Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94964 Τραγούδια, 236105 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Συνέβη στην Αθήνα       
 
Στίχοι:  
Μάνος Χατζιδάκις
Μουσική:  
Μάνος Χατζιδάκις


Μικρό παιδί απ’ την αυγή
είχα μείνει μόνη στην πηγή.
Νερό ζητούσα και καρτερούσα
μέσα απ’ τα δέντρα τ’ άλογο να βγει.

Μα τ’ άλογό μου δε θα βρει
ούτ’ εμένα ούτε την πηγή
κι έτσι θλιμμένο και διψασμένο
πίσω απ’ το φράχτη θ’ αποκοιμηθεί.

Αυτό που ακούτε συνέβη στην Αθήνα
πάνω στο δρόμο που ανθίζουνε τα κρίνα.
Μεθά ο αγέρας, μεθάνε και τα κρίνα
κι ό,τι αγαπάμε γεννιέται στην Αθήνα.

Μεθά ο αγέρας, μεθάνε και τα κρίνα
κι ό,τι αγαπάμε γεννιέται στην Αθήνα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 6982
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Η Αθήνα του 60 τραγο...
1965
[1] Η Νάνα Μούσχουρη τρα...
1972
[2] Η Αλίκη Καγιαλόγλου ...
1999
[3] Μάνος Χατζιδάκις: Η ...
1987
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 29-12-2005
   netriofron
04-02-2018 10:45
ΚΑΙ :

1970 = Λόλα Τσακίρη , ,Ενορχήστρωση : Τάκης Αθηναίος , ------------- Συλλογή ''Μάνος Χατζιδάκις για πάντα...''
   netriofron
27-10-2016 15:30
Απο την Αμερικανικη ταινια ''It Happened in Athens'' [ Συνέβη Στην Αθήνα] (1961-'62) . Επρόκειτο για μία χολλυγουντιανή παραγωγή σχετικά με την νίκη του μαραθωνοδρόμου Σπύρου Λούη στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896, σε μουσική του Μάνου Χατζιδάκι. Πρωταγωνιστούν η Jayne Mansfield και ο Trax Colton στο ρόλο του Σπύρου Λούη. Από πλευράς Ελλήνων ηθοποιών , η Ξένια Καλογεροπούλου , ο Νίκος Μινάρδος , ο Τίτος Βανδής , ο Πάρις Αλεξάντερ , η Μάριον Σίβα κ.α.
Ημερομηνία κυκλοφορίας στο σινεμά: Ιουνης 1962 (ΗΠΑ)

Αγγλικοι στίχοι : Charles Haldeman , που τους ερμηνευει στη ταινια η Hannelore Auer : https://youtu.be/ltq1V1cLX9E
1961 = Νανά Μούσχουρη ---- 45ρακι της FONTANA-3195
1962 = ( ηχογρ. 6 Δεκεμβριου) , Ελσα Μαργαριτη ---- 45ρακι της COLUMBIA (SCDG-3247) ------ https://youtu.be/jedx_IzzvQQ
Λόλα Τσακίρη ------- Συλλογη ''Various ‎– Τα Κινηματογραφικά - Σειρά Δεύτερη'' ----- https://youtu.be/AlyFpOcmUn4
Ελλη Πασπαλά ------- https://youtu.be/KurM1qq2ErM
Αλίκη Καγιαλόγλου ----- https://youtu.be/zk2rUlBWyRY

Πηγες = [ Μάνος Χατζιδάκις* ‎– 30 Σπάνιες Ερμηνείες 1955-1965 Νο 1 ] - & - [ discogs.com ] - & - [ ΒΙΚΙΠΕΔΙΑ ]
   golfw1986
26-02-2010 08:58


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο