Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95372 Τραγούδια, 236834 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Το άγαλμα - 1969       
 
Στίχοι:  
Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική:  
Μίμης Πλέσσας


Χθες μεσάνυχτα και κάτι κατηφόρισα
στην μικρή την πλατεΐτσα που σε γνώρισα
Κάποιο άγαλμα που μ’ είδε με θυμήθηκε
και τον πόνο μου να ακούσει δεν αρνήθηκε

Και του μίλησα για σένα και για μένανε
και τα μάτια του βουρκώναν και όλο κλαίγανε
Του ’πα για το φέρσιμό σου και για τα άλλα σου
τα ασυγχώρητα τα λάθη τα μεγάλα σου

Κι ύστερα με πιάσαν θεέ μου κάτι κλάματα
που με βρήκανε κουρέλι τα χαράματα
Με το άγαλμα ως το δρόμο προχωρήσαμε
μου εσκούπισε τα μάτια και χωρίσαμε




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 95.6%  (52 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 83538
      Σχόλια: 46
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ο δρόμος
1969
[2] Ιωβηλαίον
2002
[2] Ο δρόμος (ζωντανή ηχ...
2006
[2] Δημήτρης Μητροπάνος ...
2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χρυσούλα @ 11-01-2003
   netriofron
22-02-2018 12:14
Τραγούδι του δίσκου ''Ο Δρόμος'' του 1969. Είναι ο πιο εμπορικός δίσκος στην Ελλάδα, με πάνω από 1.000.000 πωλήσεις , μόνο σαν δίσκος βινυλίου !!!!!!
Τα περισσότερα αποτελούν παιδικά βιώματα του Λευτέρη Παπαδόπουλου.
Ανήκει στα 10 τραγούδια, από τα 12 του δίσκου, που ΔΕΝ εχει ρεφρέν !!!

Ο Λευτέρης Παπαδόπουλος, στο βιβλίο του «Τα τραγούδια γράφουν την ιστορία τους», θυμάται :
...... Είναι ένα από τα πιο δυνατά τραγούδια του ''ΔΡΟΜΟΥ''. Επί σειρά ετών, ακουγόταν σε όλα τα νυχτερινά κέντρα και παιζόταν από ραδιόφωνα και τηλεοράσεις. Κλασική η ερμηνεία του Γιάννη Πουλόπουλου .....

Και σε συνέντευξη του αναφέρει :
...... Το «Άγαλμα» μιλάει για απεριόριστη μοναξιά. Αυτός δεν έχει να πάει πουθενά, πού να μιλήσει, είναι όλες οι πόρτες σφαλιστές. Το άγαλμα τον ακούει, και φεύγει από το βάθρο του για να τον συντροφέψει στον δρόμο ..... [http://www.topontiki.gr/article/49185/leyteris-papadopoylos-tragoydi-einai-kalo-vazei-zeygaria-sta-krevatia ]

Το άγαλμα υπήρχε και βρίσκονταν ,στην περιοχή που γεννήθηκε και πέρασε τα παιδικά του χρόνια, στη πλατεία ''Κυριακού'' ,τη σημερινή πλατεία ''Βικτωρίας''.


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ζεϊμπέκικο(ς).



1η : 1969 = Γιάννης Πουλόπουλος , , Ενορχήστρωση : Μίμης Πλέσσας , -------------- δίσκος 45ρης της Lyra ‎ (LS 1360) , & αλμπουμ ''Γιάννης Πουλόπουλος ‎– The Best Of Poulopoulos #2'' (1973) , & αλμπουμ ''Γιάννης Πουλόπουλος ‎– Μια Ζωή Τραγούδια'' (1989) , & συλλογη ''Στιγμές Απ' Το Ελληνικό Τραγούδι'' (1992) , & συλλογη ''Μίμης Πλέσσας ‎– Πενήντα Χρόνια Δρόμος'' (2002) , & στο CD ''Γιάννης Πουλόπουλος ‎– 14 Μεγάλα τραγούδια'' (2006) , & συλλογη ''Μίμης Πλέσσας ‎– Ξημερώνει Κυριακή / Τα Καλύτερα Τραγούδια Του'' (2010) ------------- https://youtu.be/KYVA0ztUlpw


1986 = Γιάννης Δημητράς , Πένυ Ξενάκη ,Αντώνης Ζαφειρόπουλος και Κλεοπάτρα (Πανταζή) , , Ενορχήστρωση : Μίμης Πλέσσας , ---------- απ'το 2πλο αλμπουμ ''Μίμης Πλέσσας, Γιώργος Κατσαρός ‎– Μουσική συνάντηση'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το κέντρο ''Michel'',της Αθηνας 15 ,16 και 17 Ιανουαρίου 1986) @@@@@@@@ Κλεοπάτρα Πανταζή : Ο θάνατος του συζύγου της, Χρήστου Λαγού σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα το 2003 την οδήγησε να γίνει καλόγρια ...... @@@@@@@@@

1988 = Λευτέρης Πανταζής (= Ελευθέριος Παγκοζίδης) , , Ενορχήστρωση : Στέλιος Λαζάρου , , Μπουζούκι : Σπύρος Ιωαννίδης , ------------- Συλλογη ''Λευτέρης Πανταζής, Άντζελα Δημητρίου, Γιώργος Γερολυμάτος, Τζίνα Σπηλιωτοπούλου ‎– Μια βραδιά στη Φαντασία Νο2'' (Ζωντανή ηχογράφηση) , & συλλογη ''Ένα αστέρι στ' αστέρια'' (2001) --------------- https://youtu.be/7onYGcCSfDE

1989 = Άγγελος Διονυσίου ‎ , ,Ενορχήστρωση : Σπύρος Παπαβασιλείου , ---------- Αλμπουμ ''26 Επιτυχίες με τον Άγγελο Διονυσίου'' ------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/24947/26-MEGALES-EPITIHIES/

1989 = Constantin (Κώστας) Παπαναστασίου : Έλληνας ηθοποιός και τραγουδιστής ,μόνιμος κάτοικος Γερμανίας , ,Μπουζούκι : Βασίλης Ηλιάδης ,----------- Αλμπουμ ''Kostas Papanastasiou ‎– Der Grieche In Mir - Die 12 Schönsten Lieder Aus Meiner Heimat'' στην Γερμανική Boogietunes Musikproduktion GmbH ‎– 209 909 , & στο CD ''Der Grieche In Mir'' (2009) ---------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/172122/Der-Grieche-In-Mir/

1990 = Γιώργος Γερολυμάτος , ------------- Συλλογη ''Η Αθήνα Τη Νύχτα''(Ζωντανή ηχογράφηση από το "Play-Boy") --------------- https://youtu.be/XTavrYA4ygQ

1992 = Γλυκερία (Κοτσούλα) , ,Μπουζούκι : Κώστας Παπαδόπουλος , , Πιάνο : Θόδωρος Κοτεπάνος , -------------- Συλλογη ''Ντόρα Γιαννακοπούλου, Γλυκερία, Αλίκη Καγιαλόγλου, Γρηγόρης Μπιθικώτσης, Κώστας Σμοκοβίτης ‎– Έντεχνο λαϊκό τραγούδι'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το θέατρο "Παλλάς" στις 11 Απριλίου 1992) --------------- https://youtu.be/SrOmVbGv5Eg

1993 = Γιάννης Κούτρας , , Ενορχήστρωση : Μίμης Πλέσσας , ---------------- Συλλογη ''Μίμης Πλέσσας ,Τραγουδούν: Γιάννης Κούτρας, Κλεοπάτρα, Γιάννης Σαββιδάκης, Μαριάνα ‎– Σινεμά ο δικός μας παράδεισος'' (Ζωντανή ηχογράφηση από τον ''Ζυγό'' τον Απρίλη του '93)

1993 = Κωνσταντίνα (Κωνσταντίνου) , ,Ενορχήστρωση : Γιώργος Θεοφάνους , ------------ στο CD ''Κωνσταντίνα ‎– Live'' (Ζωντανή ηχογράφηση) & στο CD ''Μία βραδιά με την Κωνσταντίνα'' (1997) ------------ https://youtu.be/HVgnD6VqlIs

1995 = Απόστολος Νικολαΐδης , ------------ στο CD ''Απόστολος Νικολαΐδης ‎– Μια Βραδιά με τον Αποστόλη'' (Ζωντανή ηχογράφηση) ------------- https://youtu.be/I60Blq4KvMw

1998 = ‎Γιάννης Πουλόπουλος , , Ενορχήστρωση : Σπύρος Μπρίφας , ------------ στο CD ''Ζωντανή επαφή'' (Ζωντανή ηχογράφηση στην ''Πύλη του Αξιού'') ----------------https://youtu.be/7AtN48uXzOw

2002 = Δημήτρης Μητροπάνος , ---------------- Συλλογη ''Μίμης Πλέσσας, Ερμηνεύουν : Μαρινέλλα, Δημήτρης Μητροπάνος, Κώστας Χατζής και η Ελευθερία Αρβανιτάκη Σολίστ: Στέφανος Κορκολής ‎– Ιωβηλαίον'' (Ζωντανή ηχογράφηση από τη συναυλία-αφιέρωμα για τα 50 χρόνια στο τραγούδι του Μίμη Πλέσσα , από το Ωδείο Ηρώδου του Αττικού)

2002 !!!!! = Γιάννης Κότσιρας , , Ενορχήστρωση : Μίμης Πλέσσας , -------------- στο CD ''Μίμης Πλέσσας - Λευτέρης Παπαδόπουλος - Γιάννης Κότσιρας , Συμμετέχει η Ελένη Φωτιάδου ‎– Ο Δρόμος'' (Ζωντανή ηχογράφηση στις 27 Νοεμβρίου 2002 απ'το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών) (2006) , & στο 2πλο CD ''Γιάννης Κότσιρας ‎– "Ο Δρόμος" Έως Την "Σμύρνη του Έρωτα'' (2012)-------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/20142/O-DROMOS/

2003 = Άντζελα Δημητρίου ‎(= Αγγελική Κιουρτσάκη) , ,Μπουζούκια : Ανδρέας Μέξας & Σίμος Κύναλης , ------------ στο CD ''Κυρία Με Γνώρισες, Κυρία Θα Μείνω... Live'' , & στο CD ''LIVE / Οι μεγάλες επιτυχίες'' (2007) ------------- https://youtu.be/biEBqewDC1w

2004 = Αντώνης Ρέμος (= Αντώνης Πασχαλίδης) , -------------- στο 2πλο CD ''Αντώνης Ρέμος ‎– Live'' --------------- https://youtu.be/Vc2NcYLgU3g

2006 = Κώστας Μακεδόνας (= Κώστας Πάκας), , Πιάνο : Γιώργος Παπαχριστούδης , --------------- Συλλογη '' Μαρινέλλα | Γιώργος Νταλάρας | Γλυκερία | Κώστας Μακεδόνας | Μελίνα Ασλανίδου | Όναρ ‎– Θα Πιω Απόψε Το Φεγγάρι - Αφιέρωμα Στον Λευτέρη Παπαδόπουλο'' (2008) (Ζωντανή ηχογράφηση από το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στις 1,2,3 Ιουνίου 2006) ------------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/25268/THA-PIO-APOPSE-TO-FENGARI-%D0%A1D1/

2015 = ''The Levendes'' [ 1975 - ] : Ελληνική μπάντα που ξεκίνησε από το Detroit ,ΗΠΑ και είναι δημιούργημα του Πέτρου Αλεξάνδρου , με μέλη τους : Χρήστο Σαφκαλή ,Harry Harris ,Phil Λάμπου και ο Γιάννη Παππά ,------------- στο CD ''Welcome To Greektown'' ------------- https://www.music-bazaar.com/world-music/album/1358090/Welcome-To-Greektown/


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%BF+%CE%86%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%B1%09&type=release ] - - - - [ http://www.lifo.gr/mag/features/3752 ] - - - - [ http://www.dalaras.gr/%CE%B8%CE%B1-%CF%80%CE%B9%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%88%CE%B5-%CF%84%CE%BF-%CF%86%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CE%AC%CF%81%CE%B9-%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%AD%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF/ ] -
- - - - [ https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=en&u=http://www.helleniccomserve.com/levendesdetroit.html&prev=search ]

   netriofron
07-09-2016 12:53
- ''Ο Δρόμος'' είναι τίτλος άλμπουμ που κυκλοφόρησε στην Ελλάδα το 1969 από την Lyra. Θεωρείται ο πιο εμπορικός δίσκος στην Ελλάδα, με πάνω από 1.000.000 πωλήσεις, μόνο σαν δίσκος βινιλίου.
- Ο δίσκος ηχογραφήθηκε μέσα σε δέκα ώρες παρά ένα τέταρτο.
- Το πρόσωπα και οι τοποθεσίες όπως η οδός Φυλής, το Αγαλμα, η Μυρσίνη και ο τρελός, υπήρχαν στην πραγματικότητα.
- Το "Ξημερώνει Κυριακή" γράφτηκε για να θυμίζει την προσμονή για την δημοκρατία την περίοδο της Χούντας.
- Ολα τα τραγούδια, εκτός απ' το «Ξημερώνει Κυριακή» και η «Φραγκοκκλησά» δεν έχουν ρεφρέν.
( Πηγη ΒΙΚΙΠΕΔΙΑ )
   emotion
18-07-2012 16:08
Μου αρέσει πάρα πολύ αυτό το τραγούδι!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Η ερμηνεία του Πουλόπουλου είναι φανταστική!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   *nia*nia
14-09-2009 02:56
με αγαπη στον θεοφιλο που οταν το ακουει δακρυζει!!!
   προσωδός
15-02-2009 16:23
Νομίζω, ότι ο ίδιος ο Λ. Παπαδόπουλος σε κάποια παλαιότερη συνέντευξή του, είπε ότι το τραγούδι αυτό εμπνεύστηκε από το άγαλμα που βρίσκεται στην πλατεία Βικτωρίας. Ήταν άλλωστε η περιοχή που πέρασε τα παιδικά του χρόνια και αποτέλεσε και την πηγή έμπνευσης των περισσότερων τραγουδιών του.
   nikolia
25-01-2009 08:09
ΤΕΛΕΙΟ!!!
   *annoul@*
05-04-2008 15:30
   tasos378
24-03-2008 15:26
τραγουδαρα
   spiros_m
14-01-2008 10:07
fili sagapw
   Politikos
24-12-2007 11:17
To tragudi pu ine apo mono tu mia istoria.
   MANOSXANIA
26-08-2007 06:59
   MANOSXANIA
26-08-2007 06:58
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
   canella
29-07-2007 00:37
Ένας φίλος λέει ότι το άγαλμα συμβολίζει τις πόρνες της εποχής. Δεν μιλάει ξέρει να ακούει και στο τέλος του σκουπίζει τα δάκρυα.
   omorfi
11-05-2007 10:39
ΣΑΣ ΑΓΑΠΩ
   blubb
04-08-2006 04:19
ena apo ta kalieraaaaaa
   MASTER
31-07-2006 16:53
Ίσως να χαλάω την εικόνα που μπορεί να έχει κάποιος όσον αφορά το υπέροχο αυτό άσμα,αλλά πρέπει να ξέρετε ότι τις δεκαετίες 60-70, αγάλματα αποκαλούσαν τις γυναίκες του πεζοδρομίου. Ίσως αυτό εννοούσε ο Παπαδόπουλος.
   Ανώνυμο σχόλιο
04-07-2006
απλα εκπληκτικο
   Ανώνυμο σχόλιο
04-07-2006
ΑΦΗΣΕ ΙΣΤΟΡΙΑ...ΤΕΛΕΙΟ...ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΘΙΚΑΙ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΕΛΛΗΝΑ...ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΕΜΠΕΡΑΜΕΝΤΟ...[Eirini apo Zyrixi-Elbetias]
   Ανώνυμο σχόλιο
07-06-2006
Ο Καστοριανος Με Αγάπη προς τους πονεμένους!
   Ανώνυμο σχόλιο
07-06-2006
(συνέχεια) τον κατάλαβε μια πέτρινη καρδιά! του αγάλματος!
   Ανώνυμο σχόλιο
20-05-2006
Ενα απο τα καλυτερα - μπραβο!!!!! Σουκι απο Ισραηλ
   Ανώνυμο σχόλιο
30-03-2006
ΤΕΛΕΙΟ..καλα εεεε τετοια τραγουδιαα...ΠΟΥΘΕΝΑΑΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑΑ!!!! Ελενη απο Ελβετια
   Ανώνυμο σχόλιο
18-03-2006
οι στιχοι εχουν περρισοτερο νοημα απο οτι μπορει να καταλαβει κανεις απο το πρωτο ακουσμα..παντως ο πουλοπουλος δινει ρεστα σε αυτο το τραγουδι..τρομερη η ερμηνεια του..
   Ανώνυμο σχόλιο
05-01-2006
Εν τέλει δεν κατάλαβα τι ή ποιόν εννοεί με το '' άγαλμα ''
   Ανώνυμο σχόλιο
28-12-2005
oreo!!!! BRAVO! <33
   Αφιερωμένο από Nikos -
για lena -
25-11-2005 06:01
   Ανώνυμο σχόλιο
14-11-2005
Κλασσικό
   Ανώνυμο σχόλιο
14-11-2005
Κλασσικό
   Ανώνυμο σχόλιο
27-10-2005
Εξαιρετικο τραγουδι,απο τον καλυτερο Ελληνα ερμηνευτη
   giovannis
23-09-2005
ΑΘΑΝΑΤΟ
   Ανώνυμο σχόλιο
27-05-2005
Kapsoura, pathos, ellhniko teperamento
   Ανώνυμο σχόλιο
26-05-2005
kai mono pou to ermineuei o poulopoulos ta leei ola !!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
06-05-2005
ΤΕΛΕΙΟ/ΕΝΑ ΑΠ' ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΟΥ
   Ανώνυμο σχόλιο
18-04-2005
Καλό είναι,υπάεχουν και καλύτερα του Πλέσσα
   Ανώνυμο σχόλιο
16-04-2005
φοβερο τραγουδι
   Ανώνυμο σχόλιο
29-03-2005
to agapimeno mou
   Ανώνυμο σχόλιο
27-02-2005
BRAVO/kai euxaristw para polh/Eirhnh apo thn Tsexia
   Ανώνυμο σχόλιο
25-02-2005
einai apisteuto tragudia..kati tetoia tragudia deixnun tin pragmatiki agapi... filosofimeno...
   kostasb
01-02-2005
Ένα τραγούδι που σίγουρα συγκινεί. Γραμμένο για όσους πονέσανε & κλάψανε
   Ανώνυμο σχόλιο
31-01-2005
καλο κομματι!
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Χθες μεσάνυχτα και κάτι
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Na to akouve oi apoves !!   ( K )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Απο τα καλύτερα της δεκαετίας του...και όχι μόνο!!!   ( θανος )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Αιώνιο...σαν τα αγάλματα!   ( (project:amateur) )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Μόνο ένα άγαλμα θα μπορούσε να καταλάβει μια πονεμένη ψυχή   ( Λεωνίδας )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
sostos o leonidas (M- KIPROS)
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Δεν συμβολίζει μόνο τον πόνο. Λεει οτι ακόμα και το άγαλμα λύγισε γι αυτά που του έκαναν του παλικαριού   ( Manolo )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο