Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101010 Τραγούδια, 244277 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Άδικα με κατακρίνουν       
 
Στίχοι:  
Μάρκος Βαμβακάρης
Μουσική:  
Μάρκος Βαμβακάρης


Είμ’ αθώος το φωνάζω και το διαλαλώ,
άδικα με κατακρίνουν και με λεν’ τρελό,
άδικα με κατακρίνουν και με λεν’ τρελό,
είμ’ αθώος το φωνάζω και το διαλαλώ.

Κι αν σ’ αγάπησα κουκλί μου, πώς να σου το πω,
σε λατρεύω κι έχω πάντα τον καλό σκοπό,
σε λατρεύω κι έχω πάντα τον καλό σκοπό
κι αν σ’ αγάπησα κουκλί μου, πώς να σου το πω.

Εγκλημα δεν είν’ η αγάπη ούτε και ντροπή,
όποιος αγαπάει μονάχα ξέρει τι θα πει,
όποιος αγαπάει μονάχα ξέρει τι θα πει,
έγκλημα δεν είν’ η αγάπη ούτε και ντροπή.

Ελα φως μου να κλεφτούμε, μια και σ’ αγαπώ,
άσ’ τον κόσμο να φωνάζει, άσ’ τον τον κουτό,
άσ’ τον κόσμο να φωνάζει, άσ’ τον τον κουτό,
έλα φως μου να κλεφτούμε, μια και σ’ αγαπώ.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 8485
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   fakk @ 30-01-2006
   netriofron
30-08-2017 08:40
Ο Τσαουσάκης δεν λεει την 4η στροφη.

Αντιγραφω απο το rebetiko.sealabs.net ( http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=9377 ) :

...... Το τραγούδι στην ετικέτα του δίσκου, αλλά και στην αντίστοιχη καρτέλα της ΑΕΠΙ ανέφερε ως δημιουργό τον Κ. Μακρή (Μίνως Μάτσας). Όμως μετά από διαπραγματεύσεις ανάμεσα στους κληρονόμους των δυο δημιουργών, συμφωνήθηκε όπως από μια χρονολογία και μετά (πριν μερικά χρόνια) να επανέλθουν τα συνθετικά δικαιώματα στους κληρονόμους του Μ. Βαμβακάρη. Έτσι το τραγούδι φέρεται σήμερα ως συνδημιουργία και των δυό (στίχοι-μουσική αντιστοίχως) ......
[Οντως ,απο το 2003 και στις 5 συλλογες που μπηκε το τραγουδι ,αναφερεται ΠΙΑ , σαν συνδημιουργια Μάρκου Βαμβακάρη - Κώστα Μακρή ]

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Χασάπικο(ς) -------------- Αλλος τιτλος ''Είμαι αθώος''


1η : 1940 = Μάρκος Βαμβακάρης (''Κόντρα-μπάσο'' ,''Φράγκος'') ,Ενορχήστρωση : Σπύρος Περιστέρης ----------------- 78ρης στην Parlophone B. 74035 (Gο-3467) -& αλμπουμ ''Μάρκος Βαμβακάρης ‎– Αφιέρωμα στο Μάρκο δέκα χρόνια από το θάνατό του (1972-1982)'' (1982) &&&&& CD ''Μάρκος Βαμβακάρης ‎– VI'' (2008)-- & συλλογη ''Η Μεγάλη Του Ρεμπέτικου Σχολή Νο 1 - 23 Ρεμπέτικα Στις Πρώτες Εκτελέσεις'' (2003)------------ https://youtu.be/2yvMvUDUKxI

1976 = Πρόδρομος Τσαουσάκης (= Πρόδρομος Μουτάφογλου) ,Μπουζουκι : Γιαννης Παλαιολογου ------------- Αλμπουμ ''Να πεθάνης αταχτη'' & συλλογη ''Οι Παπατζήδες....Και αλλα Ζεϊμπέκικα'' (2006) & συλλογη ''Όλα Τα Ρεμπέτικα No 5'' (2008) & στο CD ''Πρόδρομος Τσαουσάκης ‎– Οι Αυθεντικές Φωνές Του Λαϊκού Τραγουδιού'' (2011) & συλλογη ''Όλοι Οι Ρεμπέτες Του Ντουνιά Νο 3'' (2010) --------------- https://youtu.be/VMqaQlpt00M


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%09%CE%86%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1+%CE%BC%CE%B5+%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD&type=all ] - - - [ http://www.rebetiko.gr/docs/papistas2.php ]
   sekarius
30-01-2017 14:51
https://youtu.be/fKHNppT9weA


1η εκτέλεση
Μάρκος.
   yakinthospap
22-07-2008 00:57
Σύμφωνα με τον Διονύση Μανιάτη, στην ετικέτα του δίσκου, ως συνθέτης και στιχουργός καταγράφεται ο Κώστας Μακρής και ο Μάρκος Βαμβακάρης ως ερμηνευτής.
   Ανώνυμο σχόλιο
20-03-2006
Αν είναι η αγάπη αμαρτία.........


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο