Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99537 Τραγούδια, 241235 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Το πικραμένο γράμμα       
 
Στίχοι:  
Δημήτρης Γκούτης
Μουσική:  
Μπάμπης Μπακάλης


Πήρα ένα γράμμα, γράμμα πικραμένο
και μου γράφεις πως δε θα γυρίσεις πια
Γιατί γιατί γιατί;

Πες μου τι σου 'χω κάνει
για να μ’ απαρνηθείς δίχως λόγο
και να μην ξαναρθείς;

Παν’ οι ελπίδες που 'χα για σένα,
σβήσαν τα όνειρα μου.
Τώρα κατάλαβα πως λησμονιούνται
μάτια που βρίσκονται μακριά.

Πήρα ένα γράμμα, γράμμα πικραμένο
και μου γράφεις πως δε θα γυρίσεις πια
Γιατί γιατί γιατί;

Κράτα καρδιά μου, κράτα
στον πόνο τον φρικτό που σε βρήκε
και τον βαρύ καημό.

Κάνε κουράγιο πρωτού σε πνίξουν
τα μαύρα δάκρυα μου.
Τώρα κατάλαβα πως λησμονιούνται
μάτια που βρίσκονται μακριά.

Πήρα ένα γράμμα, γράμμα πικραμένο
και μου γράφεις πως δε θα γυρίσεις πια
Γιατί γιατί γιατί;




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 75%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 3651
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[2] Με αυτά τα τραγούδια...
1985
[3] Καραβάν
1985
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   philippos kuriakou @ 07-03-2006
   netriofron
25-03-2018 21:30
Διασκευή του Ινδικού τραγουδιού ''Gao Tarane Man Ke'' (Πείτε τραγούδια της ψυχής) του 1952 ,σε στίχους του Shakeel Badayuni και μουσική του Naushad Ali.
Ακούστηκε στην Ινδική ταινία ''Aan'' (1952) , από τους Lata Mangeshkar & Mohammad Rafi & Shamshad Begum & Χορωδία : https://youtu.be/sqZYH-KqPks


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Τσιφτετέλι.



1η : 1960 = Μανώλης Αγγελόπουλος + Πίτσα Νέγκρι (= Δέσποινα Καλλιγέρη) , , Ενορχήστρωση : Μπάμπης Μπακάλης , ------------- δίσκος 45 στροφών στην Columbia ‎ (SCDG 2610) , &&& αλμπουμ ''Τα Μεγάλα Σουξέ Του Μανώλη Αγγελόπουλου'' (1976) , & αλμπουμ ''Μανώλης Αγγελόπουλος ‎– Αξέχαστες Επιτυχίες'' (1982) , && συλλογή ''Τα Ινδοπρεπή'' (1995) , & στο 2πλο CD ''Μανώλης Αγγελόπουλος ‎– Το τραγούδι του Τσιγγάνου'' (2005) ------------ https://youtu.be/_xiADR0iVBs


1980 = Μανώλης Αγγελόπουλος + Γιώτα Λύδια (= Παναγιώτα Μανταράκη) , , Ενορχήστρωση : Νάκης Πετρίδης , , Μπουζούκι : Χρήστος Νικολόπουλος , --------------- Άλμπουμ ''Μανώλης Αγγελόπουλος ‎– 20 Χρόνια'' , &&&& συλλογή ''Τα μεγάλα της Columbia'' (1985) , &&& στο 2πλο άλμπουμ ''Μανώλης Αγγελόπουλος ‎– Μεγάλες Επιτυχίες'' (1995) -------------- https://youtu.be/DHjy-OmVP9A

1985 = Γιώργος Μαργαρίτης , , Ενορχήστρωση : Φαίδων Λιονουδάκης , -------------- , & συλλογη ''Θέλω Στα Μπουζούκια Απόψε Να Με Πας'' (2000) -------------- https://youtu.be/8EEzUCWYuDo

1985 = ''Τα Παιδιά από την Πάτρα'' [1981 - ] : Λάμπρος Καρελάς, Βαγγέλης Δεληκούρας, Αργύρης Παπαγεωργίου ,Χρήστος Παπαδόπουλος ,Παναγιώτης Μανωλάκος , -------------- , & άλμπουμ ''Τα Παιδιά από την Πάτρα ‎– Τά χρυσά τραγούδια'' (1987) , & στο CD ''Τα Παιδιά απ' την Πάτρα ‎– Τα καλύτερα'' (2003)


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%BF+%CF%80%CE%B9%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF+%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1&type=release ] - - - - - [ https://www.discogs.com/Naushad-Aan/release/2848148 ]
   netriofron
10-09-2014 16:10
http://youtu.be/tKIOPqbH9Zk του 1966


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο