Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95496 Τραγούδια, 236968 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Συννεφιασμένη Κυριακή - 1965       
 
Στίχοι:  
Βασίλης Τσιτσάνης & Αλέκος Γκούβερης
Μουσική:  
Βασίλης Τσιτσάνης


Συννεφιασμένη Κυριακή,
μοιάζεις με την καρδιά μου
που έχει πάντα συννεφιά,
Χριστέ και Παναγιά μου.

Όταν σε βλέπω βροχερή,
στιγμή δεν ησυχάζω.
μαύρη μου κάνεις τη ζωή,
και βαριαναστενάζω.

Είσαι μια μέρα σαν κι αυτή,
που ‘χασα την χαρά μου.
συννεφιασμένη Κυριακή,
ματώνεις την καρδιά μου.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 95%  (62 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 107542
      Σχόλια: 33
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Συννεφιασμένη Κυριακ...
1965
[1] Τα ρεμπέτικα της Σωτ...
1971
[2] Τσιτσάνης Νο 2 - Αυθ...
1997
[3] Έξι τραγούδια του Μί...
1965
[4] Δίσκος 45 στροφών
1959
[4] Στέλιος Καζαντζίδης ...
1972
[4] Καζαντζίδης - Αυτή ε...
1992
[4] Στέλιος Καζαντζίδης ...
2006
[4] Λαϊκό τραγούδι - Η α...
2010
[5] Η Δήμητρα Γαλάνη στο...
1994
[5] Εφ΄ όλης της ύλης / ...
2000
[6] Εκτός προγράμματος
1998
[7] Σταμάτης Κόκοτας - Α...
2002
[8] Αφιέρωμα στον Βασίλη...
2004
[9] Μέχρι να βρούμε ουρα...
2005
[10] Καλοκαίρια και Χειμώ...
2007
[10] Δημήτρης Μητροπάνος ...
2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Antonio @ 05-12-2002
   sekarius
30-01-2018 17:20
πρώτη εκτέλεση
Πρ. Τσαουσάκης, Σ.Μπέλλου


Aθήνα, 11 Αυγούστου 1948


https://youtu.be/POOMPgoCgsY

_________________________________



Μαρίκα Νίνου, Β.Τσιτσάνης 1954:


https://youtu.be/T93b23DR8I0


Δίσκος : Philips 6483-004
   Sotirios Makaronis
30-11-2017 15:49
Που είναι η Μαρία Φαραντούρη στους Ερμηνευτές;;;;;;;;;
   netriofron
23-12-2016 19:33
Ακουγεται στην ταινια του 1959 , ''Για το ψωμί και τον έρωτα'' (αλλος τιτλος ''Συννεφιασμένη Κυριακή''), με τους Δάφνη Σκούρα , Μιχάλης Νικολινάκος , Ρίκα Διαλυνά , Δήμος Σταρένιος , Ανέστης Βλάχος , Θανάσης Βέγγος κ.α. Το ερμηνευει ο ιδιος ο Τσιτσανης.
KAI στην ταινία "Ορφανή σε ξένα χέρια" (1962), με τους Μάρθα Βούρτση, Γιώργο Καμπανέλλη κ.α., απο τους Βασιλη Τσιτσανη - ΚΑΙΤΗ ΓΚΡΕΥ (= ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΙΤΖΗ) : https://youtu.be/dlHChhZav9E

1η : 1948 [Ηχογρ. 11 Αυγουστου] = Σωτηρία Μπέλλου + Πρόδρομος Τσαουσάκης (Μπουζουκι : Βασιλης Τσιτσανης) -------- 78ρης της HMV AO - 2834 (OGA 1396) &&&&&& στο αλμπουμ ''50 Χρόνια Βασίλης Τσιτσάνης (Αυθεντικές εκτελέσεις 1936-1985) - Η κλασική εποχή (Ηχογραφήσεις 1948-1954)'' (2006) &&&& αλμπουμ ''Αυθεντικές ηχογραφήσεις 1946-1955 Νο 1'' (1984)

1948 = Μαρικα Νίνου + Βασιλης Τσιτσάνης + Θανάσης Ευγενικός (''Σαμιώτης'') -------- &&& στο αλμπουμ ''Μαρίκα Νίνου ‎– Στον κόσμο των μεγάλων'' (1997) ------- https://youtu.be/CwF913zOO-U
1952 = Μαρίκα Νίνου + Βασίλης Τσιτσάνης + Γιάννης Σαλασίδης ------- δισκακι 45ρακι ( ΕΡ ) στην Philips ‎ (402 036 NE) (Ηχογραφημενο στην Ολλανδια) ------ https://youtu.be/8nXpxuHVZqs
1954 = Αξιώτης Κεχαγιάς + Ρένα Ντάλλια ----- 78ρης στην Nina - 620 (Αμερικής) & συλλογη ''Βασίλης Τσιτσάνης ‎– Τα τραγούδια του'' (1997) ------ https://youtu.be/d1d5fSJtytA
195 ??? = Νίκος Καλλέργης + Βάγιας Γιαννιτόπουλος + Μπέττυ Δασκαλάκη --------- συλλογη ''Ντόκτωρ Βασίλης Τσιτσάνης ‎– Οι περίφημες ηχογραφήσεις της Αμερικής'' (1998) --------- https://youtu.be/uC-cE32UPP0
1959 [Ηχογρ. 31 Μαρτη] = Στέλιος Καζαντζίδης + Μαρινέλλα + Γιώτα Λύδια (Μπουζούκι : Βασιλης Τσιτσάνης) --------- στις 78 στροφες (HMV AO-5546 (OGA 2851) , και σε 45ρια στην HMV - 2568 και στην Odeon (HGRA 705) & στη συλλογη ''40 Χρόνια Τσιτσάνης'' (1980)
1960 = Trio Greco (= Kώστας Ξενάκης, Τώνης Άγας και Χάρης Δημόπουλος (1962-1963). Τον τελευταίο διαδέχτηκε ο Φώτης Βαλσαμίδης) ------- Αλμπουμ ''Trio Greco'' , στην Israphon (AP 308)
1960 - '62 = Τρίο Μπελκάντο ----- Αλμπουμ ''Belcanto Trio" , στην Arnet Records ‎ (LP 5000) & αλμπουμ ''Shadows From The Past'' (1975) & αλμπουμ ''Τραγούδια του τόπου μας No 1'' (1981)
1962 = Σπυρος Σκορδίλης + Ανθουλα Αλιφραγκή [Ενορχήστρωση & μπουζούκι : Στελιος Ζαφειριου] -------- 45ρακι στην RCA Victor ‎ (48g 2375) -------- https://youtu.be/eHAj-G6GQ1I
1965 = Τζένη Βάνου [Ενορχήστρωση : Μιμης Πλεσσας] (Μπουζούκι : Στελιος Ζαφειριου) ------ Αλμπουμ ''Έξη τραγούδια του Μίμη Πλέσσα & Έξη λαϊκά τραγούδια''
1965 = Χορωδία Καλαμάτας "Ορφευς'' : [15--12---1956] [Ενορχήστρωση : Γιωργος Θεοφιλοπουλος] -------- Αλμπουμ ''12 Παλιές λαϊκές επιτυχίες'' ------- https://youtu.be/RPc_-Ym1ad4
1966 = Γιαννης Μαυρόπουλος + Όλγα Μάη ------- Αλμπουμ ''Greek Folk Songs & Dances'' , στην Astor (SAS 1010) (Αυστραλιας !!!!!!)
1971 = Σωτηρία Μπέλλου ‎ [Ενορχήστρωση : Νικος Μαμαγκακης] -------- Αλμπουμ ''Τα ρεμπέτικα της Σωτηρίας Μπέλλου 4'' ------ https://youtu.be/QR03kMVUZ9k
1973 = Μελινα Μερκουρη [Ενορχήστρωση : Βαγγελης Παπαθανασιου] ----- Αλμπουμ ''Si Melina... M'Etait Contée'' & αλμπουμ ''Μελίνα ‎– Τραγουδά Χατζιδάκι. Θεοδωράκη. Ξαρχάκο. Τσιτσάνη. Λοΐζο. Vangeli. Moustaki. Weill. Dassin'' (1994) -------- https://youtu.be/Y65ZvJjTBB8
1974 = Σωτηρία Μπέλλου ‎ [Ενορχήστρωση : Γιώργος Κοντογιώργος] (Πιανο : Ευαγγελία Μαργαρώνη) ------- Αλμπουμ ''Η Σωτηρία Μπέλλου τραγουδάει Τσιτσάνη 6'' ------- https://youtu.be/QV8xEUZVMpA
1983 [Ηχογ. 29-30 Ιουλιου] = Βασιλης Τσιτσάνης + Ελενη Γερανη [Ενορχήστρωση & Πιανο : Βαγγελιω Μαργαρωνη] (Μπουζουκια : Βασιλης Τσιτσάνης & Γιαννης Μωραιτης) ------ Αλμπουμ ''Η συναυλία του Τσιτσάνη στο Ηράκλειο Κρήτης'' (Ζωντανα απο το ανοικτο Κηπο-Θέατρο "Νίκος Καζαντζάκης", 1.200 θεσεις, στο Ηράκλειο Κρητης) --------- https://youtu.be/w50FmBDTndY
1983 [Ηχογρ. Αυγουστος] = Γιώργος Νταλάρας --------- (Ζωντανα απο τον Κοκκινοβραχο (Κατρακειο) , στη Νικαια)
---------- https://youtu.be/sKMUK_3VqHw
1983 [Ηχογ. 25-26 Νοεμβ.] = Γλυκερία ++ Αντώνης Ζαφειρόπουλος, Εύη Μπάνου, Κατερίνα Αυγέρη, Νίκος Καλέκας [Ενορχήστρωση : Στέλιος Φωτιάδης] (Μπουζουκια : Βασίλης Ηλιάδης &
Ηλίας Κουρτογιάννης) -------- Aλμπουμ ''Με τη Γλυκερία στην ομορφη νύχτα'' ( Ζωντανή ηχογράφηση απο το κεντρο ''Όμορφη Νύχτα") & στο αλμπουμ ''Επιτυχίες'' (1987) ------ https://youtu.be/JvnIvvLfm6U
1984 = Βασίλης Τσιτσάνης + Ελένη Γεράνη (Μπουζουκι : Βασίλης Τσιτσάνης - κιθαρα : Γιάννης Δέδες - μπαγλαμα : Μπάμπης Μαλλίδης) --------- Αλμπουμ ''Δυο νυχτες στου Τσιτσανη'' (Ζωντανη ηχογραφηση ,απ'το κεντρο ''Πανοραμα'' ,στις Τζιτζιφιες) & στο αλμπουμ ''Grèce Hommage À Tsitsanis'' (Γαλλιας) ----------- https://youtu.be/BrGIy73XR5k
1984 = Νανα Μουσχουρη -------- αλμπουμ ''Ωδείο Ηρώδου Αττικού'' (Ζωντανη ηχογραφηση) ---------- https://youtu.be/n49XRSgWr1I
1994 = Δήμητρα Γαλάνη ‎+ Γεράσιμος Ανδρεάτος + Ελένη Τσαλιγοπούλου [Ενορχήστρωση : Θόδωρος Κοτεπάνος] (Μπουζουκια : Μανώλης Πάππος & Γιώργος Κοντογιάννης) -------- Αλμπουμ ''Η Δήμητρα Γαλάνη στο ''Χάραμα'' (Ζωντανη ηχογραφηση απο το ''Χαραμα'') ------- https://youtu.be/LCF98y0DHR4
1998 = Ελευθερία Αρβανιτάκη
2000 = Νένα Βενετσάνου -------- Αλμπουμ ''Ζεϊμπέκικο - Λαϊκές προσευχές'' ------ https://youtu.be/Z16zYYj5Ukc
2001 = Martha & Tena (= Αφες Ελευθεριαδου) [Ενορχηστρωση : Petr Kocfelda] (Μπουζουκι : Σπυρος Γκουμας) ------- Αλμπουμ ''Řecké Slunce'' (Τσεχ/κιας !!!!!!!!!!)
2001 = Μαρία Φαραντούρη ------- Αλμπουμ ''Ένας αιώνας Ελληνικό τραγούδι'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το Ηρώδειο) -------- https://youtu.be/mGHR_m7uu9Y
2002 = Σταμάτης Κόκοτας ------- Aλμπουμ ''Αυτά που ήθελα να πω'' ------ https://youtu.be/iMM0-vbALOs

Πηγες = [ http://www.rembetiko.gr/forums/blog.php?b=306&goto=prev ] & [ discogs.com ] - & - [ rebetiko.sealabs.net ] - & - [ http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%202551-2600.html ] - & - [ retrodb.gr ]
   netriofron
16-12-2016 16:28
1960-'61 = Τρίο Μπελκάντο -------- Αλμπουμ ''Belcanto Trio" , στην Arnet Records ‎ (LP 5000)
   netriofron
08-11-2016 03:13
Απο το 1967 και μετα , το μουσικο σημα των Ραδιοφωνικων εκπομπων της Lyra ,γινεται το τραγουδι του Γιώργου Ρωμανου : ''Το Ρολόϊ''
   netriofron
12-10-2016 15:20
Η Columbia - His Masters Voice , είχε για σήμα των διαφημιστικών εκπομπών της, για δεκαετιες ,την εισαγωγή από τη ''Συννεφιασμένη Κυριακή'' του Τσιτσάνη , στην εκτέλεση με τον Καζαντζίδη !!!!!!!!!!!!!
Το αντιπαλον δεος , Odeon-Parlophone και μετέπειτα Minos ,ειχε αντιστοιχα την εισαγωγή των ''Γλάρων'' (1956) ,του Πανου Γαβαλα.
   netriofron
22-08-2016 00:29
Στέλιος Καζαντζίδης & Μαρινέλλα & Γιώτα Λύδια = κυκλοφορησε 7-4--1959 ,στις 78 στροφες (HMV AO-5546 (OGA 2851) , και
σε 45ρι (HMV 2568)
   netriofron
18-07-2016 12:04
1η εκτελεση ειναι Μπελλου-Τσαουσακης-Τσιτσανης, ΑΛΛΑ !!! το 1 9 4 9 !!!!!!!!!!!!!!
   πανούλης
29-06-2013 15:45
Σπάνιο ντοκουμέντο η ερμηνεία από το ντουέτο Βσαίλη Τσιτσάνη - Γιώτας Λύδια στην ταινία του Ερρίκου Θαλασσινού "Ορφανή σε ξένα χέρια" (1962), με τους Μάρθα Βούρτση, Γιώργο Καμπανέλλη κ.α.
Την όλη μουσική της ταινίας υπογράφει ο Βασίλης Τσιτσάνης.
   karpathios20
06-01-2013 23:45
Το έχει πει και ο Πρόδρομος Τσαουσάκης με το Βασίλη Τσιτσάνη και τη Σωτηρία Μπέλλου (όλοι μαζί)
   antirisias
11-11-2012 08:26

παραθέτω τα λόγια του ίδιου του τσιτσάνη για το τραγούδι
.. το τραγούδι επνευστηκε στις μαυρες συνθήκες της ΝΑΖΙΣΤΙΚΉΣ ΣΚΛΑΒΙΑΣ. ΟΣΟΙ ΤΏΡΑ νομίζουν ότι ένα τετοιο τραγούδι μπορεί να γράφτηκε για ..ποδοσφαιρο. τι να πω ..ο καθένας πιστευει οτι νομιζει...
«Θυμάμαι αποβραδίς είχε γίνει μπλόκο από τους Γερμανούς σ' ένα κουτούκι και κανείς μας δεν ήξερε ποιος θα φύγει ζωντανός από μέσα. Μ' έβαλαν και έπαιζα μέχρι το πρωί. Το χάραμα μας άφησαν να φύγουμε. Εξω το χιόνι ήταν στρωμένο και όπως πήγαινα για το σπίτι είδα τόπους τόπους πηχτό κόκκινο αίμα. Μέσα στο λίγο φως είδα το παλικάρι που ήταν σκοτωμένο. Γύρισα σπίτι μου και έγραψα το τραγούδι. Ο πρώτος του τίτλος ήταν "Ματωμένη Κυριακή"» αφηγείται ο δημιουργός το 1972 στον Γιώργο Λιάνη και στο περιοδικό «Επίκαιρα».
   ioannafasou
06-04-2012 21:06
τελιο
   Δημήτρης Νέα Υόρκη
14-06-2010 23:24
Αν θυμάμαι καλά το έχει τραγουδίσει και η ΜΕΛΙΝΑ μας μάλλον σε κάποιο δίσκο του εξωτερικού
δεν ξέρω πληροφοριες αλλά είμαι σίγουρος
εάμ έχεται καμιά πληροφορία παρακαλώ απαντήστε
Δημήτριος
   bessykir
26-08-2009 11:24
teleio!!!!
   HALLCOS
13-04-2009 01:28
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΟΝΤΩΣ ΓΡΑΦΤΗΚΕ ΟΤΑΝ ΕΧΑΣΕ Η ΛΑΡΙΣΑ ΣΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ. ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΛΛΟΙ ΝΑ ΤΟ ΘΕΩΡΟΥΝ ΠΕΖΟ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.
   palangela
24-03-2009 08:39
Αγαπημένο κομμάτι....!!!!!!!!!!!!!!!!
   flantzaros
18-07-2008 14:24
τραγουδαρα εγκατεστημενο στην ψυχη ολων των ελληνων και δε σβηνει ουτε με φορματ!!! αν εχεις και τριχορδο και χτυπησεις δυο τρεις νοτες του με τον τροπο σου!!!!! δεν περιγραφεται
   Jenny Vanou
11-06-2008 04:25
Το έχει ερμηνευσει και η Τζενη Βάνου με έναν διαφορετικό τρόπο
   Guevara
24-12-2007 09:36
Για μένα είναι το καλύτερο τραγούδι του αιώνα. Όσον αφορά την πηγή έμπνευσής του, θα συμφωνήσω με τον Petemarkou.
   panik2004
21-12-2007 11:15
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ Ν΄¨ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΙΣΕΙ ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟ ΥΜΝΟ ΕΝΩΝΕΙ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΜΕ ΤΟ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΑΠΟ ΠΑΡΑ ΜΑ ΠΑΡΑ ΠΟΛΟΥΣ
   Criss_X
07-09-2007 12:28
Έχουν ακουστεί ψίθυροι από διάφορους, ότιτο συγκεκριμένο στίχο τον έγραψε ο αδελφός του Βασίλη Τσιτσάνη (Χρήστος) μετά από μια ήττα την ομάδας του στο ποδόσφαιρο...

Βέβαια είναι γνωστό ότι ένα σημαντικό ποσοστό των στίχων που φέρονται ως του Τσιτσάνη δεν ήταν δικοί του... Τότε δεν κατωχυρώνονταν τα έργα επίσημα...
   kabourakis
08-06-2007 19:51
Είσαι μια μέρα σαν κι αυτή,
που ‘χασα την χαρά μου....

Σάββατο, βέβαια ήταν γέλιο μου, αλλα δεν έχει σημασία...

κάθε που το ακούω πονάω...

14/04/2007
   petemarkou
12-04-2007 01:46
Auto me ti Larisa den exei kamia sxesi me ti pragmatikotita. To egrapse to kairo tis katoxns otan brike nekro exw apo to spiti tou ena ellina pou skotwthike apo tous Germanous Auto me ti Larisa to eipe kapios allos sinthetis pou isxirizotan oti itan diko tou to tragoudi.
   Ανώνυμο σχόλιο
13-02-2006
STO GLIKO BABYFACE......BARBARA S AGAPO
   Ανώνυμο σχόλιο
04-02-2006
Στέλιο θα μας μείνεις αξέχαστος! Ερμήνεψες άψογα όλα τα τραγούδια
   Ανώνυμο σχόλιο
12-12-2005
αχ.............συννεφιασμενη κυριακή
   Ανώνυμο σχόλιο
24-10-2005
moraki mou ....pantreyesai ? mou leipeis na to ksereis....mou leipeis para poly.....giati efiges????giati den apantas sta minimata mou? exoun perasei pente mines kai akoma se thimamai glikia mou ....s agapo.....
   Ανώνυμο σχόλιο
15-10-2005
sto gliko , konto babyface........stis matares kai sta glika xeilakia
   Ανώνυμο σχόλιο
16-07-2005
synnefiasmeni kyriaki moiazei i kardia m... 16/7
   Ανώνυμο σχόλιο
11-01-2005
το τραγούδι γράφτηκε από τον Τσιτσάνη όταν έχασε η Λάρισα σε ποδοσφαιρικό αγώνα...
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
Το τραγούδι του πατέρα μου και νομίζω πολλών Ελλήνων του εξωτερικόυ   ( Κατερινα )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
πραγματι το τραγουδι των ελληνων του εξωτερικου   ( χριστινα απο αυστρια )
   Ανώνυμο σχόλιο
<5/1/2005
to ttagoydi grafthke gia ena mikro saltadoro sthn katoxh poy ton epiasan oi germanoi na klebei kai toy ekopsan to xeri!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο