Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
74326 Τραγούδια, 225519 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

 Μαργαρίτα Μαγιοπούλα       
 
Στίχοι:  
Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Είχα φυτέψει μια πορτοκαλιά
που την εζήλευε όλη η γειτονιά
Που την εζήλευε όλη η γειτονιά
είχα φυτέψει μια πορτοκαλιά

Αχ, Μαργαρίτα Μαγιοπούλα
Αχ, Μαργαρίτα Μαγιοπούλα
Αχ, Μαργαρίτα μάγισσα

Πρωί πρωί την πότιζα φιλιά
το δειλινό την πήραν τα πουλιά
Το δειλινό την πήραν τα πουλιά
πρωί πρωί την πότιζα φιλιά




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 84.2%  (15 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 32280
      Σχόλια: 8
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[2] Μαγική Πόλις
1963
[2] Τα θεατρικά
2000
[3] 70 χρόνια Μίκης Θεοδ...
1995
[4] Μεθυσμένο κορίτσι
1980
[5] Δέκα και μία νύχτες
1988
[6] The birthday concert...
1995
[7] Πάριος 35 χρόνια
2004
[8] Μίκης Θεοδωράκης - 7...
2000
[9] Τραγούδι αλλιώτικο
2003
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   maria, Μαρία @ 22-02-2006
   Βόρειος
01-02-2009 11:03
Πρωτοακούστηκε το 1957 στη ραδιοφωνική μεταφορά της "Κάρμεν", που επιμελήθηκε ο Ιάκωβος Καμπανέλλης. Όχι της όπερας, αλλά της αρχικής ιστορίας του Προσπέρ Μεριμέ, στην οποία βασίστηκε τόσο η γνωστή όπερα, όσο και το θεατρικό έργο του Ι. Καμπανέλλη "Η Στέλλα με τα κόκκινα γάντια". Διασκευή του τελευταίου για τον κινηματογράφο είναι η πασίγνωστη "Στέλλα" του Μιχάλη Κακογιάννη. Στο θεατρικό έργο, το τραγούδι ερμήνευε ο ηθοποιός Νίκος Φιλιππόπουλος, με συνοδεία την κιθάρα του Δημήτρη Φάμπα και με ελαφρά διαφορετικούς στίχους: "Εστρελίτα Μαγιοπούλα". Η ομοιότητα της άγνωστης Εστρελίτας με τη διάσημη Στέλλα είναι προφανής. Στις εκτελέσεις όμως πρέπει να αναγραφεί και η κλασική με τη Μαίρη Λίντα!
   netriofron
07-04-2017 00:06
Το τραγουδι ακουστηκε 1η φορα ,απο την Κλειω Δεναρδου ,στην θεατρική παράσταση «Μαγική πόλη» ,των Μάνου Χατζιδάκι και του Μίκη Θεοδωράκη ,που ανεβηκε στης 20 Ιουνίου 1963 , στο θέατρο «Παρκ» της Λεωφόρου Αλεξάνδρας.
Ηταν η πρώτη και τελευταία φορά που συνεργαστηκαν ,οι δυο τους ,σε μια θεατρική παράσταση.
Μια επιθεώρηση που χωριζόταν σε δύο μέρη που μοιραζόταν ισότιμα ο κάθενας τους.
Η σκηνοθεσία ήταν του Λεωνίδα Τριβιζά, τα σκηνικά του Μίνωα Αργυράκη και οι χορογραφίες του Μανώλη Καστρινού (ο οποίος χόρευε επί σκηνής με τη Χρυσούλα Ζώκα), με σολίστ στο μπουζούκι τον Γιώργο Ζαμπέτα και στην κιθάρα τον Δημήτρη Φάμπα.
Το πρώτο μέρος περιλάμβανε παλιά και καινούργια ειδικά γραμμένα για την παράσταση τραγούδια του Θεοδωράκη με τους Γρηγόρη Μπιθικώτση, Κλειώ Δενάρδου, Ντόρα Γιαννακοπούλου, Έφη Παναγιώτου και Αγγέλα Ζώη.
Στο «διάλειμμα» , οι δύο σπουδαίοι δημιουργοί έδωσαν την ευκαιρία σε δυο νέους συνθέτες να δείξουν ένα μέρος από τη δουλειά τους στο κοινό. Ήταν ο Μάνος Λοΐζος και ο Χρήστος Λεοντής
Στο δεύτερο μέρος, ακούγονταν τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι με τους Γρηγόρη Μπιθικώτση, Νίκη Καμπά, Λάκη Παππά και Έλσα Μαργαρίτη, ενώ προς το τέλος των παραστάσεων η Καμπά αντικαταστάθηκε για λίγες ημέρες από τον αείμνηστο Πάνο Τζανετή.


1η : 1963 = Κλειω Δεναρδου , [Ενορχηστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] -------- Αλμπουμ ''Μαγική πόλις'' & στο CD ''Κλειώ Δενάρδου ‎– Τα τραγούδια μιας ζωής'' (2007)

1964 = Νίκη Καμπά + Χορωδια των Φιλων της Ελληνικης Μουσικης , [Ενορχηστρωση : Γιαννης Μαρκοπουλος] ------- 45ρακι στην Fidelity ‎– 7316

196 ? = Μαίρη Λίντα (= Μαίρη Δημητροπούλου) , [Ενορχηστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] -------- https://youtu.be/QT31TcFSVIo

1977 = Μίκης Θεοδωράκης ,(Μπουζουκι : Λάκης Καρνέζης) --------- στο CD ''Ο Μίκης ερμηνεύει Μίκη'' (1998) (Ζωντανή ηχογράφηση συναυλιας απο το σταδιο ''Saalbau'', Essen Γερμανιας στης 9 Οκτωβρίου 1977) & αλμπουμ ''Theodorakis Singt Live'' (1984)
1978 [Κυκλοφ. Οκτωβ] = Αρλέτα (= Νικολέττα Τσάπρα) , συνοδεια κιθαρας του Βασίλη Ρακόπουλου ----- https://youtu.be/jmh6DNUU0HI
1978 = Γιώργος Ζωγράφος ‎+ Χορωδια --------- Αλμπουμ ''Ο Γιώργος Ζωγράφος στην αδεια πόλη'' & συλλογη ''Οδός Θόλου (Το Νέο Κύμα κι' ο δρόμος του)'' (1994) ------- https://youtu.be/r21aTvqKINk

1980 = Μαργαρίτα Ζορμπαλά , [Ενορχηστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] , (Μπουζουκι : Λάκης Καρνέζης)
1982 = Χορωδία Τρικάλων και Ορχηστρα υπό την Τερψιχόρη Παπαστεφάνου ------- Αλμπουμ ''Μίκης Θεοδωράκης - Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου ‎– Επιλογή''
1988 = Αρλέτα (= Νικολέττα Τσάπρα) ------- απο το 2πλο αλμπουμ ''Αρλέτα ‎– Δέκα και μία νύχτες'' (Ζωντανή ηχογράφηση απο το θεατρο ''Περοκε'') ------- https://youtu.be/fJPRLchY5O0
1989 = Θανάσης Μωραΐτης+- Ελένη Τσαγκαράκη + Δήμητρα Χατούπη ‎ ------- Αλμπουμ ''30 Χρόνια Μίκης Θεοδωράκης''

2001 = Γιάννης Πάριος (= Γιάννης Βαρθακούρης) ------- στο CD ''Γιάννης Πάριος - Μίκης Θεοδωράκης ‎– Ο Ερωτικός Θεοδωράκης'' (Ζωντανή ηχογράφηση απο τον Λυκαβηττό'') ------- https://youtu.be/3Oq9fL_9uZg
2002 = Παιδική Χορωδία Σπύρου Λάμπρου , [Ενορχηστρωση & πιανο : Γιάννης Ιωάννου] ------- στο CD ''Mikis Theodorakis, Παιδική Χορωδία Σπύρου Λάμπρου ‎– Olympia'' ------- https://youtu.be/dZaJFaXzEC4 : εδω συνοδευουν τον Αντωνη Ρεμο

2003 = Βίκυ Λέανδρος ,στα ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!!! ------ στο CD ''Vicky Leandros Singt Mikis Theodorakis ‎– Singt Mikis Theodorakis'' στην Γερμανικη Ariola ‎– 82876 54659 -------- https://youtu.be/AkYRsc8dsr4
2003 = Βίκυ Λέανδρος ------ στο CD ''Τραγούδι αλλιώτικο - 12 Τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη'' -------- https://youtu.be/w5fSMXPjDRA

2004 = Μανώλης Μητσιάς ------- στο CD ''Μανώλης Μητσιάς, Μίκης Θεοδωράκης ‎– Άγιος ο Έρωτας - 15 Ερωτικά του Μίκη Θεοδωράκη'' & στο CD ''Μανώλης Μητσιάς, Μίκης Θεοδωράκης ‎– Μαργαρίτα Μαγιοπούλα'' (2007) -------- https://youtu.be/5c5VbI9aHuc
2007 = Παιδική Χορωδία Δημήτρη Τυπάλδου ,Σολιστ : Ιφιγενεια Κακριδωνη ------- https://youtu.be/yQB_K3vcRpA

2007 = Γιάννης Πάριος (= Γιάννης Βαρθακούρης) ------- στο CD ''Το ρεσιτάλ μιας φωνής'' (Ζωντανή ηχογράφηση στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών) ------ https://youtu.be/z45NOFA_EfE
2014 = Μαίρη Λίντα (= Μαίρη Δημητροπούλου) -------- στο CD ''Μαίρη Λίντα - 60 Χρόνια | Ζωντανή ηχογράφηση στο Ωδείο Ηρώδου Του Αττικού - Φεστιβάλ Αθηνών 2014'' ------- https://youtu.be/lwoYIS16QxQ
2015 = Σοφία Μανουσάκη ,με συνοδια στο πιανο : Στέφανου Κορκολή -------- στο CD ''Μίκης Θεοδωράκης, Στέφανος Κορκολής Ερμηνεία Λυρικών Τραγουδιών Σοφία Μανουσάκη ‎– Συνάντηση'' -------- https://youtu.be/D7T6DheoVOk


ΠΗΓΕΣ = [ http://vinyl.gr/Lyra%20(45)%201001.html ] - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%84%CE%B1+%CE%9C%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B1&type=all&page=1 ]
   netriofron
18-10-2016 15:26
Στη ''Μαγική Πόλις'' ,το ερμηνευε η Κλειώ Δενάρδου ,και ΟΧΙ η Λιντα !!!!!!!!!!!!!!!.
Στις 20 Ιουνίου 1963 ανεβαίνει στο θέατρο «Παρκ» της Λεωφόρου Αλεξάνδρας ,η παρασταση ''Μαγική Πόλις''.
   Χριστόδουλας
26-09-2016 16:12
Δημήτρης από Νέα Υόρκη, κι εγώ έχω ένα δίσκο της τον "Δέκα και μία νύχτες"
όπου επίσης αναφέρεται ως στιχουργός ο Μιχάλης Κατσαρός. Τι να πω.
Ίσως εμπλέκονται τίποτε νομικά στη μέση. Εγώ πάαντως το έχω καταχωρήσει
στη συλλογή μου και με τους δύο.
   gkremistis
12-12-2012 09:45
Και ο Μανώλης Μητσιάς.
   gkremistis
28-07-2012 11:55
Το έχει ερμηνεύσει και ο Μίκης Θεοδωράκης.
   Gian Piero Testa
27-02-2011 16:01
Symphona me to vivlio tou M. Theodoraki "Melopiimeni piisi", ekdosis Ypsilon, gia to ergo "Magikì polis", o Mihalis Katsaròs egrapse mono tous stihous tou tragoudioù "Aftous pou vlepis".
   Δημήτρης Νέα Υόρκη
28-03-2010 21:03
Βρε παιδιά είμαι χαμένος
Έχω τον Δίσκο Μεθυσμένο κορίτσι LYRA 3747
και έχει την πληροφορία ότι ο συνθέτης είναι Ο Μ.Κατσαρός
Μπορε’ι να είναι λάθος. κάθε πληροφορία είναι ευπρόσδεκτη
Δημήτρης


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο