Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99126 Τραγούδια, 240693 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Αχ μουσταφά       
 
Στίχοι:  
Κώστας Βίρβος
Μουσική:  
Θόδωρος Δερβενιώτης


Μες στου γλεντιού την τρέλα τη μεγάλη
Μες στο μεθύσι και μες στη ζάλη
Κάποια χανούμ απάνω στο σεβντά της
με πόθο λέει στο Μουσταφά της

Αχ Μουσταφά, αχ Μουσταφά
εσύ μου άναψες φωτιά
Αχ Μουσταφά, αχ Μουσταφά
μου έχεις κάψει την καρδιά

Πάμε στον οντά μου τούτη τη βραδιά
αχ, βρε Μουσταφά μου, να μου γιάνεις την καρδιά
Να ξαπλώσεις στα χαλιά μου,
να χορτάσεις τα φιλιά μου




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 87.4%  (27 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 19078
      Σχόλια: 6
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τα τσιφτετέλια του Σ...
1993
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   philippos kuriakou @ 13-03-2006
   alain
16-05-2009 17:49
Γιώτα Λύδια & Μανώλης Αγγελόπουλος & Στράτος Ατταλίδης το 1960 σε διασκευή βέβαια παραδοσιακού αραβικού τραγουδιού.
   netriofron
23-11-2016 12:23
1961 = The Four Coins ‎[Ελληνικη τετραδα της δεκ.του '50] ------- Αλμπουμ ''Greek Songs'' , στην MGM Records ‎ (E3944)
   netriofron
15-11-2016 17:07
Οι Ελληνικες διασκευες του :

1960 = [κυκλοφ. 19 Μαιου] , Μανώλης Αγγελόπουλος - Γιώτα Λύδια - Στράτος Ατταλίδης ,και με τιτλο : ''Αχ μουσταφά'' ------- 78ρης της HMV ΑΟ-5646 (OGA 3071) [κυκλοφορησε και σε 45ρακι HMV (7PG-2704) ] ------ http://youtu.be/EiCvmNqchvs
1960 = Σούλη Σαμπάχ (Σαμπαχ : Ανατολη) , = ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ,απο ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ ,ΑΙΓΥΠΤΟΥ) , σε ρυθμο ΤΣΑ-ΤΣΑ & στα Αραβικα !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (με την Ορχήστρα του Γεράσιμου Λαβράνου)
--------- 45ρακι στη Monte Carlo (MO 945)
----------- https://youtu.be/ZAt6K_2Nyfc
1961 = Στελιος Σουγιουλτζής - Σεβάς Χανούμ [= Σεβαστη Παπαδοπουλου] , με μπουζουκι τον Δημήτρη Στεργίου (ή "Μπέμπης") , και στο κλαρίνο ο Τάσος Χαλκιάς -------- Αλμπουμ ''Bebi Stergiou & the Alector Anatolian Ensemble: Greek Town USA'' , ALECTOR - 5004 (Ηχογραφηση Αμερικης) -------- https://youtu.be/dLtJOdoL47k
1963 = Yaffa Yarkoni - Τριο Μπελκαντο -------- Αλμπουμ ''Yaffa Yarkoni, Trio Bel Canto With George Stratis And His Ensemble ‎– Songs From The Garden Of Allah''
196 ?? = Γιώργος Ταλιούρης - Μαίρη Κοζάκου - Γιώργος Λυκούδης , σε διασκευη : Στελιου Χρυσινη [Σχεδον ΑΛΛΟ ασμα !!!!!!!!!!!!!!! ] -------- 45ρακι στην RCA Victor ‎– 2037 ----------- https://youtu.be/J_W3_ffm5RA
1989 = Ελένη Βιτάλη ---------- Αλμπουμ '' Ελένη Βιτάλη - Οι μεγαλύτερες επιτυχίες της''
----------- https://youtu.be/Un-Dx4Pvifc
2005 = Δουκισσα ------- CD ''Σε μεγαλα κεφια'' ------- https://youtu.be/oM81iSKFznM
2006 = Λευτέρης Πανταζής ------- CD ''Λευτέρης Πανταζής ‎– Live'' ------ https://youtu.be/0mGDsrLZpsU
2007 = Φραντζέσκα -------- Αλμπουμ ''Αν γινότανε...'' ---------- https://youtu.be/87dNVOc24RQ
   netriofron
15-11-2016 16:48
Οι διεθνεις εκτελεσεις του :

1960 = Bob Azzam (= Wadie George Azzam) : Αραβικα ,και με τιτλο : ''Mustapha ya Mustapha'' ------ Αλμπουμ ''Bob Azzam'' [ Barclay - 91.070 Γαλλιας] ------ https://youtu.be/2pE0T07zs5s
1960 = Rudy Ventura + Χορωδια : Καταλανικα (Ισπανικα) , και με τιτλο ''Mustapha'' ---------- 45ρακι ΕΡ στην Columbia ‎ (ECGE - 71332) (Ισπανιας) ------- https://youtu.be/Fg6scIXqqKY
1961 = Kyu Sakamoto : Γιαπωνεζικα , και με τιτλο ''Mustafa'' -------- https://youtu.be/ltNQGACDIH4
1962 = Djordje Marjanović - Kvartet P - Ivanovića : Σερβικα και με τιτλο : ''Mustafa'' -------- Αλμπουμ ''Plavi Ansambl'' ------------ https://youtu.be/Z7HQ5V-Yzcg
1962 : Orlando (= Bruno Mori ) : Αραβικα & Γαλλικα & Ιταλικα !!!!!! ,και με τιτλο ''Ya Mustapha'' ------- 45ρακι ΕΡ στην Supraphon ‎ (SUL 33195) -------- https://youtu.be/SKnaqu8kcSw
1978 = Nil Burak : Τουρκικα , και με τιτλο ''Ya Mustafa'' -------- 45ρακι της Atlas - 3179 --------- https://youtu.be/gveyJXxBaIA
   Kipourosgr
02-01-2015 19:07
Το τραγούδι ειναι διασκευή. Το είπε πρώτα ο Βob Αzzam https://www.youtube.com/watch?v=zNbrEPWnYCg
Και εδώ από την Δούκισσα https://www.youtube.com/watch?v=X1O2CnqFj5A
   netriofron
10-09-2014 13:40
http://youtu.be/EiCvmNqchvs


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο