Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220692 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

 Αχ χελιδόνι μου - 1971       
 
Στίχοι:  
Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική:  
Μάνος Λοΐζος


Αχ χελιδόνι μου πώς να πετάξεις
σ’ αυτόν το μαύρο τον ουρανό
αίμα σταλάζει το δειλινό
και πώς να κλάψεις και πώς να κλάψεις
αχ χελιδόνι μου

Αχ παλληκάρι μου τα τρένα φύγαν
δεν έχει δρόμο για μισεμό
κι όσοι μιλούσαν για λυτρωμό
πες μου πού πήγαν πες μου που πήγαν
αχ παλληκάρι μου

Άχου καρδούλα μου φυλακισμένη
δε βγαίνει ο ήλιος που καρτεράς
μόνο ο ντελάλης της αγοράς
σε ξεκουφαίνει σε ξεκουφαίνει
άχου καρδούλα μου




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 90.2%  (22 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 50672
      Σχόλια: 26
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ο μέτοικος
1971
[1] Τα τραγούδια μου
1983
[1] Ζωντανή ηχογράφηση σ...
1991
[1] Τα χρώματα του χρόνο...
1999
[2] Ένα φιλί του κόσμου
1997
[2] Αφιέρωμα στο Μάνο Λο...
2007
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   dalaras.com @ 07-11-2002
   netriofron
14-09-2016 23:31
Ο Λευτέρης Παπαδόπουλος αφηγειται
...... Ένα από τα καλύτερα τραγούδια μου. Άργησε να το γράψει ο Λοίζος αλλά το πέτυχε. Όλη η μαυρίλα και το αδιέξοδο, επί χούντας, μέσα σ’ ένα τρίλεπτο κομμάτι! Περιέργως, οι ηλίθιοι λογοκριτές δεν πήραν χαμπάρι! Ευτυχώς …..
… Ο Μάνος Λοίζος έπαιζε πολύ τάβλι με τον ποιητή Νίκο Καρούζο και μάλιστα έπαιζαν τάβλι υπό την υπόκρουση του “Αχ χελιδόνι μου”. Και κάθε τόσο, όταν τελείωνε το τραγούδι, σηκωνόταν, το ξανάβαζε από την αρχή επειδή άρεσε του Νίκου Καρούζου ......
Κι ο Γιώργος Νταλάρας αναφέρει
… Θυμάμαι, πάθαμε σοκ όταν μας έφερε ο Λοίζος αυτό το τραγούδι. Όσο για κείνον … Ήταν χαρούμενος που μου ’χε φτιάξει ένα τραγούδι “σαν του Κουγιουμτζή”. Δεν τον ένοιαζε καθόλου, δεν ήταν ψώνιο. Αγαπούσε τις μελωδίες του Κουγιουμτζή, τις “ζήλευε”, με την καλή έννοια και μου λέει μια μέρα : “Ρε μπαγάσα, θα σου κάνω ένα τραγούδι σαν του Κουγιουμτζή”. Ποιος τα λέει αυτά και να ’ναι και επώνυμος συνθέτης .......
Κι ο Μάνος Χατζιδάκις συμπληρώνει με ύφος !!
..... Δεν υπάρχει τίποτα σοβαρότερο και πιο αξιόλογο από ένα ωραίο τραγούδι. Εδώ μπορώ να προσθέσω πως ένα τραγούδι, λόγου χάρη το “Αχ χελιδόνι μου” του Λοίζου, είναι σημαντικότερη μουσική από μια ηλίθια συμφωνία ενός μέλους της ενώσεως μουσουργών .......

Αυτό λοιπόν το ιδιαίτερο τραγούδι, που για τον Κώστα Γανωσέλη είναι «είναι ένα χασάπικο χωρίς ρεφρέν, δεν επαναλαμβάνει τίποτα, κλείνει όπως ξεκινάει»

( http://www.e-orfeas.gr/singing/tributes/669-article669.html )
   Αφιερωμένο από smaritina - athens
για oga thn xadelfoula m - athens
24-10-2013 20:58
eisai xelidoni olga m petaxe psila
   mar270901
08-11-2011 14:01
   penguinroyal
28-05-2010 10:43
Για την ιστορία:
Η πρώτη ηχογράφηση έγινε για τις ανάγκες της ταινίας «Η ιδιωτική μου ζωή» (σκηνοθεσία του Όμηρου Ευστρατιάδη. Ηθοποιοί: Άννα Φόνσου, Ανδρέας Μπάρκουλης, Άλκης Γιαννακάς κ.α.), σε κάποια μπουάτ και το τραγούδησε η Λίτσα Σακελαρίου.
Λίγο αργότερα, ηχογραφήθηκε από τον Γιώργο Νταλάρα (7ο τραγούδι του LP Ο μέτοικος).
   προσωδός
17-02-2009 16:44
Τι να πεις για το Λοίζο... Παραγωγικότατη μουσική μεγαλοφυία. Σε κάποια παλιά συνέντευξή του ο Λευτέρης Παπαδόπουλος είπε για το Λοίζο ότι ο τελευταίος του είπε κάποτε χαρακτηριστικά «Φέρε μου τον τηλεφωνικό κατάλογο να στον μελωποιήσω!» ...
   dkaikis
23-11-2008 06:21
   nasos@1979
01-11-2008 13:39
Ενας λυγμος και μια πικρα αυτο το τραγούδι.
Στους στιχους του Παπαδοπουλου, στη μουσική του Λοϊζου αλλά και στην Ερμηνεια της Χαρουλας.

...κι όσοι μιλούσαν για λυτρωμό
πες μου πού πήγαν πες μου που πήγαν...πού?
   augerini
25-10-2008 05:19
Αχ χελιδόνι μου πώς να πετάξεις
σ' αυτόν το μαύρο τον ουρανό
αίμα σταλάζει το δειλινό
και πώς να κλάψεις και πώς να κλάψεις
αχ χελιδόνι μου

Αχ παλικάρι μου τα τρένα φύγαν
δεν έχει δρόμο για μισεμό
κι όσοι μιλούσαν για λυτρωμό
πες μου πού πήγαν πες μου που πήγαν
αχ παλικάρι μου

Άχου καρδούλα μου φυλακισμένη
δε βγαίνει ο ήλιος που καρτεράς
μόνο ο ντελάλης της αγοράς
σε ξεκουφαίνει σε ξεκουφαίνει
άχου καρδούλα μου

an mporeis na afieroseis ena kommati se osous se afinoun se osous feugoun ki se afinoyn mono sou piso kai se afinoun ekei na klais alla poso mporeis na klapseis poso na klapseis ... gi autous pou apla petaxan ...mou les ... se auto to mauro ton ourano....den vgainei i mera pou kartero...... kalo taxidi mikre mou
   diM=]
18-01-2008 10:00
kataplhktiko tragoudi...(:
   MASTER
29-04-2007 17:26
δάσκαλε Παπαδόπουλε...
γειά σου ρε Μάνο εκεί που είσαι...
   blaise
16-02-2007 02:20
Προσπαθώντας να φτιάξει μια μελωδία "αλά Κουγιουμτζή" για να απαντήσει σε ένα προσωπικό πείραγμα-πρόσκληση του Νταλάρα και στηριγμένος σε έναν εξαιρετικά φορτισμένο στίχο του Παπαδόπουλου, ο Λοίζος έφτιαξε ένα από τα κορυφαία και τα πλέον διαχρονικά τραγούδια του.
   Ophelia
13-12-2006 11:41
Το τραγούδι αυτό το έχει αποθεω΄σει η Χάρις...τίποτα άλλο
   duckling
22-11-2006 07:00
Το τραγούδι είναι απλά υπέροχο! Κάθε φορά που ακούω κάποιο τραγούδι του Μάνου δεν μπορώ να μην δακρύσω. Είναι πολύ κρίμα που έφυγε τόσο νωρίς. Η ελληνική μουσική στερήθηκε πολλά από τον χαμό του Λοϊζου. Είχε πολλά να προσφέρει ακόμα.
   Ανώνυμο σχόλιο
07-07-2006
Συμφωνώ απόλητα ότι το τραγούδι αποτελέι ιδιοκτησία του στιχουργού και του συνθέτη, Ομως μια ερμηνεία μπορεί να το εξυψώσει ή να το χαντακώσει πολυ εύκολα
   iwanna
18-04-2006
apla... einai ena teleio kommati ... den vriskw logia..
   Minos
12-04-2006
Ας πω κι εγώ μια καλή κουβέντα για τον Νταλάρα: Τραγούδι εξαιρετικό, γραμμένο κάτω από πολύ ιδιαίτερες (πολιτικά) συνθήκες, τις οποίες και στηλιτεύει. Οσο για τον Νταλάρα, αν και νεαρός τότε, το απέδωσε αξιοπρεπώς και η ερμηνεία αυτή συγκαταλέγεται στα μεγάλα συν της καριέρας του. Όσο για την πνευματική ιδιοκτησία του τραγουδιού, ασγαλώς και ανήκει στους Λοίζο-Παπαδόπουλο, δεν το λησμονά κανείς. Τέλος, για το ζήτημα των επανεκτελέσεων που αναφέρθηκε πιο πάνω - η γνώμη μου είναι πως ο πρώτος διδάξας φέρει και όλη την ευθύνη για την (εμπορική) επιτυχία του τραγουδιού. Οταν αυτό επιτευχθεί - οι μετέπειτα, έχοντας το άλλοθι μιας καταξιωμένης πρώτης εκτέλεσης, μπορούν να "πειραματιστούν" και ίσως να πετύχουν και καλύτερα αποτελέσματα. Πάντα όμως κάτω από την σκιά (εξασφαλισμένη επιτυχία, αναγνωρισιμότητα του κομματιού κ.λπ.) της α΄εκτέλεσης.
   Ανώνυμο σχόλιο
08-01-2006
τραγουδι που δεν αποτελει ιδιοκτησια κανενος ερμηνευτη παραμονο του στιχουργου και συνθετη
   Ανώνυμο σχόλιο
05-12-2005
TELIO !!!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
15-11-2005
Το τραγουδι αυτο το εχει ερμηνευσε κ η Χαρουλα Αλεξιου σε μια ερμηνεισ συγκλονιστικη αλλα και η Δημητρα Γαλανη σε μια πολυ διαφορετικη κ ενδιαφερουσα ερμηνεια.Αξιζει να τις ακουσουμε και τισ δυο....
   Ανώνυμο σχόλιο
03-10-2005
ΝΤΑΛΑΡΑ ΕΙΣΑΙ ΘΕΟΣ!!!!!!!!!!!ΑΚΡΩΣ ΕΡΩΤΙΚΟΣ- ΝΑΝΑ
   Ανώνυμο σχόλιο
29-04-2005
Λευτέρης Παπαδόπουλος, αυτό και μόνο τα λέει όλα !
   Ανώνυμο σχόλιο
26-02-2005
τελειο τραγουδι με περιεχομενο και αποτελεσμα συνεργασιας του κορυφαιου τριπτυχου παπαδοπουλου,μανου,νταλαρα
   Ανώνυμο σχόλιο
24-02-2005
Η ερμηνεια της Αλςξιου σε αυτο το τραγουδι σκιζει(ΚΩΣΤΗΣ)
   Ανώνυμο σχόλιο
13-02-2005
ΤΕΛΕΙΟ.........
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
wraio...   ( antri )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
καταπληκτικο - εξαιρετικο
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Πολύ ωραίο..


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο