγώνων, η σημερινή οδός Αγίου Σπυρίδωνα.

Η τούρκικη ονομασία "γιαχνί σοκάκι" οφειλόταν από το γεγονός ότι εκεί υπήρχαν πολλά εστιατόρια, η δε λέξη σοκάκι είναι τουρκική (Sokak = δρόμος, οδός, sokaki = πάροδος).»
   netriofron
29-09-2016 22:32
1963 ,δισκακι 45 στροφων ,στην RCA Victor ‎ (47g 2325) και επανεκδοση απο την OLYMPIC (ΟΕ-75068) ,που κυκλοφορησε στις 20--9----1969
Και εδω με τον Γιώργος Νταλάρας --- https://youtu.be/va0pRY38eVk
[ http://vinyl.gr/Olympic%20(45)%20Photos%2075051.html ] & [ discogs.com ] & [ http://clubs.pathfinder.gr/Laikorempetika_/715501 ]
   Γαλατσιώτης
10-03-2013 00:24
Τα κουτούκια της Βαρβακείου μαζί με τα πέριξ υπαίθρια οπωροπωλεία γκρεμίστηκαν στις 14 Αυγούστου του 1967. Παρακαλώ να ερευνηθεί το έτος που έχουν γραφεί οι στίχοι και κυκλοφόρησε το τραγούδι.
Με εκτίμηση στο έργο σας
Γαλατσιώτης
( Εργαζόμενος στου Μεμά στη Βαρβάκειο )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο