Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68024 Τραγούδια, 219551 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

 Ανοίγω το στόμα μου - 1964       
 
Στίχοι:  
Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Ανοίγω το στόμα μου κι αναγαλλιάζει το πέλαγος
και παίρνει τα λόγια μου στις σκοτεινές του τις σπηλιές
και στις φώκιες τις μικρές τα ψιθυρίζει
τις νύχτες που κλαιν των ανθρώπων τα βάσανα.

Χαράζω τις φλέβες μου και κοκκινίζουν τα όνειρα
και τσέρκουλα γίνονται στις γειτονιές των παιδιών
και σεντόνια στις κοπέλες που αγρυπνούνε
κρυφά για ν’ ακούν των ερώτων τα θαύματα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 88.2%  (29 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 52797
      Σχόλια: 23
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Το Άξιον Εστί
1964
[1] Άπονες εξουσίες
1995
[2] Ο Κώστας Χατζής τραγ...
1966
[3] Το Άξιον Εστί
1988
[3] Ρωμιοσύνη-Άξιον Εστί
2006
[4] Φεγγάρι ερωτευμένο -...
1999
[5] Άξιον Εστί - Πνευματ...
2002
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   dalaras.com @ 07-11-2002
   netriofron
22-01-2017 13:25
Ο Οδυσσεας Αλεπουδέλης (= Οδυσσεας Ελυτης) , ξεκινησε να γράφει το «Άξιον Εστί» το 1950 στο Παρισι.Το ολοκληρώνει και το δημοσιεύει το 1959.
Το «Άξιον Εστί»τού Οδυσσέα Ελύτη καί τού Μίκη Θεοδωράκη, είναι έργο σταθμός στην ιστορία της μουσικής. Μελοποιηθηκε στην Αθήνα καί στο Παρίσι, από την άνοιξη τού 1960 έως τον Δεκέμβριο τού 1963.
Η πρώτη ηχογράφηση ειχε τεράστιες τεχνικές δυσκολίες. Τα στούντιο, δεν μπορούσαν να καλύψουν χορωδία, σολίστες, συμφωνική ορχήστρα. Η ηχογράφηση έγινε σταδιακά στα στούντιο της Κολούμπια καί στο στούντιο ''Άλφα''.
Μόλις ολοκληρώθηκε η πρώτη ηχογράφηση, ήταν πολύ κάτω τού προσδοκόμενου καί δεν ήθελαν την κυκλοφορία τού δίσκου, ούτε η εταιρεία αλλά ούτε καί ο Ελύτης.Μόνο ο Θεοδωράκης με την ορμή πού τον διακρίνει, επέμενε καί τα κατάφερε.
Το βασικό του επιχείρημα, ήταν μιά φράση: «Ο κόσμος δεν ακούει με τα αυτιά του, ακούει με την φαντασία του» !!!!!!!

1η : [Ανοιξη 1964] = Γρηγορης Μπιθικωτσης + Χορωδία υπο την Θάλεια Βυζαντίου [Ενορχήστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] (Μπουζουκια : Λάκης Καρνέζης & Κώστας Παπαδόπουλος και στο πιανο : Γιάννης Διδίλης) --------- 45ρακι στην HMV (7PG 3490) &&&& στο CD ''Μίκης Θεοδωράκης - Οδυσσέας Ελύτης ‎– Το Άξιον Εστί'' (2003) & αλμπουμ ''Τα Μεγάλα Τραγούδια'' (2010)

1966 = Κώστας Χατζής ‎ ------ Αλμπουμ ''Κώστας Χατζής ‎– Παίζει Και Τραγουδά Μαζί Σας Νο 2'' & αλμπουμ ''Τραγούδια Του Μίκη Θεοδωράκη'' (1974)
1986 = Πέτρος Πανδής [Ενορχήστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] ------ Συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης* ‎– Τα Τραγούδια Μου 1959-1986 - Β' Μέρος'' --------- https://youtu.be/hq4o-fDQyg0
1988 = Γιώργος Νταλάρας + Αθηναϊκό Χορωδιακό Σύνολο υπο την Έλλη Νικολαΐδη [Ενορχήστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] (Μπουζουκια : Λάκης Καρνέζης & Κώστας Παπαδόπουλος) ------- Αλμπουμ ''Γιώργος Νταλάρας, Μίκης Θεοδωράκης, Οδυσσέας Ελύτης ‎– Το Άξιον Εστί'' (Ζωντανα απο το ''Ηρωδειο'') & συλλογη ''Η Ελλάδα Του Μίκη'' (1995) ------- https://youtu.be/laE2FuEZZVs
1999 = Μάριος Φραγκούλης [Ενορχήστρωση & πιανο : Χαρης Ανδρεαδης] (Μπουζουκι & μαντολινο : Μανωλης Καραντινης) ------- Αλμπουμ ''Μάριος Φραγκούλης ‎– Φεγγάρι Ερωτευμένο'' (Ζωντανα απο την ''Ιερά Οδό'') --------- https://youtu.be/SjScwQVCYWI
2002 = Γιάννης Κότσιρας --------- απο το CD ''Μίκης Θεοδωράκης , Ποίηση Οδυσσέας Ελύτης - Άγγελος Σικελιανός ‎– Άξιον Εστί - Πνευματικό Εμβατήριο'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το ''Ηρώδειο'')
2002 = Παιδικη Χορωδια Δημητρη Τυπαλδου [Ενορχήστρωση & πιανο : Γιάννης Ιωάννου] ------- απ'το CD ''Mikis Theodorakis, Παιδική Χορωδία Σπύρου Λάμπρου ‎– Olympia'' -------- https://youtu.be/5a4jwvN-AYc
2006 = Γιώργος Νταλάρας + Τασης Χριστογιαννοπουλος μαζι με την Ορχηστρα Συγχρονης Μουσικης Ε.Ρ.Τ. υπο τον Ανδρεα Πυλαρινο -------- απο το CD ''Μίκης Θεοδωράκης, Γιάννης Ρίτσος, Οδυσσέας Ελύτης ‎– Ρωμιοσύνη - Το Άξιον Εστί'' (Ζωντανη ηχογραφηση απο το Μεγαρο Μουσικης Αθηνων) ------- https://youtu.be/E9IpcJcNVSw

Πηγες = [ http://www.sophia-ntrekou.gr/2014/10/blog-post_73.html ] & [ discogs.com ] & [ http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%203451-3500.html ]
   Ιχνηλάτης
08-05-2015 21:53
https://www.youtube.com/watch?v=hbd-cQb8hdA

https://www.youtube.com/watch?v=E9IpcJcNVSw

Ανυπέρβλητο έργο!!!!!!
Είς τούς αιώνες των αιώνες!!!!
Δόξα τω Θεώ!!!
Ευτύχισα να το ζήσω!
   xx
11-11-2010 15:15
ο Θεοδωράκης ξέρει ποιους επιλέγει, και πρόσφατο παράδειγμα είναι ο Μπάσης...Υπέροχος
   ομίχλη
07-02-2008 00:16
με λόγια γεμάτα ρομαντισμό και χρησημοποιώντας στοιχεία γήινα ο ελύτηςπεριγράφει τών ανθρώπων τις ανησυχίες και τούς έρωτές τους, αυτή είναι μια ρεαλιστική περιγραφή του ποιήματος, παραβλέποντας την μεγαλειώδη υμνολογία προς την φύση και την αγάπη....ομίχλη
   ratatouis
18-11-2007 08:43
META TON ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΠΙΘΙΚΟΤΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΝΤΑΛΑΡΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΩΡΑ ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙ ΤΟΥΣ ΑΞΙΟΣ ΣΥΝΕΧΙΣΤΗΣ Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΤΣΙΡΑΣ ΤΑΔΕ ΕΦΗ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ.ΚΡΙΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΝΩΡΙΤΕΡΑ Ο ΚΟΤΣΙΡΑΣ ΑΝΑΜΦΙΣΒΗΤΗΤΑ ΘΑ ΗΤΑΝ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΕΡΜΗΝΕΥΤΗΣ ΤΟΥ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ...........
   ninoula2209
13-12-2006 19:47
Γιατί τέτοια πολεμική;
   Nταλαρόφιλη
31-08-2006 01:58
Η άποψη του Μίκη Θεοδωράκη για την ερμηνεία του Γιώργου Νταλάρα στο "ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ" στις 10/11/2005 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (όπως μεταδόθηκε στις ειδήσεις ΕΤ-1 & MEGA) :
"Ο Νταλάρας είχε τραγουδήσει και παλιότερα το ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ, σήμερα το ερμήνευσε ακόμα καλύτερα. Ειδικά στο "Ανοίγω το στόμα μου" ήταν ανυπέρβλητος."!!!
   Ανώνυμο σχόλιο
17-05-2006
ka8ste kai axiologite o ka8enas me tis proswpikes tou empiries xwris eleos sto ergo olwn autwn twn kalitexnwn....ntroph se olous esas...opoios 8elei akouei oti 8elei...kai opws kleinoume ta autia mas se tosa alla gurw mas ena akoma den 8a mas xalasei...ante sobareutitai dianooumenoi eseis kurioi pou den dexeste kritikes....dioti oi krish einai isws to kalhtero oplo pou mas apomenei san onta kai isws an to xrhsimopoiousame katallhla tote na mh mas pasaran oles autes tis ahdies pou mas pasaroun shmera!
   Ανώνυμο σχόλιο
26-04-2006
ELITIS-THEODORAKIS-BITHIKOTSIS teleio
   Ανώνυμο σχόλιο
26-04-2006
o dalaras to eipe poli kala.......parolo pou eihe proigithei i apistefti erminia tou mpithi akougete efharista kai apo ton giorgo
   Minos
15-04-2006
Οσο για τον κύριο "Ανώνυμο 5-8-2005" αν είχε και ο ίδιος καταλάβει έστω και ένα από τα νοήματα του "Αξιον εστί", θα είχε λιγότερη αλαζονεία και θα σώπαινε.
   Minos
09-04-2006
Το ανατριχιαστικό της ιστορίας είναι ότι - εμένα προσωπικά - δεν (μου) φταίει ο Νταλάρας και οι επανεκτελέσεις του (απλά, δεν τον ακούω), αλλά οι οπαδοί του, που μας τον "φοράνε" σ' αυτήν εδώ την σελίδα. Εμείς την φτιάχνουμε αυτήν σελίδα (Ετσι κυρία Νανά μου; Μην ξαναπεράσεις από το "Ασπρο περιστέρι" και γενικώς από τραγούδια που πάνω πάνω γράφουν τις λέξεις "Γκάτσος" και "Χατζιδάκις")
   Ανώνυμο σχόλιο
05-04-2006
den antexw allo ayton ton ntalara.eleos pia na ta'xei kanei toympano.
   Ανώνυμο σχόλιο
08-03-2006
μπραβο γιωργο νταλαρα.........8-10-2005 Ηρωδειο.Απο τις στιγμες που χαιρεσαι το οτι εισαι ακομα ζωντανος.μπραβο.....
   Ανώνυμο σχόλιο
05-02-2006
Τέλεια τέλεια τέλεια....
   Ανώνυμο σχόλιο
26-12-2005
Κύριε Ανώνυμε της 05.08.2005, που είναι οι οξείες και οι περισπωμένες; μήπως περίπατο;
   Ανώνυμο σχόλιο
11-12-2005
ΧΥΝΩ ΑΚΑΤΑΠΑΥΣΤΑ
   Ανώνυμο σχόλιο
05-08-2005
αναρωτιεμαι πόσοι από σας έχετε διαβασει το "αξιον εστι" και καταλαβατε εστω και ενα από τα νοηματα του, ωστε να ειστε σε θεση να το προσπερνατε και να σχολιαζετε την ερμηνεια των τραγουδιστων στο εργο αυτο που για 10 χρονια ακομη και οι λογοτεχνες αδυνατουσαν να κατανοησουν
   Ανώνυμο σχόλιο
09-06-2005
Νομίζω οτι δεν χρειάζεται σχόλια το μεγαλείο των στίχων του Ελύτη.
   Ανώνυμο σχόλιο
19-01-2005
Μόνο άτομα που πραγματικά ξέρουν τι τους γίνεται, ανώτερες διάνοιες, θα διάβαζαν στίχους και θα σχολίαζαν την ερμηνεία.
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
apo to live cd sto hrodeio to akoysa apo ton kotsira.ena megalo mparabo se ayton ton kalytexnh.
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
ΤΕΛΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ Ο ΚΟΤΣΙΡΑΣ ΤΟ ΛΕΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ LIVE!!!!   ( ELENA )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
ANOIGEI TO STOMA TOY,KI ANAGALIAZEI TO PELAGOS.TO AFIERONW STON KOTSIRA!!!   ( VASSO. )


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο