Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72369 Τραγούδια, 225324 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

 Αντίο φίλε       
 
Στίχοι:  
Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική:  
Χρήστος Νικολόπουλος


Ταξίδι μακρινό σαν αλεξανδρειανό
αγέρι της φωτιάς στα φύλλα της καρδιάς σαν το χαμσίνι
κι οι ρήτορες πολλοί το μαύρο το πουλί
και μόνη στο σκαλί σαν το θαμπό γυαλί
η έγνοιά σου η τρελή εκείνη

Αντίο φίλε αγέρα μου χρυσή καδένα της Πέργαμου
δροσονεράκι της ερήμου και Καθαρή Δευτέρα μου
αντίο φίλε αγέρα μου

Γελούσες μέχρι χθες τα μάτια σου γιορτές
καίκια στα νερά με τα πανιά φτερά σαν την ειρήνη
μα τώρα σκοτεινιά δεμένα τα πανιά
κι απ’ το δεληχιονιά στενάζει η γειτονιά
και κλαίει η λησμονιά εκείνη

Αντίο φίλε αγέρα μου χρυσή καδένα της Πέργαμου
δροσονεράκι της ερήμου και Καθαρή Δευτέρα μου
αντίο φίλε αγέρα μου χρυσή καδένα της Πέργαμου
δροσονεράκι της ερήμου και Καθαρή Δευτέρα μου




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 80%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 8212
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Μάνος Λοΐζος - Αφιέρ...
1985
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   dalaras.com @ 07-11-2002
   ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ
16-10-2013 09:25
Ταξίδι μακρινό σε τόπο αλαργινό
σε πάει το Αλεξανδρινό αγέρι,
που ένα δειληνό σ' έφερε εδώ
κάποια άνοιξη κάποιο καλοκαίρι
κι όλη η Ελλάδα σου δωσε το χέρι
κι έγινες στη μουσική αστέρι!

Αθάνατα είναι όλα τα τραγούδια σου
που μιλάνε γι' αγάπη έρωτα κι αγώνα
κι από το παλμό σου κι από την γλύκα σου
τους έδωσες και τη τελευταία σταγόνα!

Μες απ τη θάλασσα σαν ταξιαδιάρικο πουλί
ήρθες και έδωσες στο τραγούδι άλλον αέρα
κι όλοι τραγούδησαν μαζί σου όσοι είχανε φωνή
όπου 'εδωσες συναυλίες έγινε η νύχτα μέρα
έβαψες με τις νότες σου κόκκινο τον αέρα
και για μια νέα αρχή είπες στον ήλιο Καλημέρα!
   vaspost69
05-11-2009 04:04
Στο τέλος της α' στροφής λέει «έγνοια σου» και όχι βέβαια «εύνοιά σου», που αλλάζει (δηλαδή αφαιρεί) τελείως το νόημα.
Επίσης, λόγω κακής άρθρωσης του Νταλάρα το χαμσίνι ακούγεται όντως χαψίνι, αλλά τόσα ξέρει τόσα λέει κι αυτός.
Το «δροσονεράκι» δεν είναι τίποτε άλλο από το δροσό (δηλαδή δροσερό) νεράκι.
Αυτά.
Είναι πολύ δυνατοί αυτοί οι στίχοι για να τους συμπεριφερόμαστε τόσο επιπόλαια. Με συγχωρείτε για το απότομο ύφος.
   Ανώνυμο σχόλιο
26-02-2005
γραμμενο για το μανο λοιζο


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο