Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99739 Τραγούδια, 241728 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Είσαι γκρινιάρα και γλωσσού - 1936       
 
Στίχοι:  
Κώστας Σκαρβέλης
Μουσική:  
Κώστας Σκαρβέλης


Παντρεύτηκα, δεν άκουσα, σε πήρα με λαχτάρα,
δεν ήξερα πως ήσουνα τόσο πολύ γκρινιάρα,
δεν ήξερα πως ήσουνα τόσο πολύ γκρινιάρα.

Μπερδεύτηκα στα λόγια σου, στα όμορφα σου κάλλη,
τι να τα κάνω όλα αυτά, που είσαι γλωσσού μεγάλη,
τι να τα κάνω όλα αυτά, που είσαι γλωσσού μεγάλη.

Το βράδυ όταν έρχομαι ήσυχο δε μ’ αφήνεις,
κάθε λιγάκι και στιγμή, έναν καυγά μου στήνεις,
κάθε λιγάκι και στιγμή, έναν καυγά μου στήνεις.

Δεν υποφέρω, δε βαστώ, πρέπει ν' αποφασίσω,
για να βρω τρόπο σκέφτομαι γκρινιάρα να σ' αφήσω,
για να βρω τρόπο σκέφτομαι γκρινιάρα να σ' αφήσω.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (3 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 6186
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] 78 στροφές - Είσαι γ...
1936
[2] Δίσκος 45 στροφών
1966
[2] Πανόραμα του λαϊκού ...
2008
[3] Από την Πόλη στον Πε...
2009
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   fakk @ 31-01-2006
   netriofron
17-09-2017 17:07


Αυτη ειναι η 2η εκτελεση του ασματος ,αυτη τη Μαρκου. Ο οποιος διαφοροποιειται σε 3 σημεια σε σχεση με τους πρωτοτυπους στιχους :
.... δεν ήξερα πως ήσουνα τόσο πολύ γκρινιάρα .... : .... δεν ήξερα ΠΟΥ'ΣΑΙ ΓΛΩΣΣΟΥ τόσο πολύ γκρινιάρα
.... Μπερδεύτηκα στα λόγια σου ..... : ..... ΓΕΛΑΣΤΗΚΑ στα λόγια σου ....
.... Το βράδυ όταν έρχομαι ήσυχο δε μ’ αφήνεις .... : .... Το βράδυ όταν έρχομαι ΓΚΡΙΝΙΑΡΑ δε μ` αφήνεις ....
ΑΚΟΜΑ ,ο Βαμβακάρης παραλειπει την 4η στροφη.

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Χασάπικο(ς)


1η : 1936 = Στελλάκης Περπινιάδης (''Στελλάκι'') -------------- 78ρης στην HMV AO 2328 & συλλογη ''Κώστας Σκαρβέλης ‎– ΙV'' (1997)

1966 = Μάρκος Βαμβακάρης (''Κόντρα-μπάσο'' ,''Φράγκος'') , ,Ενορχήστρωση : Μαρκος Βαμβακαρης , ------------- 45ρακι στην RCA Victor (48g 2640) & αλμπουμ ''Ο Μάρκος Βαμβακάρης τραγουδά Μάρκο Βαμβακάρη'' (1969) & συλλογη ''Ρεμπέτικα Για Πάντα Νο 5'' (1995) & στο CD ''Μάρκος Βαμβακάρης ‎– Τα τελευταία χρόνια του Μάρκου 1963-1969'' (2005)

1993 !!!!!!! [Οκτωβ.] = Αγάθωνας Ιακωβίδης , ,Ενορχήστρωση & μπαγλαμα : Αγάθωνας Ιακωβίδης, ,Μπουζούκι : Λάκης (Τριαντάφυλλος) Χαλκιάς ------------- & συλλογη ''Ρεμπέτικη Τετράς ‎– Με παράσυρε το ρέμα'' (1998) & στο CD ''Αγάθωνας Ιακωβίδης ‎– Κώστας Σκαρβέλης - Από την Πόλη στον Πειραιά'' (2000)

2006 [Δεκ.] = ''Τζιβαερι'' : Γεράσιμος Σταμούλης, Βασίλης Σκούτας , Δημήτρης Μηταράκης, Ελένη Λαζάρου και ο Δημήτρης Κρανίδας. ---------------- στο CD ''Τζιβαέρι ‎– Με γλέντια με γραμμόφωνα με χίλια δυο μεράκια...''


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%97+%CE%93%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CE%AC%CF%81%CE%B1%09&type=all ] - - - - [ http://www.musiccorner.gr/nees_kyklof/06/tzivaeri.html ] -- - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%95%CE%AF%CF%83%CE%B1%CE%B9+%CE%93%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CE%AC%CF%81%CE%B1+%CE%9A%CE%B1%CE%B9+%CE%93%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%BF%CF%8D%09&type=all ]




   netriofron
15-03-2013 09:13
Του 1935 ///// http://youtu.be/OkicJHGurkI ......... και εδω με τον ΑΓΑΘΩΝΑ ....... http://youtu.be/VjNnDwC23Ao


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο